Chłopiec z tamtych lat
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Drengen fra dengang
- Wydawnictwo:
- Driada
- Data wydania:
- 2020-12-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-12-15
- Liczba stron:
- 271
- Czas czytania
- 4 godz. 31 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788395213137
- Tłumacz:
- Bogusława Sochańska
Chłopiec z tamtych lat, długo oczekiwana przez miłośników twórczości Janiny Katz jej czwarta z kolei powieść. Opowiada o dwojgu polsko-żydowskich emigrantach, którzy próbują układać sobie życie w Danii po opuszczeniu Polski w rezultacie pomarcowej nagonki.
Narratorka Ania spędziła dzieciństwo w Krakowie w nieświadomości tego, co wydarzyło się w czasie wojny. Wychowująca ją ciotka nie chce mówić o losie rodziny ani o tym, jak obie jako Żydówki przeżyły wojnę.
W 1969 roku Ania osiada w Kopenhadze, dokąd zaprasza ją Joachim, tytułowy przyjaciel z młodzieńczych lat. Joachim też jest sierotą. Ożenił się z Dunką, radykalnie odcina się od swoich kulturowych korzeni i na siłę próbuje stać się Duńczykiem. Ania - przeciwnie, świadomie pozostaje outsiderką, niejako przez szybę obserwując duńską rzeczywistość, a doświadczenie fiaska życiowego Joachima utwierdza ją w poczuciu, że będąc emigrantem, zawsze pozostaje się outsiderem.
W miarę upływu czasu Ania odczuwa coraz intensywniejszą potrzebę znalezienia odpowiedzi na dręczące ją pytania o przeszłość własną i jej wymordowanej podczas Zagłady rodziny.
W tej powieści powracają wątki charakterystyczne dla całej twórczości Janiny Katz (1939-2013): problem relacji rodzinnych dziecka Holocoustu wychowywanego przez jedynego ocalałego członka rodziny, nigdy do końca nie spełnione pragnienie miłości, Zagłada.
Autorka niezmiennie wraca też do ukochanego Krakowa.
W Polsce jak dotąd ukazały się: powieść autobiograficzna Moje życie barbarzyńcy (2006),powieści Pucka (2008),Opowieści dla Abrama (2010) i wybór wierszy Powrót do jabłek (2011),podobnie jak Chłopiec z tamtych lat, wszystkie w przekładzie Bogusławy Sochańskiej. Ponadto w Krakowie ukazały się dwa tomiki wierszy napisanych przez Janinę Katz po polsku.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 24
- 5
- 4
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
pikkuvampyyrinkirjamaailma.blogspot.com/2021/05/255-janina-katz-chopiec-z-tamtych-lat.html
"Chłopiec z tamtych lat" to czwarta powieść Janiny Katz - polskiej autorki żydowskiego pochodzenia, która urodziła się w Krakowie i przeżyła wojnę w ukryciu, a w 1969 roku wyemigrowała z Polski do Danii. Te skąpie i podstawowe dane łączą autorkę z główną bohaterką - Anną.
Książka opowiada o zawirowaniach życiowych dwóch zupełnie innych osób - Anny oraz Joachima, tytułowego chłopca. Oboje są ofiarami wojny - sierotami, które w niejasnych okolicznościach przetrwały ten trudny okres. Wchodząc w dorosłość, Joachim zrywa ze swoimi pasjami, opuszcza Polskę i poślubia Dunkę, z którą prowadzi zupełnie niepodobne do niego życie - pozbawione jazzu, audycji radiowych, koncertów w pubach, lecz wypełnione naturą, prostotą, chęcią pomocy i śmiechem dzieci. Anna prowadzi tułacze życie, nie mogąc znaleźć swojego miejsca. Jej małżeństwa kończą się fiaskiem, podobnie jak próby wyboru jakiejkolwiek ścieżki życiowej. Jest zmienna, ale na przestrzeni lat nie opuszcza jej pytanie o przeszłość - swoją i swojej rodziny.
