Biesy

Tłumaczenie: Adam Pomorski
Seria: 50 na 50
Wydawnictwo: Znak
8,07 (1697 ocen i 119 opinii) Zobacz oceny
10
324
9
437
8
343
7
375
6
113
5
75
4
12
3
16
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Бесы
data wydania
ISBN
9788324013999
liczba stron
784
słowa kluczowe
klasyka, Rosja, nowy przekład
kategoria
klasyka
język
polski
dodał
Snoopy

Wielka powieść rosyjskiego mistrza w nowym przekładzie. W Rosji nastają niepewne czasy. Gdy ruch rewolucyjnych demokratów zyskuje na sile, ożywają rozmaite ideologie - groźne, zachłanne, niedorzeczne. Na frontach walk lewicowych idealistów i konserwatywnego establishmentu rodzi się terroryzm... Biesy to brutalnie szczera opowieść o politykach i myśli społecznej nie tylko dziewiętnastowiecznej...

Wielka powieść rosyjskiego mistrza w nowym przekładzie.

W Rosji nastają niepewne czasy. Gdy ruch rewolucyjnych demokratów zyskuje na sile, ożywają rozmaite ideologie - groźne, zachłanne, niedorzeczne. Na frontach walk lewicowych idealistów i konserwatywnego establishmentu rodzi się terroryzm...
Biesy to brutalnie szczera opowieść o politykach i myśli społecznej nie tylko dziewiętnastowiecznej Rosji - to uniwersalne ostrzeżenie przed złem zaklętym w marzeniach o powszechnym szczęściu dla wszystkich ludzi. Dostojewski pisze mądrze i ironicznie. Staje w obronie zwykłego człowieka, którego różni owładnięci przez diabła ideolodzy próbują przyciąć na miarę własnych pomysłów. A jednocześnie zapowiada totalitarne koszmary XX wieku, które straciły jednostkę z pola widzenia...
Nowy przekład Adama Pomorskiego pozwala ponownie rozsmakować się w prozie wielkiego klasyka.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1177
Rosalia_de_Castro | 2014-06-21
Na półkach: Przeczytane, E-booki, 2014
Przeczytana: 14 czerwca 2014

Do Dostojewskiego wróciłam po 15-17 latach. I wciąż się zastanawiam, czy dojrzałam do niego intelektualnie.
"Biesy" są trudną powieścią samą w sobie (akcja dzieje się niemal w przededniu rewolucji), a i Dostojewski nie ułatwia czytelnikowi zadania snując opowieść spokojnie, dość wolno i głównie poprzez inteligentne dialogi.
Trudno powiedzieć kto jest główną postacią "Biesów". Główna intryga zawiązana jest wokół postaci Stawrogina, ale za sznurki pociąga Wierchowieński. Ci dwaj mężczyźni to jakby dwa przeciwstawne sobie bieguny zła.
W "Biesach" Dostojewski prowadzi rozważania polityczne, religijne, filozoficzne. Mówi również o tak bliskiej mu słowianofilii. Rozważa o miejscu Rosji w Europie, świecie.
Mimo że trudna, to warta przeczytania powieść. Na pewno do niej wrócę.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Bastion

Historia jest dość ciekawa, ale tłumaczenie z angielskiego: STRASZLIWE. Czasami mam wrażenie, że tłumacz wspierał sie google translate. Bardzo niezgr...

zgłoś błąd zgłoś błąd