Nota wydawcy:
"Gospodarz Giles z Ham"
Komiczne, wręcz szydercze opowiadanie zostało opublikowane w 1949 roku. To przykład dobrego humoru Tolkiena, który musiał „odreagować" wieloletnią pracę nad epopeją "Władca Pierścieni". Pisarz szydzi tu z opowieści heroicznych i rycerskich, robiąc sobie wakacje od "spraw wyższych, głębszych lub bardziej tajemniczych", o których mówi trylogia. Śmieje się serdecznie z tego, co wcześniej traktował z największą powagą jako pisarz, uczony i krytyk, a przedstawia się jako tłumacz dawnego rękopisu.
Giles, spokojny gospodarz z Ham, nie grzeszy odwagą. Przypadek sprawia, że zostaje Bohaterem Okolicy. Otrzymuje od Króla sławny miecz, szczególnie zasłużony w zabijaniu smoków. Kiedy więc pojawia się smok, zadanie zabicia potwora spada na niechętne temu brzemieniu barki Gilesa. Lecz oto smok odmawia walki...

"Przygody Toma Bombadila"
"Na przedstawiony tu wybór składają się utwory, które wiążą się przede wszystkim z legendami i anegdotami z Shire schyłku Trzeciej Ery. Wiersze, jak się zdaje, zostały napisane przez hobbitów" - napisał Tolkien, który występuje tu w roli badacza opracowującego hobbicki tekst.
Te oryginalne wiersze przeznaczone są dla młodszych czytelników. Ale sam autor powiedział o nich: "Utwory te są, przynajmniej z pozoru, lekkie i swawolne, choć czasami trudno się oprzeć wrażeniu, że kryje się w nich znacznie więcej, niż można się powierzchownie dosłuchać".

J.R.R. Tolkien

John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973), światowej sławy angielski pisarz ("Władca Pierścieni", "Hobbit", "Silmarilion", "Niedokończone opowieści", "Księga Zaginionych Opowieści", "Kowal z Przylesia Wielkiego") wybrany przez czytelników "Timesa" pisarzem XX wieku, profesor języka staroangielskiego w Oksfordzie, jeden z najlepszych filologów swoich czasów, autor licznych prac naukowych, zasłynął przede wszystkim jako twórca niezwykłej krainy fikcji, która od lat zachwyca kolejne pokolenia czytelników na całym świecie.