Naprawdę jeden z lepszych thrillerów w twórczości Jeffery’ego Deavera. Autor w bardzo dobry sposób wciąga czytelnika w wir wydarzeń na kanwach Kamiennej małpy. Również same dochodzenie prowadzone przez dwójkę głównych bohaterów jest niezwykle emocjonujące.

Tym razem Amelia Sachs i Lincoln Rhyme będą musieli zmierzyć się z przemytnikiem nielegalnych imigrantów Kwang Angiem, zwanym również Duchem. Do wybrzeży Stanów Zjednoczonych płynie statek z nielegalnymi imigrantami z Chin. Statek tonie niedaleko brzegu, ale części imigrantów udaje się dotrzeć do lądu. Kwang Ang znika w Nowym Jorku. O pomoc poproszony zostaje Lincoln Rhyme. Rozpoczyna się swoista gra, w której stawką jest życie ocalałych imigrantów. Czy naszym bohaterom uda się do nich dotrzeć nim zrobi to Duch, który nie cofnie się przed morderstwem? Czy uda się złapać Ducha? Jaką rolę odegra w całej sprawie kamienna małpa?

Wydawałoby się, osadzenie akcji książki wśród ludności azjatyckiej może być trudne w odbiorze dla ludzi z tzw. kultury zachodniej. W dużej mierze chodzi o bardzo zbliżone nazwiska. W przypadku Kamiennej małpy efekt jest wręcz odwrotny. Jeffery Deaver w jasny i ciekawy sposób opisuje ludność azjatycką, powodując, że czytelnik może odnaleźć się w świecie bohaterów książki. Nadmierne skupienie nie jest, aż tak wymagane, bo tam gdzie czytelnik może zapomnieć kim jest dana postać, autor bardzo szybko rozwiewa wszelkie wątpliwości. Można odnieść wrażenie, że autor wręcz wiedział, gdzie potencjalni czytelnicy będą mieli problemy z odbiorem książki. Właśnie wszystkie te elementy sprawiają, że można podejść do książki bez obaw i spojrzeć na jej inne aspekty.

W przypadku samych wydarzeń, mamy do czynienia z nie co inną koncepcją. Tym razem naszym zadaniem nie jest poznanie tożsamości mordercy (gdyż ją znamy), ale dotarcie do niego lub do ludzi, których może skrzywdzić. Bardzo ważnym elementem jest swego rodzaju napięcie, które towarzyszy nam już od samego początku. Czytelnik zostaje wciągnięty w swoistą rozgrywkę, kto pierwszy dotrze do imigrantów, ponieważ ani Duch, ani policja nie wiedzą gdzie jest ich lokalizacja.

Odnośnie samego sposobu prowadzenia śledztwa to jak zawsze Deaver pokazuje, że zna się na rzeczy. Analityczny umysł Lincolna Rhyme jak zawsze łączy ze sobą niepowiązane fakty, a Amelia Sachs potrafi znaleźć nawet najdrobniejsze dowody. Sama liczba miejsc zbrodni narasta w pewnym momencie lawinowo. W przypadku jednego z nich autor pokazał, że chyba w każdym miejscu można zebrać dowody (jeszcze takiego miejsca w książkach Deavera nie było). Dodatkowym plusem jest umieszczenie na końcach kilku rozdziałów swego rodzaju spisu/tabelki, w której mamy miejsca danych zdarzeń i przyporządkowane im dowody oraz spostrzeżenia. Właśnie ten spis/tabelka pozwala czytelnikowi na uporządkowanie zdobywanych przez bohaterów wiadomości (czasami ich liczba jest zatrważająca). Chociaż muszę przyznać, że pod koniec książki ten spis/tabelka może być męczący, ponieważ ciągle powtarzają się te same zdania, tylko co jakiś czas wprowadzane jest coś nowego.

Sama historia kończy się tak jak się można spodziewać. Należy przyznać, że w pewnym momencie zwrot akcji odnośnie samego Ducha (osoby pod którą się podszywał) jest zaskakujący. Ważnym elementem całej historii jest sięganie całymi rękami po kulturę Dalekiego Wschodu. Informacje odnośnie historii, kultury, wierzeń są bardzo interesujące i nadają dodatkowego smaczku książce.

Deaver wykonał zadanie celujące. Potrafił zarówno opisać wydarzenia wśród ludności azjatyckiej w sposób nie odrzucający czytelnika z zachodniej cywilizacji, jak i też napisać całkiem dobry thriller. Jednym zdaniem bardzo dobry thriller w twórczości Jeffery’ego Deavera potrafiący wciągnąć czytelnika. Warty przeczytania.
Za tę jakże ciekawą historię Jeffery’emu Deaverowi można powiedzieć xiexie, czyli dziękuję.

Naprawdę jeden z lepszych thrillerów w twórczości Jeffery’ego Deavera. Autor w bardzo dobry sposób wciąga czytelnika w wir wydarzeń na kanwach Kamiennej małpy. Również same dochodzenie prowadzone przez dwójkę głównych bohaterów jest niezwykle emocjonujące.

Tym razem Amelia Sachs i Lincoln Rhyme będą musieli zmierzyć się z przemytnikiem nielegalnych imigrantów Kwang...