Robert Stiller

(Robert Reuven Stiller, Tomasz Harasiuk, Jerzy Szperak, Józef Salmanowicz)

Polski tłumacz i pisarz żydowskiego pochodzenia, poliglota, filolog, religioznawca, językoznawca, publicysta, krytyk, żołnierz AK oraz działacz antykomunistyczny w czasach Polski Ludowej. Zna pona... Polski tłumacz i pisarz żydowskiego pochodzenia, poliglota, filolog, religioznawca, językoznawca, publicysta, krytyk, żołnierz AK oraz działacz antykomunistyczny w czasach Polski Ludowej.

Zna ponad 60 języków – z tego czynnie 30. Oprócz tłumaczeń jest znany jako autor książek i esejów o charakterze językoznawczym oraz sztuk teatralnych, a także jako współzałożyciel żydowskiej gminy reformowanej i propagator odrodzenia judaizmu reformowanego w Polsce.

W latach 60. i 70. publikował pod pseudonimami (Tomasz Harasiuk, Jerzy Szperak, Józef Salmanowicz), był m.in. autorem książki "Semantyka zbrodni" o propagandzie w sprawie zbrodni katyńskiej.

W 2005 kandydował do Sejmu z ramienia Platformy Janusza Korwin-Mikkego.

Odznaczony Medalem "Zasłużony Kulturze Gloria Artis", a w 2003 roku orderem Polonia Restituta za duże zasługi w kontaktach międzynarodowych Polski z Azją.

źródło opisu: http://www.wydawnictwowarstwy.pl/products/show-author/43

źródło zdjęcia: http://www.wydawnictwowarstwy.pl/products/show-author/43

pokaż więcej
Wszystkie Poza moją biblioteczką W mojej biblioteczce Pokaż książki znajdujące się:
Abecadło żydowskich pisarzy z Polski
Abecadło żydowskich pisarzy z Polski
Robert Stiller

6 (1 ocen i 1 opinii)
Abecadło żydowskich pisarzy z Polski
Przedstawiona w książce twórczość żydowskich pisarzy z Polski, czyli nie tylko tych piszących po polsku, ale także po hebrajsku czy w jidisz, albo po angielsku. W tej książce nie ma przemilczeń i fałs...
czytelników: 6 | opinie: 1 | ocena: 6 (1 głos)
Antologia literatury malajskiej
Antologia literatury malajskiej
praca zbiorowa, Robert Stiller

0 (0 ocen i 0 opinii)
Antologia literatury malajskiej Seria: Biblioteka Narodowa: Seria II
Wybrał i przełożył [z oryginału malajskiego], wstępem i objaśnieniami opatrzył Robert Stiller.
czytelników: 16 | opinie: 0 | ocena: 0 (0 głosów)
Chłopczyk z wyspy Sumatry
Chłopczyk z wyspy Sumatry
Robert Stiller

5,5 (2 ocen i 0 opinii)
Chłopczyk z wyspy Sumatry
"Jest gdzieś na morzu wyspa Sumatra rzeźbiona w słońcu, kąpana w wiatrach. Na tej Sumatrze bagniste puszcze, a w puszczach rzeka Sekampung pluszcze. Nad rzeką widać owoców kopczyk, a przy nim kuc...
czytelników: 2 | opinie: 0 | ocena: 5,5 (2 głosy)
Córka długozębych
Córka długozębych
Robert Stiller

8 (2 ocen i 0 opinii)
Córka długozębych
Opowieści polinezyjskie i inne z Pacyfiku dla dorosłych, zebrane i przetworzone przez polskiego pisarza, z ilustracjami Jerzego Skarżyńskiego.
czytelników: 9 | opinie: 0 | ocena: 8 (2 głosy)
Człowiek i  człekoid
Człowiek i człekoid
Robert Stiller

0 (0 ocen i 0 opinii)
Człowiek i człekoid
Podtytuł: Odkrycie dwóch gatunków w jednym rodzaju zoologicznym Książka ta, nigdy przeze mnie w żaden sposób, w żadnej postaci nie zamierzona i nie planowana, zalęgła się całkiem nagle i niespodziew...
czytelników: 0 | opinie: 0 | ocena: 0 (0 głosów)
Klatin brat Klatona
Klatin brat Klatona
Robert Stiller

7,33 (3 ocen i 1 opinii)
Klatin brat Klatona
Baśnie indonezyjskie dla dorosłych. Pierwsza opowieść malajska i dalszych pięćdziesiąt osiem. "Nie przesądzę zbytnio, jeśli porównam nasze przeciętne zainteresowania i horyzonty kulturalne, nasz...
czytelników: 7 | opinie: 1 | ocena: 7,33 (3 głosy)
Krymhilda
Krymhilda
Robert Stiller

7,53 (15 ocen i 3 opinii)
Krymhilda
W pierwszych latach XIII w. ktoś spisał w języku średnioniemieckim rycerski epos „Der Nibelunge nôt” w niecałych 10 tysiącach wersów, określany potocznie nazwą Nibelungów albo pieśni o Nibelungach. [....
czytelników: 42 | opinie: 3 | ocena: 7,53 (15 głosów)
Kto jest mądry? Przysłowia i sentencje żydowskie z trzech tysięcy lat
Kto jest mądry? Przysłowia i sentencje żydowskie z trzech tysięcy lat
Robert Stiller

8,5 (2 ocen i 0 opinii)
Kto jest mądry? Przysłowia i sentencje żydowskie z trzech tysięcy lat
Autor spenetrował tradycje żydowskie Biblii i Talmudu przez kulturę ludową aż do dzisiejszych autorów, którzy piszą w różnych językach, od hebrajskiego i jidysz po angielski, francuski czy nawet chińs...
czytelników: 11 | opinie: 0 | ocena: 8,5 (2 głosy)
Kto uderzy w gong
Kto uderzy w gong
Robert Stiller

7,33 (6 ocen i 1 opinii)
Kto uderzy w gong
Swobodne poetyckie przekłady i peryfrazy z dawnego prawodawstwa chińskiego w opracowaniu Roberta Stillera.
czytelników: 16 | opinie: 1 | ocena: 7,33 (6 głosów)
Lemie! po co umarłeś?
Lemie! po co umarłeś?
Robert Stiller

3,67 (3 ocen i 0 opinii)
Lemie! po co umarłeś?
"Może jednak żyjesz? Inaczej nie moglibyśmy rozmawiać. Jak powiedziałeś w Solaris: Czy nie minął czas okrutnych cudów? Nikt nie musi wierzyć w duchy, w Boga, w życie pozagrobowe, w intuicję czy...
czytelników: 8 | opinie: 0 | ocena: 3,67 (3 głosy)

Wywiad z autorem

Chciałbyś zadać pytanie swojemu ulubionemu autorowi?
Dołącz do grupy „Rozmowy z autorami” i zaproponuj pytania, my zorganizujemy wywiad.

Dyskusje o autorze

Przeczytaj także

31
289
557
Tylu naszych czytelników chce przeczytać książki tego autora.
Tyle osób przeczytało książkę tego autora.
Tyle książek tego autora znajduje się w naszej bazie.

Fani autora (8)

Czytelnicy (289)

Cytaty tego autora (8)
lista cytatów dodaj cytat
zgłoś błąd zgłoś błąd