rozwińzwiń

Duma i uprzedzenie i zombi

Okładka książki Duma i uprzedzenie i zombi Jane Austen, Seth Grahame-Smith
Okładka książki Duma i uprzedzenie i zombi
Jane AustenSeth Grahame-Smith Wydawnictwo: G+J Ekranizacje: Duma i uprzedzenie i zombie (2016) horror
360 str. 6 godz. 0 min.
Kategoria:
horror
Tytuł oryginału:
Pride and Prejudice and Zombies
Wydawnictwo:
G+J
Data wydania:
2010-08-11
Data 1. wyd. pol.:
2010-08-11
Liczba stron:
360
Czas czytania
6 godz. 0 min.
Język:
polski
ISBN:
978-83-62343-03-4
Tłumacz:
Aldona Możdżyńska-Biała
Ekranizacje:
Duma i uprzedzenie i zombie (2016)
Tagi:
duma i uprzedzenie zombie
Średnia ocen

4,7 4,7 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Okładka książki Dracula: Nieumarły Ian Holt, Dacre Stoker
Ocena 6,2
Dracula: Nieum... Ian Holt, Dacre Sto...
Okładka książki Krwawe powroty Kelley Armstrong, Jim Butcher, Rachel Caine, Bill Crider, Patricia Nead Elrod, Christopher Golden, Carolyn Haines, Tate Hallaway, Charlaine Harris, Tanya Huff, Toni L. P. Kelner, Jeanne C. Stein, Elaine Viets
Ocena 5,7
Krwawe powroty Kelley Armstrong, J...
Okładka książki Wampiry. Historia z zimną krwią spisana Barb Karg, Arjean Spaite, Rick Sutherland
Ocena 6,7
Wampiry. Histo... Barb Karg, Arjean S...

Oceny

Średnia ocen
4,7 / 10
469 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
591
514

Na półkach:

Książka, która wzbudza wiele kontrowersji czy książka która jest po prostu gniotem literackim? Czym jest "Duma i uprzedzenie i zombie"?

Myślę, że jak zawsze wszystko zależy zarówno od czytelnika jak i punkt widzenia. Jako miłośniczka Jane Austen sięgam po wszystkie jej interpretacje, a oryginały znam niemal na pamięć. Po tą "wariację na temat" sięgnęłam po obejrzeniu filmu, który na swój pokrętny sposób muszę przyznać, że sprawił mi przyjemność jako ciekawa rozrywka i swego rodzaju szoł. Skusiłam się więc i na książką, na której podstawie powstał. I tu niestety, co rzadko się zdarza - film rozkłada książkę na łopatki.

Opowieść jaką mamy tu przedstawioną jest jakby szkieletem oryginału powleczonym w groteskę i makabrę. Muszę przyznać, że z początku nawet pomimo lekkich zgrzytów czerpałam pewna dozę rozrywki z lektury - parodia, absurd, brutalny humor w połączeniu z angielską elegancją i kurtuazją był intrygującą mieszaną smaków, z których można było wyciągnąć coś co mogło by być oryginalne.

Niestety. Książka jest mocno nie równo napisana. Miejscami za bardzo skopiowana treść pierwowzoru, miejscami fajnie poprowadzona historia umarlaków i znów fatalnie zgrzytające wstawki gdzie autor za chyba chciał być "cool" i na czasie ale mu nie wyszło. Raz humor robił klimat innym razem wykrzywiał z niesmakiem. I tak cały czas.

Tyle dobrego z tej książki, że powstała ekranizacja, którą dobrze się ogląda.

Książka, która wzbudza wiele kontrowersji czy książka która jest po prostu gniotem literackim? Czym jest "Duma i uprzedzenie i zombie"?

Myślę, że jak zawsze wszystko zależy zarówno od czytelnika jak i punkt widzenia. Jako miłośniczka Jane Austen sięgam po wszystkie jej interpretacje, a oryginały znam niemal na pamięć. Po tą "wariację na temat" sięgnęłam po obejrzeniu...

więcej Pokaż mimo to

avatar
169
110

Na półkach:

Oryginał to dla mnie tylko romansidło na leniwe wieczory, więc nie jestem w stanie oburzać się na pomysł. Tylko że wykonanie jest tak marne... Zresztą, oto 3 zdania z tej książki, jeśli uważacie je za równie słabe, co ja, nie marnujcie czasu na te wypociny - to nawet nie jest śmieszna parodia:
"Panno Bennet, przypominam, że brakuje pani podstaw sztuk walki. Pani mistrz był chińskim mnichem - moi ninja zaś pochodzą z najlepszych dojo w Japonii".
" Padł na podłogę, a wnętrzności wylewały mu się tak szybko, że nie nadążał z upychaniem ich z powrotem do środka. Elżbieta schowała miecz do pochwy, uklękła przy ninja i udusiła go jego własnym jelitem grubym".

Oryginał to dla mnie tylko romansidło na leniwe wieczory, więc nie jestem w stanie oburzać się na pomysł. Tylko że wykonanie jest tak marne... Zresztą, oto 3 zdania z tej książki, jeśli uważacie je za równie słabe, co ja, nie marnujcie czasu na te wypociny - to nawet nie jest śmieszna parodia:
"Panno Bennet, przypominam, że brakuje pani podstaw sztuk walki. Pani mistrz był...

więcej Pokaż mimo to

avatar
24
2

Na półkach:

Cudownie czytało się to połączenie. Jednak nie podobało mi się, że autor czuł potrzebę do genialnego humoru Austen dodać własne wulgarne żarciki o tyłku Darcy'ego i jego kuleczkach. Byłam zniesmaczona tymi kompletnie niepotrzebnymi wtrętami. Dodatkowa uwaga: pan Bennet w oryginale nigdy nie zdradził swojej żony, była tylko wzmianka o niewypełnianiu małżeńskich obowiązków, ale czytałam wiele literackich opracowań i w tamtych czasach chodziło po prostu o to, że nie traktował jej z szacunkiem, śmiał się z niej etc., nie o zdradę! Uwielbiam pana Benneta, dlatego byłam zawiedziona, że tutaj przyjmował do siebie mnóstwo kobiet podczas podróży.

Cudownie czytało się to połączenie. Jednak nie podobało mi się, że autor czuł potrzebę do genialnego humoru Austen dodać własne wulgarne żarciki o tyłku Darcy'ego i jego kuleczkach. Byłam zniesmaczona tymi kompletnie niepotrzebnymi wtrętami. Dodatkowa uwaga: pan Bennet w oryginale nigdy nie zdradził swojej żony, była tylko wzmianka o niewypełnianiu małżeńskich obowiązków,...

więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
1764
1753

Na półkach:

Fajna książka. Krótkie rozdziały. Szybko się czyta.

Fajna książka. Krótkie rozdziały. Szybko się czyta.

Pokaż mimo to

avatar
11
4

Na półkach: ,

Profanacja Jane Austen, szkoda czasu, nie dałam rady doczytać do końca...

Profanacja Jane Austen, szkoda czasu, nie dałam rady doczytać do końca...

Pokaż mimo to

avatar
32
15

Na półkach:

Nie mam pojęcia czemu to przeczytałem. Tekst ratują tylko fragmenty oryginalnej Dumy i uprzedzenia, bo reszta to poziom gorszy od gimnazjalnego fanfika. Siostry-specjalistki od azjatyckich sztuk walki i inne kwiatki. Śmiech na sali. Przez łzy.

Nie mam pojęcia czemu to przeczytałem. Tekst ratują tylko fragmenty oryginalnej Dumy i uprzedzenia, bo reszta to poziom gorszy od gimnazjalnego fanfika. Siostry-specjalistki od azjatyckich sztuk walki i inne kwiatki. Śmiech na sali. Przez łzy.

Pokaż mimo to

avatar
2047
1983

Na półkach: , ,

Książka „Duma i uprzedzenie i zombi” Jane Austen, Seth'a Grahame-Smith'a to parodia dość przeciętna.
Klasyka niby zachowana, jednak wpleciono zombi, które pragną ludzkich mózgów. Siostry Bennet zmieniły się w wojowniczki, a całość jakoś słabo się prezentowała.
Niestety to nie jest książka, którą można polecić czytelnikowi.

Książka „Duma i uprzedzenie i zombi” Jane Austen, Seth'a Grahame-Smith'a to parodia dość przeciętna.
Klasyka niby zachowana, jednak wpleciono zombi, które pragną ludzkich mózgów. Siostry Bennet zmieniły się w wojowniczki, a całość jakoś słabo się prezentowała.
Niestety to nie jest książka, którą można polecić czytelnikowi.

Pokaż mimo to

avatar
979
538

Na półkach: , , , , ,

Spodziewałam się czegoś lepszego. Nie czytało się bardzo źle, ale problemem było to, że to praktycznie "Duma i uprzedzenie" z dodanym wątkiem zombie bez żadnej konsekwencji. Szaleje plaga zombie, ale nic z tego nie wynika, nie brakuje zasobów, łączność ze światem taka jak przedtem, ludzie podchodzą do wszystkiego bez większego przejęcia. Co z tego, że autor wprowadził wątek zombie, skoro nie miał on większego znaczenia.

