Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kolorowy chleb; Niewidzialne lustro

Wydawnictwo: Philip Wilson
6,88 (17 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
3
8
3
7
2
6
5
5
1
4
1
3
1
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Šareni hleb; Nevidljivo ogledalo
data wydania
ISBN
83-7236-181-9
liczba stron
120
język
polski
dodała
Pistacia

Kolorowy chleb i Niewidzialne lustro to dwa tytuły jednej książki Milorada Pavicia, znakomitego serbskiego pisarza, napisany z myślą o dzieciach, ale którą z dużym zainteresowaniem powinni przeczytać także dorośli. Niezwykłość książki tkwi zarówno w jej treści, jak i formie. Składa się z dwóch części: opowiadania dla dziewczynek i opowiadania dla chłopców, które czytane z dwóch stron spotykają...

Kolorowy chleb i Niewidzialne lustro to dwa tytuły jednej książki Milorada Pavicia, znakomitego serbskiego pisarza, napisany z myślą o dzieciach, ale którą z dużym zainteresowaniem powinni przeczytać także dorośli. Niezwykłość książki tkwi zarówno w jej treści, jak i formie. Składa się z dwóch części: opowiadania dla dziewczynek i opowiadania dla chłopców, które czytane z dwóch stron spotykają się w środku książki. Powieść można odczytać na wielu poziomach, poczynając od najprostszego, przedstawiającego poszukiwania głównych bohaterów. W obu częściach główni bohaterowie prowadzą intensywne poszukiwania, a czego szukają i czy uda im się to znaleźć, czytelnicy dowiedzą się sami. Jest tu wiele zagadek oraz niespodzianek, które znajdują nieoczekiwane rozwiązania. W każdym razie dzieci spotkają się tu m.in. z Platonem, Mozartem, Szekspirem, Leonardem da Vinci i Mona Lizą, Janem Pawłem II i poznają wiele ciekawych miejsc. Główna idea powieści zawarta jest w słowach bohaterki Róży Bieguski: „Jeżeli czegoś wytrwale szukasz, znajdziesz, choćby to nie istniało. Ale upragniona rzecz, którą w końcu zdobędziesz, nigdy nie będzie taka, jak w twoich marzeniach”. A czytelnik dopowie sobie sam: Najważniejsze jest szukanie. Ono stanowi sens istnienia, dzięki niemu zdobywamy wiedzę, nabieramy doświadczenia, doznajemy radości, ale również niepowodzeń. Tak więc z jednej strony lektura ta może być frapującą zabawą, z drugiej obcowaniem z dużej klasy literaturą oraz intelektualną przygodą dzięki licznymi literackim i filozoficznym aluzjom. Pod wieloma względami książka przypomina Małego księcia Saint-Exupery’ego, a także utwory Coelha.

[opis wydawcy]

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (37)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 538
tivrusky | 2014-12-12
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2014
Przeczytana: 12 grudnia 2014

Niezwykła i magiczna opowieść, a raczej opowieści (bo w cenie jednej, autor opowiada nam dwie historie, miło z jego strony) zakrawające na jakiś dziwny rodzaj baśni, przypowieści.

W pierwszej z nich bohaterka, Róża przemierza świat w poszukiwaniu tytułowego, niewidzialnego lustra. Czymże jest to lustro i jaki w nim sens, skoro przejrzeć się w nim nie sposób? Szuka go w Egipcie, szuka go w Grecji, szuka w malarstwie i muzyce, szuka w literaturze i religii. Czy znajduje? Żeby się dowiedzieć, trzeba będzie odwrócić książkę do góry nogami i przeczytać drugą opowieść.
A tam, do góry nogami, pewien chłopiec, wraz z siostrą również poszukują. Poszukują armii blaszanych żołnierzyków. Odwiedzają więc wiele bardzo odrealnionych miejsc (wizja nieba jako kredensu, w którym aniołowie przyjmują postać garnków i patelni jest mistrzowska!) i szukają, szukają. Ale czy znajdą? Cóż - trzeba będzie odwrócić książkę do góry nogami i tam poszukać brakujących elementów...

Autor świetnie się bawi z tym...

książek: 1048

Odnośnie opisu książki pragnę nadmienić, że rzekome podobieństwo do Coelho to możliwy efekt spłycenia książki przez czytającego. Coelho ma pewnie swoje zalety, jednak jego "mistycyzm" jest dla mnie stanowczo nie do przebolenia. Takie to nadmuchane i nadęte, że nic tylko wielokropki wstawiać. A jakie marnotrawstwo papieru...! Zwyczajowo pół strony wolnej, potem znów pół wolnej i dopiero tekst.
Tutaj się z tym nie spotkacie. Nie ma nadętej formy, jest prosto i z gustem, co jakoś nie stanowi sprzeczności z wręcz barokową ornamentyką. Ogromne słowa podzięki należą się też za dopilnowanie odpowiednio starannej oprawy graficznej - polskie wydanie wyszło w pełnej krasie, nie pozbawione znakomitych ilustracji, jedynych w swoim rodzaju.

książek: 182
Alison | 2015-02-27
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 27 lutego 2015

Kupiłam książkę, ponieważ spodobały mi się przepiękne ilustracje, które są na prawie każdej stronie.
Co zaś później do samej historii. Jest interesująca, alegoryczna bez wątpienia, choć nie wiem czy dzieci (do których ta książka jest również kierowana) cokolwiek w tej dziedzinie rozumieją. Sama mam niemały problem, żeby rozwikłać założenia metafory. Niemniej jednak opowieści całkiem ujmujące i można się z nich dowiedzieć naprawdę wielu ciekawych rzeczy.
Denerwujące są tylko wstawki o stronach internetowych... Taka mała (moim zdaniem nieudana) próba interaktywności.
W sumie, początek zapowiada baśń (lub coś mocno pokrewnego), więc nastawiłam się na właśnie taki typ odbioru a tu nagle pojawia się zdanie "zadzwonię do ciebie z komórki". Śmieszna sprawa.
Powieść czyta się szybko i bardzo przyjemnie, jednak nadal uważam, że największym atutem książki są jej ilustracje.

książek: 9
TheRapist | 2016-08-23
Na półkach: Przeczytane
książek: 821
Jolene | 2015-10-12
Przeczytana: 12 października 2015
książek: 686
Owcozaur | 2014-08-24
Na półkach: Przeczytane
książek: 740
Piotr Zając | 2014-06-25
Na półkach: Przeczytane
książek: 376
Kyrene | 2014-01-12
Na półkach: Przeczytane
książek: 61
Polin-sam | 2013-12-18
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 0
| 2013-04-05
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
zobacz kolejne z 27 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd