Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Nawrócony

Wydawnictwo: Muza
6,92 (53 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
2
9
7
8
7
7
15
6
17
5
4
4
0
3
0
2
0
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Penitent
data wydania
ISBN
8373193456
liczba stron
120
słowa kluczowe
pokutnik
język
polski
dodała
Paideia

Nawrócony jest nowym tłumaczeniem powieści I.B. Singera, znanej pod tytułem Pokutnik. Tytułowy bohater książki jest określony przez autora jako baal tszuwa, co znaczy w jidysz: ten, który powraca. Josef Szapiro, polski emigrant, opowiada o swoich losach w Stanach Zjednoczonych, gdzie prowadził ży wadził życie typowe dla współczesnego człowieka. Zajmował się interesami, gonił za pieniędzmi i...

Nawrócony jest nowym tłumaczeniem powieści I.B. Singera, znanej pod tytułem Pokutnik. Tytułowy bohater książki jest określony przez autora jako baal tszuwa, co znaczy w jidysz: ten, który powraca. Josef Szapiro, polski emigrant, opowiada o swoich losach w Stanach Zjednoczonych, gdzie prowadził ży wadził życie typowe dla współczesnego człowieka. Zajmował się interesami, gonił za pieniędzmi i przyjemnościami, zdradzał żonę, a przy tym odczuwał miałkość swojej egzystencji, dostrzegał obłudę i nieuczciwość społeczeństwa, widział amoralność kultury Zachodu. Czy my to znamy? Jozef Szapiro szuka ratunku i postanawia wrócić do wiary przodków - ortodoksyjnego judaizmu. Singer, z właściwą sobie bezkompromisowością i wnikliwością, przedstawia dylematy współczesnego człowieka, który pragnie znaleźć trwałe wartości duchowe pozwalające wieść stabilne, sensowne i satysfakcjonujące życie. Wybór, jakiego dokonuje Josef, jest zapewne jednym z możliwych, ale przyczyny, dla których wybiera drogę poszukiwania wiary, i wewnętrzne zmagania, gdy już się na niej znalazł, niewątpliwie pobudzają nas do refleksji.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (112)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 701
Klakier | 2012-11-05
Przeczytana: 05 listopada 2012

Hmm, moja wersja jest zatytułowana „Pokutnik”. Nie wiem po co to kombinowanie ze zmianą nazwy, ale obie wersje pasują jak ulał.

Krótka historia nawrócenia Josefa, emigranta z Polski. Czyli rzecz o tym, jak zamienić whisky, biznes i płatną miłość na chałat, pejsy i Torę pod pachą. Singer odmalował obraz Stanów Zjednoczonych i kapitalistycznej natury w jak najczarniejszych barwach. Grzmi więc na rozwiązłość seksualną (samemu z tego korzystając), zanik kultury jako takiej, chciwość, lenistwo, zepsucie, brak sprawiedliwości i… świeckość. Ratunku i odkupienia za „zdradę wiary przodków” odnajduje w ortodoksyjnym judaizmie.

I tutaj zaczynają się kwiatki. Bo rzecz nie idzie o to, czy książka jest dobra czy zła, ale o indywidualne podejście czytelnika do kwestii wiary. Jako zatwardziały heretyk, ale mający słabość do kultury Żydowskiej, muszę przyznać że takie opisanie nawrócenia jest trochę naiwne. Zaskakująco dużo tu jest poruszanych tematów, pomimo niemal broszurowego formatu, bo...

książek: 3039
Abigail | 2012-05-20
Przeczytana: 02 maja 2012

Książka "Nawrócony" ma bardzo prostą strukturę i narrację oraz niewyszukany niemal dziennikarski styl i język. Bohater pogrążony w grzechach nagle nawraca się, zostawia wszystko, ucieka do Izraela i zostaje ortodoksyjnym Żydem przestrzegającym skrupulatnie wszystkich praw i nakazów ortodoksyjnego judaizmu. Z jednej strony w takim radykaliźmie i przemianie człowieka jest coś urzekającego, z drugiej strony, jak dla mnie jest tam wiele rzeczy kontrowersyjnych. Autor wiele miejsca poświęca krytyce rozpustnych kobiet, jednak mam wrażenie, że swoją zdradę żony stara się poniekąd usprawiedliwić (presją otoczenia i przyzwoleniem samej żony) To właśnie, po tym jak odkrył, że ona też go zdradza podjął radykalną decyzję o opuszczeniu jej i wyjeździe do Izraela. To prawda, że płacił jej potem alimenty, ale irytuje mnie, że tak po prostu ją zostawił, nie próbując ratować swojego małżeństwa, pojednać się z nią czy przynajmniej przeprosić ją za zło, które wobec niej popełnił. Nie mogę również...

książek: 108
Novvyczka | 2016-11-01
Na półkach: Przeczytane
książek: 556
zdomukowalska | 2016-08-07
Na półkach: Przeczytane
książek: 1399
książek: 901
KarmaPolice | 2016-06-17
książek: 65
matitux | 2016-05-25
Na półkach: Przeczytane
książek: 379
KaKiM | 2016-01-26
Na półkach: Przeczytane
książek: 637
Ewa | 2015-09-04
książek: 88
deze | 2015-09-02
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 102 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd