Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ameryka, Ameryka

Tłumaczenie: Magdalena Pietrzak-Merta
Seria: Salamandra
Wydawnictwo: Rebis
5,91 (57 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
1
8
2
7
14
6
19
5
11
4
4
3
2
2
1
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
America, America
data wydania
ISBN
83-7120-939-8
liczba stron
144
słowa kluczowe
Ameryka, Turcja
kategoria
przygodowa
język
polski
dodał
ktatar156

Turcja koniec XIX wieku. Młody Grek Stavros marzy o wyjeździe do Ameryki - owego edenu biednych i uciśnionych. Dąży do tego z żelazną konsekwencją, pobierając zarazem brutalne lekcje życia. Prostota języka i lakoniczny styl podkreślają jeszcze ładunek emocjonalny powieści. To proza oszczędna, ale tym bardziej poruszająca, wyraz tęsknoty za ojczyzną utraconą i ojczyzną upragnioną - wewnętrznego...

Turcja koniec XIX wieku. Młody Grek Stavros marzy o wyjeździe do Ameryki - owego edenu biednych i uciśnionych. Dąży do tego z żelazną konsekwencją, pobierając zarazem brutalne lekcje życia. Prostota języka i lakoniczny styl podkreślają jeszcze ładunek emocjonalny powieści. To proza oszczędna, ale tym bardziej poruszająca, wyraz tęsknoty za ojczyzną utraconą i ojczyzną upragnioną - wewnętrznego rozdarcia właściwego każdemu emigrantowi.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (142)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 959
Shimik | 2016-05-13
Na półkach: Przeczytane

Ameryka marzenie wielu, świat nowych możliwości. Podróż w nieznanie i bez liku przygód po drodze, przygody raz są szczęśliwe, a raz nie, czyli jak w życiu. Główny bohater jest ciekawą postacią i w miarę czytania coraz bardziej chce się poznać jego losy. Tytułowa Ameryka jest celem jego podróży, która nie będzie łatwa. Życie rzuca kłody pod nogi. Warto sięgnąć po tę pozycję choćby ze względu na wykreowanego w niej bohatera, a jeśli to nie wystarcza, w takim razie jest jeszcze obraz Turcji z końca XIX wieku. Jest on niezwykle ciekawy i warty poznania. Zwłaszcza spojrzenie na ten kraj przedstawiony ze strony jego mieszkańców jest interesujący. Po prostu warto sięgnąć:)

książek: 1294
Ewa Kowalska | 2014-02-12
Przeczytana: 12 lutego 2014

Wbrew zapowiedzi z okładki nie jest to powieść. W moim odczuciu to scenariusz. Do tego bardzo surowy scenariusz. Zapewne autor pisał go z myślą stworzenia filmu. Dziś wiemy, że taki film powstał i to w reżyserii samego mistrza.
Dlaczego oceniam tak powściągliwie? Bo nie znajduję tu tego, co mnie najbardziej w powieściach pociąga - głębi myśli i prawdziwości postaci. Jest tu tylko akcja, która nawet nie jest szczególnie porywająca, gdyż sucha relacja odbiera jej uroku.
Poszukam filmu, może dowiem się, jak sam twórca widzi swoje dzieło przez oko kamery.

książek: 5091
Mako | 2015-01-03
Na półkach: Przeczytane, 2014
Przeczytana: 11 grudnia 2014

Elia Kazan był wybitnym reżyserem filmowym, niestety umoczonym w amerykańskim polowaniu na komunistyczne czarownice, czego świat mu nigdy nie wybaczył. Nawiązanie do jego filmowego "pochodzenia" narzuca się samo w takcie czytania, ponieważ książka jest w zasadzie scenariuszem filmu, który Kazan nakręcił. Dostajemy tu tylko obraz wydarzeń, które autor zaczerpnął z historii swojej rodziny greckich emigrantów, bez wewnętrznych przeżyć i motywacji bohaterów. Czas teraźniejszy narracji wzmaga jeszcze nacisk na stronę wizualną, dlatego w zasadzie trudno oceniać tę pozycję w kategoriach literackich.
Myślę, że zainteresować się tą książką mogą głównie miłośnicy dziesiątej muzy, albo pasjonaci historii nowożytnej Grecji.

książek: 294
miharu | 2016-03-06
Przeczytana: 06 marca 2016

Nie tyle "oszczędna proza", co suchy, techniczny tekst. Zgadzam się z innymi recenzentami - to jakby czytało się scenariusz filmowy, a nie książkę. Nieraz znajdziemy uwagi, które są właściwie wskazówkami dla potencjalnego reżysera, jak sfilmować daną scenę czy zrobić przejście od jednego planu do drugiego. Każdy, kto ma filmową wyobraźnię, od razu to wyłapie. ;)
Historia jest prosta, ani bardzo ciekawa, ani oryginalna. Takich emigranckich losów było wiele i opis kolejnego wiele nie wnosi.

książek: 207
Pafnucy | 2011-01-23
Na półkach: Przeczytane

Bardzo sprawnie napisana proza. Niewątpliwie dobre rzemiosło, ale - czytając - ma się nieusuwalne wrażenie, że wszystko to napisane jest z myślą o filmie. Czyli książka = scenariusz filmowy.

książek: 108
Duendea | 2016-10-09
Na półkach: Przeczytane
książek: 1587
Ivi | 2016-07-17
Na półkach: Przeczytane
książek: 132
Zuzanna Hansen | 2016-06-25
Na półkach: Przeczytane
książek: 537
Katka | 2016-04-30
Na półkach: 2016, Pomyłka, Przeczytane
Przeczytana: 07 maja 2016
książek: 507
Nejbs | 2016-03-02
zobacz kolejne z 132 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd