Kontynuacja losów Vianny Rocher ("Czekolada " Joanne Harris ), która występuje tutaj pod nazwiskiem Yanne Charbonneau.Po czterech latach ucieczki przed Życzliwymi trafia do Paryża z dwiema córeczkami.Staje przed koniecznością dokonania wyboru. Powiedzieć córkom prawdę i skazać je na wieczną tułaczkę, czy skłamać,że czary nie istnieją, a to co wydarzyło się do tej pory było złudzeniem.Podejmuje decyzję o wyrzuceniu magii z ich życia, w celu zapewnienia dzieciom spokojnej i bezpiecznej egzystencji. Zamieszkały w dużym mieście uważając,że miasto zapewnia niewidzialność.Yanne prowadzi małą kafejkę w której nie ma domowych wypieków i jest rzadko odwiedzana przez Paryżan. Szare, bure życie coraz bardziej nie podoba się Anouk (tutaj Annie)do momentu kiedy poznaje Zozie młodą dziewczynę w rubinowych czółenkach, która określała się jako kolekcjonerka zaległych długów i niespełnionych obietnic.Bardzo ciekawa i interesująca osóbka skrzywdzona w młodości opracowała System, którego elementy opierały się na jednym założeniu -zemsty.Dzięki niej i jej magii chocolaterie rozkwita,rozsiewa zapach domowych czekoladek autorstwa Yanne i staje się miejscem odwiedzanym coraz częściej przez miejscowych.Pojawia się ponownie motyw wiatru dobrego i złego. Wybór należy do człowieka."Możesz okiełznać wiatr i podróżować z nim jak na skrzydłach orła, albo pozwolić, żeby cię zdmuchnął". Magia jako narzędzie Zmiany trzymająca świat przy życiu. Zło popełnione ma swój odpowiednik po drugiej stronie. Nie ma światła bez ciemności, dobra bez zła, krzywdy bez kary. "Spróbuj.Skosztuj. Posmakuj......."

Kontynuacja losów Vianny Rocher ("Czekolada " Joanne Harris ), która występuje tutaj pod nazwiskiem Yanne Charbonneau.Po czterech latach ucieczki przed Życzliwymi trafia do Paryża z dwiema córeczkami.Staje przed koniecznością dokonania wyboru. Powiedzieć córkom prawdę i skazać je na wieczną tułaczkę, czy skłamać,że czary nie istnieją, a to co wydarzyło się do tej pory było...