Kochanek z zaświatów

Tłumaczenie: Elżbieta Kowalewska
Wydawnictwo: Książnica
6,23 (169 ocen i 21 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
10
8
13
7
46
6
36
5
39
4
10
3
8
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Yesterday's Child
data wydania
ISBN
9788324576272
liczba stron
296
słowa kluczowe
powieść amerykańska,
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Młoda i piękna Amerykanka przybywa do Anglii, skąd wywodzi się jej rodzina, by odwiedzić chorego dziadka i mieszkających tu krewnych. Przestępując próg rodzinnego domu, przekracza granicę między teraźniejszością a przeszłością i powoli odkrywa prawdę o wielkiej rodzinnej tajemnicy, po której w pamięci żyjących pozostało tylko złe i niejasne wspomnienie. Przybywające z zaświatów duchy przodków...

Młoda i piękna Amerykanka przybywa do Anglii, skąd wywodzi się jej rodzina, by odwiedzić chorego dziadka i mieszkających tu krewnych. Przestępując próg rodzinnego domu, przekracza granicę między teraźniejszością a przeszłością i powoli odkrywa prawdę o wielkiej rodzinnej tajemnicy, po której w pamięci żyjących pozostało tylko złe i niejasne wspomnienie. Przybywające z zaświatów duchy przodków wciągają zimną Amerykankę w sidła nieziemskich namiętności, uczą ją odczuwać strach, ból i miłość.
Dziewczyna zaczyna też poszukiwać w starej Anglii rodzinnych korzeni.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (359)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2178
Wojciech Gołębiewski | 2018-08-22
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 22 sierpnia 2018

Barbara Wood (ur.1947) zaczęła publikować w 1978, a ta książka była czwartą (1979). Skoro tłumacz zmienił tytuł „Yesterday’s Child” na „Kochanek z zaświatów”, to prawdopodobnie był, podobnie jak ja, pod wrażeniem seksu z duchem.
I tu wyrażam wdzięczność autorce, bo dzięki niej zgłębiłem temat dewiacji seksualnych i poza znanymi mnie np pedofilią czy koprofilią odkryłem spektrofilię.
Spektrofila - https://encyklopedia.interia.pl/milosc-sex/news-spektrofilia,nId,2069663
„....pociąg do pobudzania seksualnego przez kontakt z duchami, aniołami, demonami...”.
W nawiązaniu do treści książki znalazłem inkuba
Inkub https://pl.wikipedia.org/wiki/Inkub
„.....inkubami nazywa się demony przybierające postać uwodzicielskich mężczyzn nawiedzające kobiety we śnie i kuszące je współżyciem seksualnym (zespół „demona nocy”)....”
Wspomniany zespół „demona nocy” to ...

książek: 3383
filozof | 2016-01-29
Na półkach: Przeczytane

Mało znam twórczość Autorki.Nie umiem,jej scharakteryzować.
Kochanka z Zaświatów wypożyczyłem spontanicznie.
Wziąłem się do czytania.I mówiąc szczerze,chyba nie jest to książka.Moich marzeń.
Ale nie powiem,że mi się nie podobała.Wcale,tak wcale,
Bo,ta historia sprzed laty,bardzo mnie wciągnęła.
I mogło by być lepiej,gdyby nie główna bohaterka.
No,troszkę taka powolna.
Troszkę nie czułem,od niej wigoru.
Troszkę więcej ikry.A tak książka tak sobie.

książek: 3171
gwiazdka | 2014-04-29
Na półkach: Przeczytane, Rok 2014
Przeczytana: 29 kwietnia 2014

Czytałam już kilka przeróżnych książek Barbary Wood, bardzo odbiegających tematycznie od siebie, jedne były lepsze drugie gorsze, ale moim zdaniem „Kochanek z zaświatów" należy do najsłabszych w dorobku pisarki. Pomysł może i był dobry: duchy, mieszanie się czasów, wykonanie zaś bardzo nijakie. Nawet nie to, że książkę źle się czyta, przebrnęłam przez nią w dwa wieczory, ale całość wydała mi się głupia. Główna bohaterka bez wyraźnych cech charakteru, powtarzające się ciągle sytuacje, babcia która albo gotuje wnuczce, albo idzie spać, czarny charakter wybielony na anioła, wszystko to takie byle jakie i niepotrzebne. Na tle wcześniejszych lektur, gdzie mamy i ciekawe wydarzenia i całą plejadę bohaterów „Kochanek z zaświatów" wypadł blado. Jest, owszem, tajemnica sprzed wieku, ale jak pisałam, wszyscy są aniołami, czarna magia, obiecana gdzieś na początku, okazuje się tylko plotką, a największą zbrodnią któregoś bohatera było upicie się. Czuję wielkie rozczarowanie całością. Na...

książek: 559
Magdalena | 2018-02-21
Przeczytana: 21 lutego 2018

To moja pierwsza książka pani Barbary Wood, więc nie do końca wiedziałam, czego się spodziewać. Po opisie i gatunku myślałam, że będzie to jakiś romans, książka obyczajowa. Dostałam zaś coś nieco związanego z fantastyką. Nieco...

