Ze wszystkich tomów Biblioteki dzieł pisarzy skandynawskich poświęconych bajkom i baśniom, ten wydaje mi się najpełniejszy - na pewno pozwala na to objętość - i w sposób najbardziej wyczerpujący różnorodność tego gatunku.
Na zbiór składają się i bajki długie, rozbudowane, o motywach znanych również z bajek duńskich, fińskich czy niemieckich, jak również krótkie opowiastki o charakterze anegdot czy facecji, traktujące o rezolutnych chłopach, nierzadko zabarwione przaśnym humorem i rubasznością.
Wszystkim, którzy sięgając po "Zaczarowany dzban" spodziewają się opowiastek dla dzieci, z obowiązkowym księciem i księżniczką, zwycięstwem dobra nad złem i morałem, serdecznie polecam rozpoczęcie lektury od posłowia Roberta Stillera i powtórzenie sobie kilka razy, że bajki i baśnie to opowieści przekazywane przez dorosłych dla dorosłych i że kwestie co jest dobre, a co złe, i co powinno zwyciężać są bardzo, bardzo zależne od kultury, a z punktu widzenia opowiadanej historii wcale nie muszą być najważniejsze...

Ze wszystkich tomów Biblioteki dzieł pisarzy skandynawskich poświęconych bajkom i baśniom, ten wydaje mi się najpełniejszy - na pewno pozwala na to objętość - i w sposób najbardziej wyczerpujący różnorodność tego gatunku.
Na zbiór składają się i bajki długie, rozbudowane, o motywach znanych również z bajek duńskich, fińskich czy niemieckich, jak również krótkie opowiastki...