Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

W komnatach Wolf Hall

Tłumaczenie: Urszula Gardner
Cykl: Tomasz Cromwell (tom 1)
Wydawnictwo: Sonia Draga
6,59 (106 ocen i 15 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
9
8
16
7
31
6
17
5
17
4
4
3
6
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Wolf Hall
data wydania
ISBN
978-83-7508-272-2
liczba stron
656
kategoria
historyczna
język
polski
dodała
Beata

Inne wydania

Anglię od katastrofy dzieli uderzenie serca. Jeśli król umrze, nie pozostawiwszy męskiego potomka, kraj może ogarnąć wojna domowa. Henryk VIII pragnie unieważnienia dwudziestoletniego małżeństwa z Katarzyną Aragońską. Zarówno papież, jak i cała katolicka Europa sprzeciwiają się jego pragnieniom. Dążenie monarchy do wolności sieje zniszczenie – pierwszą ofiarą pada jego dotychczasowy najbliższy...

Anglię od katastrofy dzieli uderzenie serca. Jeśli król umrze, nie pozostawiwszy męskiego potomka, kraj może ogarnąć wojna domowa. Henryk VIII pragnie unieważnienia dwudziestoletniego małżeństwa z Katarzyną Aragońską. Zarówno papież, jak i cała katolicka Europa sprzeciwiają się jego pragnieniom. Dążenie monarchy do wolności sieje zniszczenie – pierwszą ofiarą pada jego dotychczasowy najbliższy doradca, błyskotliwy kardynał Wolsey, co powoduje wieloletnią walkę pomiędzy Kościołem a Koroną. Wówczas na scenie pojawia się Thomas Cromwell, osobowość sama w sobie, idealista i oportunista, znawca ludzkich dusz i charakterów, a także demon energii... Z pietyzmem stworzone portrety historycznych postaci, doskonały styl i trzymająca w napięciu fabuła – to dzięki nim Mantel pokochali czytelnicy i krytycy na całym świecie. Autorce udało się odtworzyć na kartach książki okres historyczny, w którym polityka i życie osobiste dzielił tylko włos; kiedy sukces oznaczał nieograniczoną władzę, zaś niewielkie potknięcie mogło skończyć się śmiercią.

 

źródło opisu: opis autorski

źródło okładki: źródło własne

pokaż więcej

książek: 1223
ira | 2013-04-08
Na półkach: Przeczytane, 2013
Przeczytana: 08 kwietnia 2013

Książka, która trafiła do moich rąk w najmniej odpowiednim momencie.
Remont i przeprowadzka, które kazały mi odłożyć ją w bezpieczne miejsce na ponad dwa miesiące. Nieprzytomna (dosłownie) fascynacja czytnikiem Kindle.
A jednak do "Wolf Hall" wracałam, żałuję jedynie tego, że z powodów powyższych nie mogłam się na niej skupić tak, jak bym chciała.
Hilary Mantel za temat obrała sobie jednego z najciekawszych ludzi w historii Anglii - Tomasza Cromwella. I tu poszło łatwo.
Czekał ją jednak niewyobrażalny trud przekopania się przez tony materiałów źródłowych - nie wiem, jak tego dokonała, ale efekt jest znakomity. Autorka kreuje postać Cromwella z taką pewnością, jakby przeżyła z nim całe życie.
Niewielkie moje zastrzeżenia budzi tłumaczenie. "W komnatach Wolf Hall" pisany jest specyficzną narracją, z punktu widzenia Cromwella, ale jednak nie pierwszoosobową. Tworzy to drobne problemy w przekładzie, nie zawsze zdania są przejrzyste i właściwie powiązane ze sobą. Nie przeszkadza to jednak w lekturze, odczuwa się zaledwie lekki zgrzyt.
Polecam zainteresowanym epoką Tudorów i fanom powieści historycznych.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dziewczyna z Dzielnicy Cudów

Książka jest świetna. Jest w niej dużo przekleństw i przemocy, ale dla osób w wieku od 16 lat nie powinno to aż tak bardzo przeszkadzać w lekturze. Ja...

zgłoś błąd zgłoś błąd