Główną bohaterką jest Andrea, która przyjeżdża do rodowego domu, by być przy umierającym dziadku. Okazuje się, że dom ten skrywa w sobie wielkie tajemnice.

Książką się świetnie czytało. Szybko, fabuła mnie wciągnęła. Historia była niezła. Jednak...

bohaterowie byli nijacy. Zaczynając od głównej bohaterki: Andrea według opisu jest trzeźwo myśląca, chłodna, pragmatyczna. Natomiast ja poznałam Andrea, która szybko zaczyna wierzyć w to, co ją spotyka. Nie próbuje tego nawet racjonalnie wyjaśnić. Od razu przyjmuje do wiadomości, że przenosi się na pewien sposób w czasie. Poza tym bohaterka jest nijaka.

Andrea zamieszkuje u babci. O niej to już nic nie można powiedzieć. Albo leży w łóżku, albo gotuje. Brak jakiś fajnych, ciekawych dialogów między...

książek: 3299
Anna | 2013-02-26
Przeczytana: wrzesień 2012

Tematyka książki na pograniczu magii i metafizyki,trochę w niej czarów, duchów, ale też miłości. Andrea,od dzieciństwa mieszkająca z rodzicami w Ameryce, przyjeżdża do Anglii, by zobaczyć się ze swoim śmiertelnie chorym dziadkiem. Od babci dowiaduje się o tajemnicy rodziny Townsend, swojego pradziadka i dziadka, który rzekomo urodził się jako dziecko z gwałtu, co skrzętnie ukrywano. Andrea postanawia dowiedzieć się czegoś więcej; odpowiedź daje jej sam dom dziadków, który przenosi ją w przeszłość i gdzie jest świadkiem wielu zdarzeń sprzed lat. Psychicznie staje się tak zaangażowana w przeszłość, że rodzi się w niej niespotykane i niezrozumiałe uczucie do nieżyjącego pradziadka.

książek: 2629
Monika | 2010-07-28
Przeczytana: 21 lipca 2010

Nie jest to moja ulubiona książka autorstwa pani Basi, ale czyta się szybko i miło :)

książek: 258
Assapan | 2011-04-13
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 13 kwietnia 2011

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Zacznę od tego czego mi zabrakło:

1) Przedstawienia Douga... To przede wszystkim.
2) Dlaczego główna bohaterka nie spotkała się z dalsza rodziną? Mieli jechać na te spotkanie do Alberta, a tu co?
3) Skoro Andrea tak się duchowo odnowiła to dlaczego nie było porządnego epilogu?

Czym książka mnie urzekła:
1) Pradziadek i jego prawnuczka - miłość. Oryginalnie, i wręcz zjawiskowo. Na początku podchodziło mi to pod absurd, ale potem ... :)
2) Przeżycia bohaterki były tak realne, że sama myślałam, że jestem częścią tej historii.

Liczyłam na coś więcej, ale nie było aż tak źle :).

książek: 1350
Katherina87 | 2012-11-22

Andrea Townsend, piękna młoda Amerykanka, przybywa do Anglii w odwiedziny do krewnych. Przestępując próg rodowej posiadłości, budzi przeszłość - ożywają dawne tajemnice, intrygi i namiętności, o których wszyscy chcieli zapomnieć. Trzeźwo myśląca, chłodna, pragmatyczna Andrea staje przed wyzwaniem: musi uwierzyć, że możliwe jest przekroczenie granicy między przeszłością a teraźniejszością...

książek: 217
Orlica | 2013-12-14
Na półkach: Fantastyka, Przeczytane, 2013
Przeczytana: 14 grudnia 2013

"Kochanek z zaświatów"? Łot de hel? Oryginalny tytuł to "Yesterday's Child" i pasuje znaaacznie bardziej, za polski tytuł mam ochotę kogoś skrzywdzić. Ogólnie książka jest bardzo dobra, choć biorąc się za nią, myślałam, że to bardziej współczesna literatura, tymczasem została napisana w 1979 i da się to wyczuć, czytając. Ogólnie podoba mi się tematyka książek Barbary Wood, więc w najbliższym czasie planuję zabrać się za inny jej tytuł (oby lepiej przetłumaczony!). "Yesterday's Child" to powieść o kobiecie, która wraca z USA do Anglii, odkrywa swoje korzenie i próbuje rozwikłać rodzinne tajemnice. Mamy tu bardzo dobry przykład powieści ezoterycznej - bo określenie "fantastyki" mi tu zupełnie nie pasuje. Ogólnie mówiąc - jestem na tak :)

książek: 1859
wrzos118 | 2017-07-22

Młoda i piękna Amerykanka przybywa do Anglii, skąd wywodzi się jej rodzina, by odwiedzić chorego dziadka i mieszkających tu krewnych. Przestępując próg rodzinnego domu, przekracza granicę między teraźniejszością a przeszłością i powoli odkrywa prawdę o wielkiej rodzinnej tajemnicy, po której w pamięci żyjących pozostało tylko złe i niejasne wspomnienie. Przybywające z zaświatów duchy przodków wciągają zimną Amerykankę w sidła nieziemskich namiętności, uczą ją odczuwać strach, ból i miłość.
Dziewczyna zaczyna też poszukiwać w starej Anglii rodzinnych korzeni.

zobacz kolejne z 349 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd