Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Paula

Tłumaczenie: Elżbieta Komarnicka
Wydawnictwo: Muza
7,13 (288 ocen i 23 opinie) Zobacz oceny
10
15
9
38
8
56
7
103
6
38
5
25
4
3
3
8
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Paula
data wydania
ISBN
8373196579
liczba stron
464
język
polski
dodał
DramaQueer

W grudniu 1991 roku u córki Isabel Allende, Pauli, wystąpiły pierwsze objawy ostrej postaci porfirii. Krótko potem zapadła w śpiączkę, z której miała nigdy nie wyjść. Rok później zmarła. Ta książka powstawała podczas długich godzin, jakie autorka spędzała przy łóżku nieprzytomnej Pauli najpierw w madryckim szpitalu, potem w swym domu, w Kalifornii. Świadoma spustoszeń, jakie choroba czyni w...

W grudniu 1991 roku u córki Isabel Allende, Pauli, wystąpiły pierwsze objawy ostrej postaci porfirii. Krótko potem zapadła w śpiączkę, z której miała nigdy nie wyjść. Rok później zmarła. Ta książka powstawała podczas długich godzin, jakie autorka spędzała przy łóżku nieprzytomnej Pauli najpierw w madryckim szpitalu, potem w swym domu, w Kalifornii. Świadoma spustoszeń, jakie choroba czyni w mózgu córki, Isabel pisała tę osobistą spowiedź z własnego życia, początkowo jedynie po to, by Paula, w której powrót do zdrowia niezmiennie wierzyła, nie miała trudności z odtworzeniem sobie szczegółów, jakie mogłyby zatrzeć się w jej pamięci. Kiedy stało się jasne, że Paula umrze, nigdy nie odzyskawszy przytomności, Isabel Allende pisała nadal, sama z kolei wiedziona potrzebą zachowania w pamięci postaci córki. "Wiem, że będziecie o mnie pamiętać, a póki będziecie pamiętać - ja będę z wami", pisała Paula w swoim ostatnim liście. Publikacja tej wstrząsająco osobistej książki Isabel Allende sprawiła, że postać Pauli, zwyczajnej, młodej dziewczyny, której nieuleczalna choroba nie pozwoliła długo cieszyć się wielką miłością, ani zrealizować nawet części tych planów, którymi tak była pochłonięta za życia, zapada w pamięć milionów czytelników. Mimo osobistego wydźwięku każdej ze stron tej książki, autorka całkowicie panuje nad literackim rzemiosłem. Jej specyficzny styl narracji, który wcześniej urzekł Czytelników Ewy Luny, przenosi niepozorną Paulę w wymiar dostępny jedynie bohaterom literatury wysokiej próby.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 264
DramaQueer | 2010-08-04
Przeczytana: luty 2010

Będąc pod wrażeniem "Domu duchów" sięgnąłem po następną powieść Isabel Allende. Wybór padł na "Paulę" - tragiczny zapis ostatniego, pożegnalnego listu matki do umierającej córki. Jakkolwiek latynoskiej pisarce należy współczuć straty, podczas lektury książki doszedłem do wniosku, iż prawdziwe są słowa jej rodaka Roberto Bolano, że Allende jest swego rodzaju "maszyną do pisania", a historie czerpie z jednego źródła. Niezależnie od wtórności i zazębiania się "Domu duchów" i "Pauli" na niekorzyść tej drugiej przemawia również niesamowity patos, którym aż kipi z powieści. Tylko dla zagorzałych fanów Allende.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Spotkanie z Ramą

Arthur C. Clark jako autor ma niezliczoną ilość zalet i jedną, ale za to potężną wadę. Jego książki to wręcz kanon tego, jak trzeba pisać książkę SF....

zgłoś błąd zgłoś błąd