Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Jej portret

Tłumaczenie: Wiesław Marcysiak
Seria: Kameleon
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
5,85 (20 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
0
7
5
6
3
5
10
4
1
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Way I found her
data wydania
ISBN
8371507658
liczba stron
362
słowa kluczowe
Paryż, przeszłość, tajemnica
język
polski

Jest gorące lato 1994 roku. Bystry, przedwcześnie dojrzały trzynastoletni Lewis Little przybywa wraz z matką, Alice, do Paryża. Alice ma przetłumaczyć najnowszą powieść - rozgrywający się w średniowieczu romans - cenionej rosyjskiej pisarki, Walentyny Gawryłowicz, Lewis zaś pragnie zawrzeć znajomość z jednym z najwspanialszych miast świata. Oboje nie są w stanie przewidzieć doniosłych...

Jest gorące lato 1994 roku. Bystry, przedwcześnie dojrzały trzynastoletni Lewis Little przybywa wraz z matką, Alice, do Paryża. Alice ma przetłumaczyć najnowszą powieść - rozgrywający się w średniowieczu romans - cenionej rosyjskiej pisarki, Walentyny Gawryłowicz, Lewis zaś pragnie zawrzeć znajomość z jednym z najwspanialszych miast świata. Oboje nie są w stanie przewidzieć doniosłych wydarzeń, które ich spotkają.

Zatrzymują się u Walentyny, w mieszkaniu, które zdaje się przesycone magią. Sama Walentyna powoli i nieuchronnie spowija zaklęciem Lewisa. W miarę jak ów zaczarowany świat Walentyny odchodzi, jej przeszłość wkracza w życie matki i syna; sprawia, że Lewis wyrusza na przerażającą wyprawę.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (46)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1245
Luiza | 2013-09-23
Na półkach: Przeczytane, 2013, Big Ben
Przeczytana: wrzesień 2013

Przez 80% czasu, kiedy ją czytałam po prostu mnie nudziła. Zakończenie faktycznie niespodziewane.
Osobiście przeczytałam ją tylko dlatego, że pożyczyła mi ją koleżanka. Wyjeżdża, więc musiałam się pośpieszyć.
Nie polecam, mimo że ona tak ją chwaliła.

książek: 726
cranberry-suicide | 2015-08-19
Na półkach: 2015, Przeczytane
Przeczytana: 19 sierpnia 2015

Przypadek sprawił, że sięgnęłam po tę książkę,ale nie żałuję. Powieść rozkręca się dopiero w okolicach 100 strony, ale warto dać jej szansę. Zaskakuje różnorodnością bohaterów, mamy tu prawdziwą wielonarodową mieszankę: angielskiego chłopca i jego matkę tłumaczkę, rosyjską powieściopisarkę, francuskiego dekarza, służącą emigrantkę a nawet sąsiada homoseksualistę. Brzmi nieprawdopodobnie a jednak tworzy spójną całość.
Dla mnie największym atutem powieści są komentarze odnośnie Paryża, jego architektury czy kultury samej Francji oraz przemyślenia głównego bohatera podczas lektury dzieł Fourniera i Dostojewskiego.

książek: 1373
Alicja | 2010-11-24
Przeczytana: lipiec 2009

bardzo smutne dojrzewanie

książek: 938
PaniPegaz | 2014-02-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2014 rok

Generalnie ok, czyta się w miarę szybko, a zakończenie zaskakuje. Pomysł niezły, ale trochę gorsze wykonanie, a główny bohater - Lewis - dla mnie postać strasznie przemądrzała, irytująca, tak naprawdę psująca całą książkę.

książek: 71
ciemnowszedzie | 2012-11-06
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Kurcze, to chyba bardziej "babska";) książka, nic nie poradzę, podobała mi się

książek: 39
brunetka | 2015-08-12
Na półkach: Przeczytane
książek: 1136
Angelika | 2014-11-18
Na półkach: 💖 Posiadam, Przeczytane
książek: 419
Palinka | 2014-08-03
książek: 95
nikoletta16 | 2014-02-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
zobacz kolejne z 36 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd