Atlas chmur
7,4 / 10
- Tytuł oryginału:
- Cloud Atlas
- Data wydania:
- 2012-11-07
- Data 1. wyd. pol.:
- 2006-01-01
- Data 1. wydania:
- 2004-01-01
- Liczba stron:
- 544
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-7480-278-9
- Tłumacz:
- Justyna Gardzińska
- Wydawnictwo:
- Mag
- Tagi:
- atlas chmur bestseller
- Tytuł oryginału:
- Cloud Atlas
- Kategoria:
- fantastyka, fantasy, science fiction
- Data wydania:
- 2012-11-07
- Liczba stron:
- 544
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-7480-278-9
- Tłumacz:
- Justyna Gardzińska
- Tagi:
- atlas chmur bestseller
- Inne
Nominowany do Nagrody Bookera bestseller Atlas Chmur Davida Mitchella to również jedna ze Stu Książek Dekady według wpływowych brytyjskich krytyków literackich Richarda Madeleya i Judy Finnigan. Teraz na jego podstawie powstał głośny film, w którym kreacje stworzyła plejada gwiazd: Tom Hanks, Halle Berry, Susan Sarandon, Jim Sturgess, Ben Whishaw, Jim Broadbent i Hugh Grant.
Pasażer statku, z utęsknieniem wyglądający końca podróży przez Pacyfik w 1850 roku; wydziedziczony kompozytor, usiłujący oszustwem zarobić na chleb w Belgii lat międzywojennych; dziennikarka-idealistka w Kalifornii rządzonej przez gubernatora Reagana; wydawca książek, uciekający przed gangsterami, którym jest winien pieniądze; genetycznie modyfikowana usługująca z restauracji, w oczekiwaniu na wykonanie wyroku śmierci; i Zachariasz, chłopak z wysp Pacyfiku, który przygląda się, jak dogasa światło nauki i cywilizacji – narratorzy Atlasu Chmur słyszą nawzajem swoje echa poprzez meandry dziejów, co odmienia ich los zarówno w błahym, jak i w doniosłym wymiarze.
W tej niezwykłej powieści David Mitchell znosi granice języka, gatunku literackiego i czasu, proponując zadumę nad właściwą ludzkości żądzą władzy i niebezpiecznym kierunkiem, w którym w pogoni za władzą zmierzamy.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Książki autora
Podobne książki
Oficjalne recenzje
Gra na emocjach
O „Atlasie chmur”, pierwotnie opublikowanym w Polsce w 2006 roku przez wydawnictwo Bellona, zaczęto mówić w związku z tegoroczną hollywoodzką superprodukcją rodzeństwa Wachowskich oraz Toma Tykwera. Reżyserzy podjęli się ambitnego zadania, by zaadaptować na ekran kinowy książkę uważaną przez wielu za niemożliwą do zekranizowania. Premiera filmu stała się wydarzeniem, a wokół „Atlasu…” narósł ogromny szum medialny. Zasadniczym pytaniem wydaje się, czy ów rozgłos współmierny jest do jakości powieści, czy może zadziałały siły podobne do tych, których świadkiem był Timothy Cavendish, wydając fikcyjne wspomnienia Dermota Hogginsa.
„Atlas chmur” skrojony został z sześciu opowieści rozgrywających się w różnych czasach i miejscach – od wieku XIX, poprzez lata międzywojenne i współczesność, a na odległej przyszłości kończąc – lecz powiązanych ze sobą. Sprzężenie widoczne jest już w wierzchniej warstwie interpretacyjnej, bowiem pod względem konstrukcyjnym książka przywodzi na myśl rosyjskie matrioszki. Tworzy to prostą sekwencję, w której nośnik wcześniejszej historii (zapiski, książka, film) pojawia się w następnej. To jednak nie jedyny łącznik dla wątków – w powieści pobrzmiewają hasła dotyczące reinkarnacji oraz nieprzypadkowości wydarzeń.
Wydawać by się mogło, że tak banalne motywy filozoficzne, konstruujące zresztą szkielet książki, wpłyną nań niekorzystnie. Być może sam Mitchell wziął temat pod rozwagę, ponieważ z ust jednego z bardziej ironicznych bohaterów, wspomnianego już Cavendisha, dobywa się refleksja odnośnie do wcześniejszej „matrioszki”: (…) jakby od czasów Arystotelesa do Andrew Droida-Webbera czegoś jeszcze nie było setki tysięcy razy! Jakby w Sztuce chodziło o Co, a nie o Jak! Gdy podążyć zaproponowanym przez Cavendisha tropem, książce Mitchella rzeczywiście przyznać trzeba niezaprzeczalną jakość. „Jak” wysuwa się tu bowiem na plan pierwszy.
Każda z sześciu opowieści odznacza się innym rodzajem narracji. Pamiętnik z XIX wieku stylizowany jest skrupulatnie na mowę ówczesnej arystokracji, z wyraźnym wyodrębnieniem właściwych dla owych czasów postaw i zapatrywań. Kolejna historia, po części będąca melodramatem gejowskim, to powieść epistolarna. Następnie pojawia się thriller, po nim zaś okraszone czarnym humorem wspomnienia pewnego epizodu z życia starego mężczyzny, aż w końcu futurystyczna dystopia przedstawiona w formie wywiadu. Ostatnim ogniwem łańcucha jest pierwszoosobowa opowieść nad trunkiem i jadłem. To owa żonglerka konwencjami, w której Mitchell daje prawdziwy popis literackim możliwości, czyni książkę interesującą.
Warto wrócić jednak do poziomu merytorycznego i zastanowić się nad poruszaną tu problematyką. Patrząc na poszczególne kwestie, można wysnuć tezę, że jakość treści w „Altasie…” rośnie wprost proporcjonalnie do zawężania się perspektywy. Tak oto ogólny zamysł reinkarnacji, sam w sobie cokolwiek naiwny, a nadto zepsuty łopatologicznie przedstawionym „kluczem” w postaci znamienia na ciele kolejnych wcieleń, wypada blado. Drugą ważną rolę odgrywa tu krytyka nienasyconego nigdy dążenia do władzy i zdobywania pieniądza, rozciągnięta na wszystkie historie, w ostatnich przybierając też formę krytyki konsumpcjonizmu.
W serwowanych przez „Atlas…” zrębach ideologicznych trudno dopatrywać się nowatorstwa, nie pretendują do miana odkrywczych fragmenty o ludzkich ambicjach czy zależności między niewiedzą, strachem, nienawiścią a przemocą. Jakkolwiek nie ubierać tego w słowa, są to treści oczywiste, od czasu do czasu powtarzane w utworach biorących na warsztat kondycję społeczeństw. Gdy jednak przyjrzeć się bliżej historiom i wyodrębnić detale, często odnajduje się perełki. Siłą książki są właśnie szczegóły, jej sedno tkwi w ukazywaniu emocji jednostek postawionych przed koniecznością dokonywania wyborów.
Nie podzielam opinii mówiącej o tym, że „Atlas chmur” należy nazywać arcydziełem. W stylistycznej uczcie znajduję momenty słabsze, trochę banałów, puste treściowo miejsca, mogące świadczyć o zamyśle sztuki dla sztuki. Obok nich natomiast funkcjonują fragmenty ważne i zapadające w pamięć. Dla nich warto po książkę sięgnąć.
Sylwia Kluczewska
Cytat za: „Atlas chmur”, David Mitchell, Wydawnictwo Mag 2012
Popieram [ 105 ]
Link do recenzji
1624
92
42
Oceny
Dyskusje
Książka na półkach
- 8 635
- 5 259
- 1 976
- 448
- 306
- 178
- 165
- 121
- 77
- 74
Cytaty
Pokój, lubo umiłowany przez Pana naszego cnotą jest kardynalną tylko wonczas, gdy bliźni sumienie z tobą dzieli.
Zaczyna się od niewiedzy. Niewiedza rodzi strach. Strach rodzi nienawiść, a nienawiść przemoc. Przemoc prowadzi do dalszej przemocy, aż każd...
RozwińKsiążki nie dają prawdziwej ucieczki, ale mogą powstrzymać umysł, zanim sam siebie rozdrapie do krwi.
Opinie [529]
Ciekawe, niekonwencjonalne i wielopłaszczyznowe. Odnajdywanie połączeń było prawdziwą przyjemnością.
Pokaż mimo toMordęga, straszna mordęga.
więcejJest to na pewno Literatura. Nie mogę odmówić autorowi (jak i tłumaczowi) ogromu talentu, książka jest rozbudowana, wielowątkowa, skomplikowana, ale nudna jak jasna cholera. W ogóle nie odczułem tej szeroko opisywanej łączności myśli, wrażeń, przekonań, decyzji i ich skutków między pokoleniami. Sześć osobnych historii ...ale ja jestem prostym...
Męcząca forma wielu narracji i gatunków. Każdy rozdział dzieje się w innej przestrzeni czasowej, również w przyszłości, a historie łączy wspólny mianownik, pokazujący jak konsekwencje działań ludzi wpływają na siebie nawzajem. Zwraca uwagę fakt dobrze dobranego języka do każdej przestrzeni czasowej ale niewiele to daje w ogólnej ocenie książki. Część historii jako odrębne...
więcejPoruszająca książka z gorzką refleksją dotyczącą ludzkiej natury. Cudownie skomponowana opowieść, która przeskakuje chronologicznie od wątku do wątku, żeby później wrócić po swoich śladach do pierwotnej fabuły. Nie czytałam jej z zapartym tchem, ale może właśnie dlatego zrobiła na mnie ogromne wrażenie.
więcejBardziej wyczerpującą opinię o książce dodałam na blogu Redhead in...
·
więcejW oddali można było rozróżnić ciemne ludzkie kształty migające niewyraźnie na tle mrocznego ...Hop i się budzę migotaniem słońca, godzinę zbyt wcześnie, szczęśliwy, że piątek w środę. Przeciągam się i dociera. Znowu trzeba wyjść, dojechać do miasta ściśniętym wśród telefonów (historia zatoczyła koło i kciuki ponownie w akcji), by wleźć do komputera, przemilczeć to...
Miło spędza się przy niej czas. Polecam wcześniej poczytać o jej konstrukcji by się nie zniechęcić.
Pokaż mimo toAle "jazda".
Pokaż mimo toKsiążka wybitna.
To nie harlekin!
To oryginalne dzieło, można wyczuwać najlepsze wpływy:
Lema , Hessego, Mana, Clarke'a ..
Moim zdaniem genialna! bardzo podoba mi sie przeplatanie opowiesci, jedyna meczaca to ta z Hawajow juz po Upadku. To byla najslabsza czesc calej ksiazki. reszte da sie polknac w cztery-piec dni. naprawde dawno nie czytalem nic tak fajnego. kazda z powiesci ma swoj osobny klimat, toczy sie swoim tempem.
Pokaż mimo toTo, co jest w tej powieści niezaprzeczalnym atutem, może być odbierane również jako mankament, tudzież drobna przeszkoda w odbiorze. Chodzi oczywiście o formę. Z jednej strony genialny zamysł wprowadzenia wielu narratorów i przestrzeni czasowych oraz stylów wypowiedzi jest majstersztykiem, zwłaszcza, że z pozoru odrębne, łączą się i przeplatają. Z drugiej strony takie...
więcejŚwietna książka. Jak dla mnie arcydzieło. Książka jest swoistą podróżą w czasie, a dylematy głównych bohaterów powieści są uniwersalne. REWELACJA!
Pokaż mimo to