Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dewiza Woosterów

Tłumaczenie: Hanna Rowińska
Cykl: Bertie Wooster i Jeeves (tom 1)
Wydawnictwo: Książka i Wiedza
7,4 (63 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
11
8
15
7
15
6
11
5
1
4
1
3
2
2
0
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Code of the Woosters
data wydania
ISBN
8305112489
liczba stron
383
słowa kluczowe
literatura brytyjska, humor, komizm
język
polski
dodała
Naia

P. G. Woodehouse (1881-1975), niezwykle popularny angielski pisarz humorysta, jest autorem ponad sześćdziesięciu powieści, kilkuset opowiadań, wielu sztuk teatralnych i komedii muzycznych pisanych (wspólnie z innymi autorami) dla teatrów Broadwayu. Jego książki bawiły wiele pokoleń czytelników również w Polsce, gdzie ukazały się m.in. "Ptaszek z Picadilly", "Niedyskrecje Archibalda", "Miłość...

P. G. Woodehouse (1881-1975), niezwykle popularny angielski pisarz humorysta, jest autorem ponad sześćdziesięciu powieści, kilkuset opowiadań, wielu sztuk teatralnych i komedii muzycznych pisanych (wspólnie z innymi autorami) dla teatrów Broadwayu. Jego książki bawiły wiele pokoleń czytelników również w Polsce, gdzie ukazały się m.in. "Ptaszek z Picadilly", "Niedyskrecje Archibalda", "Miłość na okręcie", "Na kawalerce", "Panna dr Sally", "Dziękuję, Jeeves", "Wielce zobowiązany, Jeeves". Powieści Wodehouse'a zaludniają głównie postacie próżnujących arystokratów uwikłanych w różne absurdalne sytuacje życiowe i perypetie towarzyskie. Jednym z najkomiczniejszych jego bohaterów, występującym w wielu utworach, jest kamerdyner Jeeves, współczesne wcielenie klasycznej sylwetki mądrego sługi, inteligencją i doświadczeniem przewyższającego swego pana. Również w tej powieści głęboka mądrość Jeevesa, badacza psychologii jednostki, jego wyszukany sposób bycia i literacki język zabawnie kontrastują z postacią niezbyt szczodrze wyposażonego przez naturę przedstawiciela starego rodu Woosterów.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 386
Kazik | 2012-03-19
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Angielska
Przeczytana: 19 marca 2012

A wszystko przez tę przeklętą, współczesną, holenderską, srebrną krówkę, co to ma pysk, jakby była zalana w pestkę.
Bertie Wooster(niezbyt rozgarnięty, ale za to bardzo sympatyczny gość), choć jest kwiatem próżnującej arystokracji, nie ma lekko. Z początku proste zadanie obniżenia ceny wcześniej wspomnianej krówki (potencjalnego eksponatu w kolekcji wujaszka) prowadzi do popadnięcia w konflikt z emerytowanym sędzią i uzyskania opinii podejrzanego osobnika, którego resocjalizacja jest już absolutnie niemożliwa. A żeby tylko! Nie mija nawet godzina, gdy od serdecznego przyjaciela przybywa alarmujący, pełen rozpaczy telegram z prośbą o pomoc, a rzecz dotyczy jego zerwanych zaręczyn - zaś rolą naszego bohatera jest przemówić eks-narzeczonej do rozsądku. Niestety, owa pannica to ukochana córka zawistnego sędziego...
Brzmi skomplikowanie? Bo tak jest. A kiedy do całej historii wplącze się wojowniczo nastawioną ciotkę, kradzież hełmu, traszki, kompromitujący notesik, wikarego-ciamajdę i wściekły pomiot Cerbera, to w ciągu zaledwie dwóch dni powstanie istny cyrk wariatów.

Akcja toczy się szybko i z pozoru rozwiązane już sytuacje przybierają jeszcze gorszy obrót - zwłaszcza, że wszyscy dookoła uważają, iż pomoc naszego arystokraty jest jednym lekarstwem na wszelkie zło. Cóż robić - mimo nieraz absurdalnych próśb, Bertie nikogo nie zostawia w potrzebie. W końcu dewiza Woosterów brzmi: "przyjaciela w biedzie nie opuszczaj!".

Poza widocznie wysokiej jakości wartości warsztatem autora, najmocniejszą stroną książki jest humor, zarówno sytuacyjny, jak i słowny (zaiste, Wodehouse sypie zabawnymi porównaniami jak z rękawa). Dużo komizmu wnoszą także barwne postacie, poczynając na władczej, energicznej ciotce, przez wikarego-łamagę, na przyjacielu sędziego o zapędach totalitarnych skończywszy. Rewelacyjny duet stanowią tytułowy bohater i jego perfekcyjny służący Jeeves - oczytany, dyskretny, sprytny i wierny towarzysz, którego zainteresowanie "psychologią jednostki" niejednokrotnie wyciągało jego pana z opresji.

Podsumowując: kapitalna pozycja, klasa w literaturze rozrywkowej. Lekka i pełna humoru dostarcza naprawdę mnóstwo radości. Żałuję, że wcześniej nie zapoznałam się z twórczością tego autora i chętnie sięgnę po kolejne części tego cyklu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Rosyjska namiętność

Przepiękna książka.Wyzwala takie emocje,że muszę teraz chwilę ochłonąć po jej przeczytaniu.Autorka w fascynujący sposób przedstawia dramatyczne losy h...

zgłoś błąd zgłoś błąd