Spodziewałam się czegoś lepszego. Nie czytało się bardzo źle, ale problemem było to, że to praktycznie "Duma i uprzedzenie" z dodanym wątkiem zombie bez żadnej konsekwencji. Szaleje plaga zombie, ale nic z tego nie wynika, nie brakuje zasobów, łączność ze światem taka jak przedtem, ludzie podchodzą do wszystkiego bez większego przejęcia. Co z tego, że autor wprowadził wątek...

więcej Pokaż mimo to

avatar
22
21

Na półkach:

Nie czytałam oryginalnej powieści Jane Austen ale jak widzę opinie, że karykatura nie rożni się od oryginalnej historii poza tym że nie ma scen zombii, to nie mam ochoty się za nią brać. Ja wiem, że to klasyk itd, co nie zmienia faktu, że ta powieść jest zachwycająco nudna. Walki z zombiakami dodawały do tej książki jakąś akcję i coś się działo, z niecierpliwością wyczekiwałam każdej kolejnej. Jeśli tak ma wyglądać "Duma i uprzedzenie" bez wątków nieumarłych to prawdopodobnie nigdy nie przeczytam oryginału.

Nie czytałam oryginalnej powieści Jane Austen ale jak widzę opinie, że karykatura nie rożni się od oryginalnej historii poza tym że nie ma scen zombii, to nie mam ochoty się za nią brać. Ja wiem, że to klasyk itd, co nie zmienia faktu, że ta powieść jest zachwycająco nudna. Walki z zombiakami dodawały do tej książki jakąś akcję i coś się działo, z niecierpliwością...

więcej Pokaż mimo to

avatar
500
161

Na półkach: ,

Mogę powiedzieć, że się zawiodłam.
Historię z "Dumy i uprzedzenia" znam chyba już na pamięć, więc nie liczyłam na jakieś spektakularne zmiany, jednak wątek Zombie jest dosyć atrakcyjnym urozmaiceniem.
Niemniej jednak fabuła okazała się rozwijać w bardzo powolnym stylu a sceny dorzucone do podstawowej historii wręcz zamulały ją dodatkowo.

Plusik za samo dodanie Zombie i wyszkolenie dziewczyn jak i pozostałej społeczności walczącej z zarazą w azjatyckich zakonach, dodatkowo ściągnięcie do Anglii azjatyckiej kultury w postaci ninja czy budowania dojo w domu, zamiast zwykłej sali treningowej dodaje klimatu.

Ale to nie zmienia faktu, że takie dodatki wręcz zamiast wprowadzenie zombie, zabiło całą historię.

Ogólnie albo wchodzimy w wątek plagi na całego, czyli bitwy, zjadanie mózgów, pełno akcji i wielkiego dramatyzmu, albo ugrzeczniona osiemnastowieczna Anglia z dodatkami Zombie w postaci maskotki na festynie.
Niektóre wątki, tak jak sposób pozbywania się Zombie w spalarni bardzo rozbudził moją wyobraźnię, natomiast brakowało właśnie takich barwnych dodatków tej historii.

Jak dla mnie książka średnia, film lepszy choć był tylko inspiracją i brakuje mu kilku wątków z książki, które chętnie bym zobaczyła na ekranie.

Mogę powiedzieć, że się zawiodłam.
Historię z "Dumy i uprzedzenia" znam chyba już na pamięć, więc nie liczyłam na jakieś spektakularne zmiany, jednak wątek Zombie jest dosyć atrakcyjnym urozmaiceniem.
Niemniej jednak fabuła okazała się rozwijać w bardzo powolnym stylu a sceny dorzucone do podstawowej historii wręcz zamulały ją dodatkowo.

Plusik za samo dodanie Zombie i...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    757
  • Przeczytane
    657
  • Posiadam
    223
  • Chcę w prezencie
    14
  • Ulubione
    11
  • Teraz czytam
    11
  • Horror
    7
  • Literatura amerykańska
    7
  • Z biblioteki
    6
  • Fantastyka
    5

Cytaty

Więcej
Jane Austen Duma i uprzedzenie i zombi Zobacz więcej
Jane Austen Duma i uprzedzenie i zombi Zobacz więcej
Seth Grahame-Smith Duma i uprzedzenie i zombi Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także