Golem. Dramat w ośmiu obrazach
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Wielcy pisarze w nowych przekładach
- Tytuł oryginału:
- Der Goylem
- Wydawnictwo:
- Sic!
- Data wydania:
- 2017-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-01-01
- Liczba stron:
- 299
- Czas czytania
- 4 godz. 59 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365459046
- Tłumacz:
- Olek Mincer
- Tagi:
- Golem symbol potrzeba samodzielności tożsamość opieka arcydzieło żydowskiego teatru
Książka z serii Wielcy pisarze w nowych przekładach z komentarzami Laury Quercioli.
Gliniany bałwan zwany Golemem, stworzony do służby ludziom i powołany do życia przez średniowiecznych rabinów, przeszedł liczne metamorfozy.
Z mitologicznej tradycji przekształcił się w symbol ludzkiej potrzeby kontrolowania otaczającego świata; w Golemie-symbolu zawarty jest także sens bolesnej samoświadomości istoty stworzonej, gdzie relacja człowiek - Bóg jest uproszczona i powiększona przez relację Golem - jego twórca rabin. To także potrzeba samodzielności, tożsamości, opieki.
Golem jest jednoczesnym symbolem mitycznej przeszłości i współczesnego świata (oraz przyszłości) zdominowanego przez technologię, w aspekcie konstruktywnym i destruktywnym ludzkiego działania, dylematu związanego z użyciem siły.
Tak jak inne żydowskie symbole, posiada aspekt lokalny (Golem jako narzędzie w obronie Żydów przed atakiem antysemitów) oraz ogólnoludzki. Golem, gliniana istota odczuwa tęsknotę jednocześnie do swojego twórcy, dalekiego i nie osiągalnego (z ontologicznego punktu odniesienia),do niemniej nieosiągalnej ery mesjańskiej, i do własnego nie-istnienia.
Der Goylem (1921),autorstwa żydowsko-rosyjskiego pisarza H. Leivicka (posługiwał się w zapisie swojego imienia Halper jedną literą),tłumaczony na angielski, francuski, włoski i inne języki, jest jedynym wielkim arcydziełem żydowskiego teatru nigdy nie wydanym po polsku. Publikacja Golema stanowi zapełnienie luki w naszej świadomości kulturalnej, w odniesieniu do jednego z najważniejszych mitów literatury europejskiej.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 18
- 10
- 7
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Pre-frankensteinowska opowieść o kruchej potrzebie życia i władania nad egzystencją. Zaskakująco uniwersalny mit o codziennym niewolnictwie, którego nieświadomie się podejmujemy, lęku przerażającym się w bezpodstawne odrzucenie oraz krzyku rozpaczy niezrozumianego. O dziwo wziąłem na raz.
Pre-frankensteinowska opowieść o kruchej potrzebie życia i władania nad egzystencją. Zaskakująco uniwersalny mit o codziennym niewolnictwie, którego nieświadomie się podejmujemy, lęku przerażającym się w bezpodstawne odrzucenie oraz krzyku rozpaczy niezrozumianego. O dziwo wziąłem na raz.
Pokaż mimo to