Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Grzesznik IV

Duma i uprzedzenie i zombi

Tłumaczenie: Aldona Możdżyńska
Wydawnictwo: G+J
4,62 (388 ocen i 67 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
8
8
17
7
46
6
58
5
98
4
32
3
45
2
32
1
47
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Pride and Prejudice and Zombies
data wydania
ISBN
978-83-62343-03-4
liczba stron
360
słowa kluczowe
duma i uprzedzenie, zombie
kategoria
horror
język
polski
dodała
Leonor

Jest prawdą powszechnie znaną, że zombi, który posiadł jeden mózg, pragnie ich więcej! Siostry Bennet przeżywają perypetie miłosne, a w hrabstwie Hertfordshire zmarli powracają do życia. Zadziorna Elżbieta Bennet walczy z wygłodniałymi zombi. Jej uwagę odrywa jednak przyjazd przystojnego, ale wyniosłego i aroganckiego pana Darcy. Regiment brytyjskiej armii zamiast udać się na wojnę z...

Jest prawdą powszechnie znaną, że zombi, który posiadł jeden mózg, pragnie ich więcej!
Siostry Bennet przeżywają perypetie miłosne, a w hrabstwie Hertfordshire zmarli powracają do życia. Zadziorna Elżbieta Bennet walczy z wygłodniałymi zombi. Jej uwagę odrywa jednak przyjazd przystojnego, ale wyniosłego i aroganckiego pana Darcy. Regiment brytyjskiej armii zamiast udać się na wojnę z Napoleonem, przybywa na pomoc mieszkańcom hrabstwa.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 515
Elbereth | 2010-09-08
Przeczytana: 01 września 2010

Bardzo, bardzo, bardzo zła książka. Treściowo z grubsza zgodna z pierwowzorem, autor nie pokusił się o większe zmiany w fabule, poza kilkoma drugorzędnymi szczegółami i paroma na siłę doklejonymi walkami z zombi. Językowo fatalna, niezgrabne przejścia od stylu XIX-wiecznego do współczesnego, błędy, niekonsekwencje, etc. słowem wszystko, co może zepsuć lekturę. Swojemu rozczarowaniu szerzej dałam wyraz tutaj (uwaga spojlery, jeśli ktoś się jednak mimo wszystko nie zniechęcił) -> http://pierwsze-wrazenia.blogspot.com/2010/09/duma-i-uprzedzenie-i-zombi.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Caliban's War

To nadal stary, dobry „The Expanse”, czyli wielowątkowa, wciągająca opowieść science-fiction o konflikcie ludzi z ludźmi, z obcymi w tle. Do samej his...

zgłoś błąd zgłoś błąd