Ostatecznie jednak nie podzielam zachwytów.
Jeszcze na początku byłam niemal wniebowzięta, myślałam, że znów trafiłam na książkę, która mnie zabierze, w której sie zamieszkuje. Podobał mi sie klimat, tajemniczość i niedopowiedzenia. Urzekła mnie narracja w szczególności w momencie, gdy autor tłumaczył, że nad nią nie panuje, że to bohaterowie nim rządzą. Od razu przypomniała mi sie Mayoral, bo w jednej ze swych książek pisała o bohaterce, która za wszelką cenę próbowała popełnić samobójstwo a ona, autorka ze wszystkich sił starała się temu zapobiec. Bohaterka wygrała.
Rozumiałam bezsilność autorki.
Bardzo ujmuje mnie takie podejście do powieści, bo ja wierze w to, że pisanie jest wchodzeniem w jakąś przestrzeń i opisywanie jej a nie kreowanie. Że pisanie jest kontemplacją, penetrowaniem, patrzeniem. I że to bohaterowie rozdają karty a nie autor.
Kiedy zaczęłam „Pannę młodą”, byłam przekonana, że trafiłam właśnie w taką przestrzeń i że będę w niej uczestniczyć... że będę się dziwić razem z autorem i ekscytowało mnie to. Że nikt nie wie, jak to się potoczy, kim są bohaterowie.
Jednak mniej więcej po jednej trzeciej to uczucie ekscytacji prysło a po połowie mój zachwyt zmienił się w irytację i znużenie. Odniosłam wrażenie że Baricco w którymś momencie postanowił przejąć dowodzenie nad książką i w moim przekonaniu ta pycha (tak to widzę) go zgubiła.
Może nie mam już w sobie tej naiwnej świeżości spojrzenia, może za dużo książek a może nie ta wrażliwość ale dla mnie ta historia była przekreowana przez co stała się ciężkostrawna jak deser, w którym ktoś przesadził z bitą śmietaną.
A szkoda, bo nie jest ani pusta ani głupia. Mogła jednak rzucić na kolana i żal mi, że tych obietnic nie spełniła.

Ostatecznie jednak nie podzielam zachwytów.
Jeszcze na początku byłam niemal wniebowzięta, myślałam, że znów trafiłam na książkę, która mnie zabierze, w której sie zamieszkuje. Podobał mi sie klimat, tajemniczość i niedopowiedzenia. Urzekła mnie narracja w szczególności w momencie, gdy autor tłumaczył, że nad nią nie panuje, że to bohaterowie nim rządzą. Od razu...