Powieść Bernharda Schlinka pt. Lektor stała się kanwą (ponoć) świetnego filmu, którego - nota bene - nie miałam dotąd przyjemności obejrzeć.

Sama książka jednak nie zrobiła na mnie takiego wrażenia, jakiego się spodziewałam... Znając dość powierzchownie zarys fabuły (przyznaję, zakończenia nie) spodziewałam się czegoś niezwykłego, innowacyjnej narracji, niespotykanego spojrzenia na temat. Ale nie - podano mi odgrzewane kotlety.Wiem, że Holocaust to temat trudny. Że napisano już o nim bardzo wiele. Że swoją wszechobecnością prowadzi do zobojętnienia. Właśnie: ta powieść pozostawiła mnie obojętną. I nie sądzę, by było tak za sprawą mojej znieczulicy.
Główny bohater-narrator jako nastolatek ulega fascynacji znacznie starszą od siebie Hanną, nie znając jej mrocznej (mrocznej, umówmy się, tak?) przeszłości. Łącząca ich relacja jest niezwykle dwuznaczna: to nieustanne przyciąganie i odpychanie młodzieńca przez kobietę, niezrozumiałe zarówno dla narratora, jak i czytelnika. Zagadka rozwiązuje się stopniowo - czytelnik wraz z bohaterem odkrywa skrzętnie ukrywaną przez Hannę tajemnicę: jej analfabetyzm. Kobieta woli wziąć na siebie winę za zbrodnie, których nie popełniła niż przyznać się do nieumiejętności czytania. Ze względu na ten wstyd dopuściła się zbrodni, skazując na śmierć tych, którzy odkryli tę prawdę; ze względu na ten wstyd - że prawda o niej została ujawniona - popełnia samobójstwo. W obliczy tych wydarzeń nasz bohater-narrator sprawia wrażenie piętnastolatka pogubionego w niezrozumiałym świecie i nieporadnego, choć stał się już dorosłym człowiekiem.
Być może to celowy zabieg autora, ale bohaterowie, ich działania i motywy nie wywołują u czytelnika żadnych emocji. Hanna wywołuje pewne zdumienie, a Michael politowanie.

Powieść Bernharda Schlinka pt. Lektor stała się kanwą (ponoć) świetnego filmu, którego - nota bene - nie miałam dotąd przyjemności obejrzeć.

Sama książka jednak nie zrobiła na mnie takiego wrażenia, jakiego się spodziewałam... Znając dość powierzchownie zarys fabuły (przyznaję, zakończenia nie) spodziewałam się czegoś niezwykłego, innowacyjnej narracji, niespotykanego...