Mimo że książka zaliczana jest do cyklu z Erlendurem, to już kolejny tom gdy podczas urlopu inspektora, policyjne śledztwo prowadzi jego współpracownik. Tym razem jest to Sigurdur Óli.

Kiedy zdzielona bejsbolem Lina umiera, wszystko wygląda trochę na nieszczęśliwy wypadek, mało profesjonalne porachunki w gronie prowadzących swobodny tryb życia młodych Islandczyków z Reykjaviku. Ale policyjny nos Sigurdura prowadzi go ku innemu światu. Nikt przecież nie jest samotną wyspą. Lina i jej partner Ebbi uczestniczyli nie tylko w szalonych przyjęciach, które kończyły się wymianą żon. Organizowali też wyjazdy integracyjne dla bankowców i innych bogaczy, podczas których grillowano na lodowcach i podejmowano eskapady na niebezpieczne klify. Z jednej nie wszyscy wrócili.

Islandia przeżywa gospodarczy boom. Jedni się bogacą, inni popadają w długi. Poza tym, jak zwykle i wszędzie, nie wszyscy sobie radzą z życiem osobistym, z cywilizacyjnymi pokusami i zagrożeniami. Wątki z życia prywatnego Sigurdura, rozstanie z partnerką, trudne relacje z rodzicami, którzy nigdy nie pasowali do siebie, a także spotkania z kloszardem Andrésem i jego urywana opowieść o niezaleczonej traumie z dzieciństwa, wplatają się jakby mimochodem w historie innych postaci powieści. Samo dochodzenie, przesłuchania podejrzanych i świadków, począwszy od tego, który zadał ciosy Linie i uciekając zgubił bejsbolowy kij, toczą się niespiesznie. Policjanci są uparci, przesłuchiwani też nie w ciemię bici, wątki się krzyżują i rozchodzą, trochę przypadków, trochę szczęścia, nie wszystko da się wyjaśnić, udowodnić...

Lubię Arnaldura Indriðasona i jego islandzkie klimaty, lubię prowadzenie przez autora jego postaci, ludzi z wadami, zaletami i wątpliwościami, lubię gdy tempo akcji jest dostosowane do scenerii i realnych możliwości bohaterów. I nade wszystko lubię narratora audiobooków Indriðasona, Andrzeja Ferenca, jego timbre głosu i rzeczowy, spokojny ton.

Mimo że książka zaliczana jest do cyklu z Erlendurem, to już kolejny tom gdy podczas urlopu inspektora, policyjne śledztwo prowadzi jego współpracownik. Tym razem jest to Sigurdur Óli.

Kiedy zdzielona bejsbolem Lina umiera, wszystko wygląda trochę na nieszczęśliwy wypadek, mało profesjonalne porachunki w gronie prowadzących swobodny tryb życia młodych Islandczyków z...