Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Pieśń o Rolandzie

Tłumaczenie: Tadeusz Boy-Żeleński
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Lektury dla Każdego". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Siedmioróg
4,97 (2951 ocen i 75 opinii) Zobacz oceny
10
49
9
60
8
92
7
400
6
551
5
742
4
331
3
477
2
88
1
162
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
83-7162-583-9
liczba stron
110
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
farfallam

Inne wydania

Dzieło powstałe prawdopodobnie na początku XII wieku uważa się za najpiękniejszy poemat epicki średniowiecznej Francji. Opowiada on o powrocie wojsk Karola Wielkiego z wyprawy do Hiszpanii. Niespodziewanie tylne straże wpadają w zasadzkę urządzoną przez Saracenów w pirenejskim wąwozie. Następuje krwawa bitwa i ginie wielu rycerzy Karola Wielkiego na czele z wodzem - odważnym i dumnym Rolandem....

Dzieło powstałe prawdopodobnie na początku XII wieku uważa się za najpiękniejszy poemat epicki średniowiecznej Francji. Opowiada on o powrocie wojsk Karola Wielkiego z wyprawy do Hiszpanii. Niespodziewanie tylne straże wpadają w zasadzkę urządzoną przez Saracenów w pirenejskim wąwozie. Następuje krwawa bitwa i ginie wielu rycerzy Karola Wielkiego na czele z wodzem - odważnym i dumnym Rolandem. Pieśń stanowi pochwałę wierności, braterstwa i honoru, a pierwsze miejsce wśród innych średniowiecznych pieśni rycerskich zapewnia jej talent literacki nieznanego z nazwiska autora.

 

źródło opisu: www.siedmiorog.pl

źródło okładki: www.siedmiorog.pl

pokaż więcej

Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (6038)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 5817

..."dzielność a szaleństwo to są dwie różne rzeczy, a miara warta jest więcej niż zarozumienie."

Niektóre lektury, które w szkole były koszmarem, zasługują na drugą szansę:). Miałam szczęście przeczytać tę powieść w tłumaczeniu i z przedmową Boya-Żeleńskiego, która wiele wyjaśniła. Choć może raczej nie wyjaśniła, ile naświetliła i zachęciła, by szukać własnych interpretacji.

Jest to bardzo krótki utwór prozatorski, podzielony jakby na dwie części, z których pierwsza to walka Rolanda, a druga to zemsta cesarza Karola. A jedyna przeszkoda to język archaiczny - dlatego wymaga skupienia. Uśmiechałam się za każdym razem, kiedy autor określa Francję "słodka" - czyli dość często:).

Utwór opowiada o wojnie, podstępie, zdradzie i zabijaniu. Jest dość dużą ironią, że utwór tak okrutny, zawiera w sobie tak dużo odniesień do religii. Np. taki cytat: "Strzaskał mu tarczę całą w złociste kwiaty, wysadził mu ślepia z głowy i mózg spływa mu aż do stóp". Albo opisy Rolanda szalejącego z...

książek: 6427
Witold Lisek | 2014-01-12
Na półkach: Chcę przeczytać

http://www.youtube.com/watch?v=3YgZ2xf6NlA

książek: 1051
Kaktus_xD | 2011-07-28
Na półkach: Przeczytane, Niedoczytane
Przeczytana: 2011 rok

Dziwne... jak czytałam obowiązkowo to streszczenie a teraz przeczytałam ot dla frajdy i mi się podobało. Uwielbiam moment jak Roland biegnie a mózg mu się uszami wylewa ;)

książek: 24897

Lektura od samego poczatku nie zapowiadała się ciekawie. I czytałam ją z przymusu. Po prostu nudy, nudy i nudy. Brak zrozumienia itd. Jakaś akcja tam jest, ale zupełnie nie interesująca. W dodatku historyczna, czyli kolejny punkt nie w moim typie. Nie, po prostu jak nie musicie to nie czytajcie. Ach, szkoda pisac;/.
Pieśń o Rolandzie to najstarszy z zachowanych starofrancuskich eposów rycerskich zwanych pieśniami o czynach. Dochowała się w rękopisie z przełomu XI i XII wieku, choć czas powstania jej pierwotnej wersji można szacować na VIII lub IX w., czyli na czasy przezeń opisywane. Badacze odszukali w pieśni realia feudalnej Francji, jak też elementy tradycji, które można odnieść do czasów karolińskich. Pieśni o czynach miały początkowo ustny charakter – wygłaszali je przy akompaniamencie liry wędrowni żonglerzy i truwerzy. Opowiadały o bohaterskich czynach rycerskich – o prawdziwych i legendarnych wydarzeniach. Poszczególne poematy łączyły się w tematyczne cykle – Pieśń o...

