W moim przypadku nie trafiłem najpierw ani na książkę, ani na film, lecz na... recenzję gry w czasopiśmie CD-Action, w którym była mowa o tej powieści. Potem obejrzałem film, aż wreszcie dotarłem do samej książki :)

Muszę przyznać, że po dziele Spielberga miałem mieszane uczucia. Pełne było brutalności, a czerwone zielsko przywiezione przez kosmitów zostało zamienione w "roślinność" przypominającą wyprute ludzkie flaki (podlewane chyba ludzką krwią - fuj). Zmiany w scenariuszu zostały pewnie wprowadzone po to, by film odbił się szerszym echem... cóż, mnie prawie to zniechęciło do przeczytania pierwowzoru. No ale czego się nie robi dla klasyki...

Wziąłem książkę do ręki i... przeczytałem w 2 dni. Jest to jak najbardziej "klasyka" w najlepszym tego słowa znaczeniu. Nie ma tu filmowych udziwnień, i dobrze, bo wg mnie film wiele przez nie stracił. Mógł być fajnym dziełem S-F tej miary co powiedzmy "Obcy", czy chociażby "Piąty Element", a wyszło przeciętne filmidło, z relatywnie niską oceną 6,2 na Filmwebie. Dlaczego o tym piszę? Ano dlatego, żeby wszystkich, nawet tych zniechęconych filmem zachęcić do przeczytania oryginału. Nie będzie w nim pięknego języka, nie dostaniecie kunsztownych, misternie skonstruowanych zdań, ale otrzymacie solidne dzieło S-F z wartką akcją i ciekawym zakończeniem. Polecam.

W moim przypadku nie trafiłem najpierw ani na książkę, ani na film, lecz na... recenzję gry w czasopiśmie CD-Action, w którym była mowa o tej powieści. Potem obejrzałem film, aż wreszcie dotarłem do samej książki :)

Muszę przyznać, że po dziele Spielberga miałem mieszane uczucia. Pełne było brutalności, a czerwone zielsko przywiezione przez kosmitów zostało zamienione w...