Tej powieści nie trzeba rozumieć na siłę - wystarczy wczuć się w bohaterkę i dać się poprowadzić przez dziwne, pozornie bezsensowne i często niemające nic ze sobą wspólnego wydarzenia. Z kolejnymi stronami dojrzewamy z bohaterką, przechodzimy przez różne etapy jej życia, jednak tej pozycji nie czyta się dla fabuły - tutaj ważne jest uczucie, które pojawia się po ostatniej stronie.
Jestem pod ogromnym wrażeniem kreacji bohaterów, chociaż ich nie polubiłam. Są jednak wyraźni, wyjątkowi i specyficzni. Każdy jest inny. Wielu autorów zapomina o urozmaicaniu życia bohaterów, przez co nie różnią się znacząco od siebie. Janina Katz zadbała o to, aby każda postać miała swoje życie, swoją osobowość, swoją historię do opowiedzenia, swój sposób myślenia, swój sposób wypowiedzi. W nawiązaniu do chłopca z tamtych lat poznajemy dziewczynę z tamtych lat, ale na niecałych trzystu stronach "spotykamy" wielu wyrazistych bohaterów.
Historia jest trudna, podobnie jak losy Joachima i Anny. Styl autorki nie należy do najłatwiejszych. Czytelnik pozostaje jednak z czymś bardzo cennym - refleksją. Na ile przeszłość kształtuje tożsamość? Czy wiedza o zapomnianym dzieciństwie i przeszłości bliskich to coś ważnego w naszym obecnym życiu? Jak bardzo sytuacja w kraju i na świecie determinuje nasze codzienne wybory?
"Chłopiec z tamtych lat" to powieść, którą docenia się dopiero po odłożeniu na półkę i która zostaje w czytelniku na bardzo długo. To książka do przeżywania, nie do przeczytania, dlatego polecam ją głównie dojrzałym czytelnikom.
pikkuvampyyrinkirjamaailma.blogspot.com/2021/05/255-janina-katz-chopiec-z-tamtych-lat.html
więcej Pokaż mimo to"Chłopiec z tamtych lat" to czwarta powieść Janiny Katz - polskiej autorki żydowskiego pochodzenia, która urodziła się w Krakowie i przeżyła wojnę w ukryciu, a w 1969 roku wyemigrowała z Polski do Danii. Te skąpie i podstawowe dane łączą autorkę z główną bohaterką - Anną.
Książka...
"Chłopiec z tamtych lat" to historia kobiety, która poszukuje swoich korzeni oraz miejsca na ziemi. Ocalała w czasie wojny chce dowiedzieć się prawdy o losach rodziców, których straciła gdy była małym dzieckiem. Jej poszukiwaniom towarzyszą również perypetie miłosne oraz próba zakorzenienia się w jednym miejscu. I tym oto sposobem główna bohaterka trafia do Danii.
Książka ta ma dodatkową wartość, bowiem ukazuje dzieje Polaków po drugiej wojnie światowej. To jak szukali sposobu na życie, jak odnajdywali się w nowej codzienności, jak czasem sobie z nią nie radzili, nie zgadzali i uciekali od trudnych wspomnień.
W tej historii nie znajdziecie wartkiej akcji, ale powolny, subtelny bieg zdarzeń. Pióro autorki sprawia, że można się zatopić w lekturze i czuć po prostu spokój. Tak, myślę że spokój to coś co idealnie opisuje tę książkę. Mimo, że dzieje bohaterki nie należą do najłatwiejszych to to jak opisuje je Janina Katz sprawia, że przez historię się płynie.
Mój bookstagram: my.books.shelf
"Chłopiec z tamtych lat" to historia kobiety, która poszukuje swoich korzeni oraz miejsca na ziemi. Ocalała w czasie wojny chce dowiedzieć się prawdy o losach rodziców, których straciła gdy była małym dzieckiem. Jej poszukiwaniom towarzyszą również perypetie miłosne oraz próba zakorzenienia się w jednym miejscu. I tym oto sposobem główna bohaterka trafia do Danii.
więcej Pokaż mimo toKsiążka...