książek: 225
Emilia | 2011-05-17
Na półkach: Ulubione, Przeczytane, Posiadam

Klasyka średniowiecznej chanson de geste (franc. pieśń o czynie). Jestem po prostu zakochana w tej książce! Sama się sobie dziwię, że tekst, który powstał ponad osiem stuleci temu tak bardzo mnie zachwycił. Forma pieśni niesamowicie przypadła mi do gustu, ale uwaga - jest bardzo specyficzna i trzeba to po prostu lubić.
Obraz rycerza jest oczywiście wyidealizowany, czytając takie utwory należy uwzględnić kanon obowiązujący w epoce i funkcję jaką tekst miał pełnić. Osobiście czuję głęboki szacunek do utworu, który przyczynił się do rozwoju literatury i stanowi dziedzictwo kulturowe na skalę co najmniej europejską.

książek: 3299
Danway | 2011-12-03
Przeczytana: 1998 rok

Średniowieczny utwór epicki mówiący o męstwie, honorze rycerzy tylnej straży Karola Wielkiego, którzy wpadają w zasadzkę Saracenów...

Głównym bohaterem i najbardziej opiewanym rycerzem jest tytułowy Roland, który posiada wszelkie przymioty rycerskie i z jego postawy możemy wiele się nauczyć...

książek: 236
Herbi | 2015-03-14
Przeczytana: 13 lutego 2015

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Nie spodziewałem się, że coś, co uznawałem do niedawna za szczyt nudy, sprawi mi tyle radości. Mój osąd wynikał przede wszystkim z niewiedzy, dlatego, że w liceum miałem jedynie do przeczytania szczególnie nieciekawe fragmenty (skończyłem klasę mat-fiz), a na studiach filologicznych, zrażony licealnymi wspomnieniami, nawet po "Pieśń o Rolandzie" nie sięgnąłem.

Na szczęście niedawno wznowiłem udzielanie korepetycji z polskiego i, nie chcąc jechać na brykach, w końcu przeczytałem całość. Jakież było moje zdziwienie, gdy okazało się, że "Pieśń..." po prostu mnie kręci.

10 daję może nieco na wyrost, ale za te kaskady śmiechu, wylewające się ze mnie podczas opisów pojedynków i bitewnych zmagań Franków, postanowiłem odwdzięczyć się 10-tką, żeby ciut zwiększyć średnią. Teksty wygłaszane przez rycerstwo frankijskie nieodmiennie kojarzyły mi się ze stylistyką przyjętą przez grupę Monty Pythona w ich wszystkich produkcjach (filmy, skecze) kojarzacych się ze średniowieczem. Niewątpliwie...

książek: 3988
Książkowo_czyta | 2011-12-02
Przeczytana: 1999 rok

W utworze poruszone zostają trzy podstawowe dla średniowiecznego kodeksu rycerskiego wartości. Są nimi oczywiście Bóg, Honor oraz Ojczyzna.

książek: 1989
kryptonite | 2010-06-29
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2005 rok

Chyba najlepsza lektura z okresu średniowiecza

książek: 6370

Pieśń o Rolandzie (fr. La Chanson de Roland) – to swoista francuska pieśń, a zarazem najstarszy i najbardziej znany francuski epos rycerski, należący do tzw. chansons de geste, czyli pieśni o bohaterskich czynach. Utwór datowany jest na XI wiek, a znany jest z anglo-normandzkiego rękopisu oksfordzkiego z 1170. Autor jest nieznany, jedyną wzmianką o nim - acz możemy tylko domniemywać, że to właśnie autor - jest adnotacja na końcu rękopisu wspominająca osobę o imieniu Turold.

Polski przekład Pieśni o Rolandzie pochodzi z roku 1932, jego autorem jest Tadeusz Boy-Żeleński.

Utwór opisuje starcie dwóch cywilizacji: chrześcijańskiej i muzułmańskiej - ale sposób przedstawienia tego starcia jest wyidealizowany, mający podnosić na duchu, pokazywać wielkość władzy chrześcijańskiej nad niewiernymi (jakkolwiek to nie brzmi), przedstawiając dzieje wyprawy wojennej Karola Wielkiego do Hiszpanii przeciw Saracenom w roku 778. Najistotniejszym tłem wydarzeń historycznych jest bitwa w wąwozie...

zobacz kolejne z 6028 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
zgłoś błąd zgłoś błąd