Znalezienie w bibliotece tej niepozornej książeczki wprawiło mnie w spore zaskoczenie. To niewielki czarujący zbiór wierszy zebranych z całej trylogii oraz z "Hobbita".
Muszę przyznać, że poezja fantasy ma swój urok i potrafi urzec. Osiada grubą warstwą w duszy i rozlewa się gorącą strugą w sercu. W Tolkienowskim wydaniu mamy melodię i rytm, podniosłość i epickość, nostalgię i rubaszność. Oh, jakie tu jest pole dla wyobraźni...

I tak np. w "Długim Spisie" :
(...) Naucz się całej listy Żywych Stworzeń!
Najpierw wyliczysz Cztery Wolne Ludy:
Najstarsze Elfy są pośród nich pierwsze;
Krasnolud dumny w swoim mrocznym domu;
Ent z ziemi zrodzon i jak góry stary;
Człowiek śmiertelny, koni dumny władca (...)

Rozbawił mnie fragment w "Gadce o trollu":
"(...) Troll zęby wyszczerzył: twe giry są świeże
Więc zeżrę je chętnie, jadłospis przewietrzę.
Wszak słodki jest kęs dymiących krwią mięs (...)"

A przepiękny nostalgiczny wiersz "Ostatnia piosenka o drodze" skłania do refleksji:
Droga wybiega zawsze wprzód
Spod progu, gdzie początek ma.
Odeszła już daleko tak..
Niech inni za nią pójdą w ślad.
Wędrówkę niech rozpoczną swą.
Gdy ja zmęczony stopy me
Obrócę, gdzie gospody blask
By spocząć, potem zasnąć tam.

Do tego zjawiskowe ilustracje Alana Lee sprawiają, że całość to bardzo porządny kąsek dla każdego fana twórczości Tolkiena oraz fantastyki w ogóle. No bajka i już.

Jeśli podoba Wam się moja recenzja, to zapraszam po więcej:
https://www.instagram.com/anemonenemorose/

Znalezienie w bibliotece tej niepozornej książeczki wprawiło mnie w spore zaskoczenie. To niewielki czarujący zbiór wierszy zebranych z całej trylogii oraz z "Hobbita".
Muszę przyznać, że poezja fantasy ma swój urok i potrafi urzec. Osiada grubą warstwą w duszy i rozlewa się gorącą strugą w sercu. W Tolkienowskim wydaniu mamy melodię i rytm, podniosłość i epickość,...

Niewielka, prawie niepozorna książeczka, w twardej oprawie i złoceniami na okładce. Całkiem fajny papier w środku, mający jakby podkreślić i robić wrażenie, że obcujemy z czymś starym. Nie jest to żaden wybór poezji, a po prostu całość fragmentów poetyckich z "Władcy Pierścieni". Fajna sprawa jak ktoś chce na chwile odskoczyć, albo szybko coś znaleźć. Cena jak pamiętam (kupione w księgarni, po cenie) była niewygórowana te kilkanaście lat temu kiedy to wyszło. Chyba jedyny taki zbiór (zbiorek) Tolkiena na polskim rynku.

Niewielka, prawie niepozorna książeczka, w twardej oprawie i złoceniami na okładce. Całkiem fajny papier w środku, mający jakby podkreślić i robić wrażenie, że obcujemy z czymś starym. Nie jest to żaden wybór poezji, a po prostu całość fragmentów poetyckich z "Władcy Pierścieni". Fajna sprawa jak ktoś chce na chwile odskoczyć, albo szybko coś znaleźć. Cena jak pamiętam...

Kolejne dzieło wielkiego autora J.R.R. Tolkiena = kolejny cudowny powrót do świata Śródziemna. To zbiór wierszy, które zawierają analogie do trylogii "Władcy pierścienia" oraz z lat wcześniejszych do "Hobbita", dzięki temu znów mamy szansę odnaleźć naszych ulubionych bohaterów w troszeczkę innej formie.
Wiersze mają swój czar - otrzymały wszystko to co dostają dzieła pióra tego autora czyli prostotę, świetną formę a jednocześnie magię elfów, radość hobbitów oraz mrok mordoru.
Wiersze są wydane w małej niepozornej książeczce ale za to jak pięknie wydanej. Już złote litery okładki zachęcają czytelników a cudowne ilustracje dopełniają szczęście z czytania.
Książka jest kolejnym doskonałym dziełem, które na pewno zadowoli fanów powieści o Śródziemiu Tolkiena. Gorąco polecam!!!!! :)

Kolejne dzieło wielkiego autora J.R.R. Tolkiena = kolejny cudowny powrót do świata Śródziemna. To zbiór wierszy, które zawierają analogie do trylogii "Władcy pierścienia" oraz z lat wcześniejszych do "Hobbita", dzięki temu znów mamy szansę odnaleźć naszych ulubionych bohaterów w troszeczkę innej formie.
Wiersze mają swój czar - otrzymały wszystko to co dostają dzieła pióra...

Co tu dużo mówić...cudo!

Co tu dużo mówić...cudo!

Zbiór wierszy ze wszystkich tomów "Władcy Pierścieni". Przyznam, ze niepozorny, a w środku absolutne cudo. Miło było wrócić na moment do tematów i historii osnutych wokół Władcy Pierścieni. Mam jednak zastrzeżenie do tłumaczenia, mam niejasne poczucie, że przekład zubaża słowa i rytm utworów. Poza tym jednak - wspaniałość.

Zbiór wierszy ze wszystkich tomów "Władcy Pierścieni". Przyznam, ze niepozorny, a w środku absolutne cudo. Miło było wrócić na moment do tematów i historii osnutych wokół Władcy Pierścieni. Mam jednak zastrzeżenie do tłumaczenia, mam niejasne poczucie, że przekład zubaża słowa i rytm utworów. Poza tym jednak - wspaniałość.