Dom w ciemności
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Biblioteka Babel
- Tytuł oryginału:
- Huset i mørkret
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 2011-04-28
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-04-28
- Liczba stron:
- 312
- Czas czytania
- 5 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788306033007
- Tłumacz:
- Anna Marciniakówna
- Tagi:
- literatura norweska
„Dom w ciemności” to książka przez wielu krytyków uznana za jedną z najważniejszych powieści dwudziestego wieku, do tej pory nieprzełożona na polski przede wszystkim ze względów cenzuralnych.
W centrum narracji jest dom. Dom wypaczony, bo sprzeczny z ideą domu. Nie jest schronieniem, miejscem ciepłym, bezpiecznym. Przeciwnie, dom ów jest opresyjny.
Wielka budowla, pogrążona w mroku, wewnątrz podzielona na dwie strefy: my i oni.
Z ciemności wyszli ludzie, którzy mają władzę. Wewnątrz domu zbudowali mniejszy, który nazwali Centrum. Stamtąd nadzorują wszystko i wszystkich, tam mieszczą się lochy, w których znikają aresztowani ludzie. Centrum budzi grozę, ludzie starają się trzymać od niego z daleka. Zniewoleni zajmują małe mieszkanka przy bocznych korytarzach. Żyją w nędzy. Zmuszani do pracy, robią, co mogą, by jej uniknąć. Praca dla tamtych hańbi, ale żyć z czegoś trzeba, wielu z nich ma przecież rodziny. Wszystko jest zakazane, przede wszystkim rozmowy i wzajemne kontakty. A mimo to zaczyna narastać opór. Szeptem przekazywane są imiona przywódców, wiadomo, że trwają przygotowania do większej akcji, czasem dochodzi do sabotażu, coraz częściej znika ktoś ze zbuntowanych, zabrany nad ranem przez tamtych…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 252
- 107
- 37
- 4
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
Opinia
Za pozamykanymi drzwiami toczy się bezustanna walka ludzi z własnymi sumieniami. O to, aby głosy duszy brzmiały czysto i uczciwie. Żeby pragnienia wolności nie zostały pogrzebane pod opadającym pyłem zapomnienia. Bo pamięć o dobrych czasach to jedyne co im zostało aby można było odbudować wspólny dom. Co będzie gdy minie ciemność i nastanie świt? Czy starczy sił po wlokącym się w nieskończoność śnie? W domu w którym wszystko trzeszczy, machina losu ruszyła i znajdzie każdego, kto przed nią się schowa. I każdy kto stanie przed swoim losem, będzie musiał określić czy był katem czy ofiarą. A bierność nie będzie powodem do dumy.
Tarjei Vesaas zatrzymuje się na rozstajach dróg, gdzie ukazuje nam co jest obowiązkiem i prawem a co nieuzasadnioną agresją i zdradą. Jego dom stoi w ciemności i straszy swoim odpychającym wyglądem. W tym wypaczonym miejscu ciągle czuć czyjś wzrok na plecach a strach rozgościł się w oczach ludzi. Wygląda to na beznadziejną pułapkę z której nie można uciec. Tu okrucieństwo jest jedyną panującą regułą. Jednak na nic się zda udawanie, że o niczym się nie wie. Nie pomoże robienie wrażenia, że coś nam niszczy pamięć. Tchórzostwo jest przekleństwem i zostanie napiętnowane, gdy tylko nawałnica przewali się nad domem pogrążonym w ciemności. A to wszystko po to, aby uczepić się marzeń o lepszym świecie w którym ludzkie życie jest pełne godności.
"Dom w ciemności" jest alegorycznym obrazem walki człowieka z przemocą. To pełna symboliki powieść w której totalitaryzm się chwieje w posadach. Przepełniona wątpliwościami proza Vesaasa jest pełna napięcia w pulsującej ciemności. Na zawsze pozostanie w mojej pamięci tysiące złocistych strzałek zmierzających ku centrum zła. To w korytarzach przez nie oświetlanych, rozstrzygają się losy konfidentów i kolaborantów. Patrzeć w ich oczy można jedynie z wyrzutem. Vesaas zaprojektował wszystko tak, żeby można było zobaczyć bogactwo ludzkiej duszy w upodleniu. Karą dla nikczemników będzie zapomnienie, ten pył który bezlitośnie powoli zasypuje pamięć.
Norweski pisarz potrafił napisać książkę na wskroś uniwersalną dla wszystkich narodów. Dla Polaków jej symbolika oznacza walkę z hitleryzmem i komunizmem. Tajna walka w "Domu w ciemności" będzie więc bliska naszym konspiracyjnym dążeniom do wolności. Natomiast dla Norwegów jest ważnym wspomnieniem kolaboracji z hitlerowskim okupantem, po której musiał nadejść czas rozliczenia. Pomimo tego, że minęło siedemdziesiąt lat od chwili napisania tej powieści to jest ona ponadczasowa dla wielu ludzi stających przed problemem winy i kary. To zwierciadło sumienia dla nas wszystkich.
Za pozamykanymi drzwiami toczy się bezustanna walka ludzi z własnymi sumieniami. O to, aby głosy duszy brzmiały czysto i uczciwie. Żeby pragnienia wolności nie zostały pogrzebane pod opadającym pyłem zapomnienia. Bo pamięć o dobrych czasach to jedyne co im zostało aby można było odbudować wspólny dom. Co będzie gdy minie ciemność i nastanie świt? Czy starczy sił po wlokącym...
więcej Pokaż mimo to