Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dowód osobisty

Tłumaczenie: Julia Różewicz
Wydawnictwo: Afera
7,2 (25 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
6
7
13
6
2
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Občanský průkaz
data wydania
ISBN
9788365707017
liczba stron
216
język
polski
dodała
BUKA

Dowód osobisty w Czechach otrzymuje się już w wieku piętnastu lat. Nie oznacza to bynajmniej, że od tego momentu można legalnie pić piwo czy głosować, bo do takich spraw, podobnie jak u nas, trzeba mieć lat osiemnaście. Komu zresztą miałoby zależeć na tym, żeby pić legalnie? Po co więc właściwie wydawać osobie niepełnoletniej dowód osobisty? Sprawa, przynajmniej dla bohaterów powieści, jest...

Dowód osobisty w Czechach otrzymuje się już w wieku piętnastu lat. Nie oznacza to bynajmniej, że od tego momentu można legalnie pić piwo czy głosować, bo do takich spraw, podobnie jak u nas, trzeba mieć lat osiemnaście. Komu zresztą miałoby zależeć na tym, żeby pić legalnie? Po co więc właściwie wydawać osobie niepełnoletniej dowód osobisty? Sprawa, przynajmniej dla bohaterów powieści, jest jasna: żeby uszczęśliwionego nim obywatela łatwiej było namierzyć. Kontrolować. Trzymać za mordę.

Bohaterowie Dowodu osobistego, najpierw wyszczekane łobuzy z ósmej „be”, potem coraz bardziej zbuntowani, wchodzący w dorosłość fani bigbitu, ostatecznie dojrzali, lecz wciąż długowłosi i niestroniący od draki faceci, nigdy nie byli ulubieńcami policji. A raczej nimi byli, ale w sposób, w jaki woleliby nie być.

Koniec lat sześćdziesiątych, lata siedemdziesiąte, osiemdziesiąte, w końcu współczesność – czy naprawdę tak bardzo się od siebie różnią? Gdzie szukać namiastki wolności w czasach jej braku? I czy w ogóle istnieją czasy, w których czujemy się wolni?

Petr Šabach, w swojej, jak uznali czescy krytycy najpoważniejszej książce, traktującej o sprawach, z których nawet jemu trudno się śmiać, po mistrzowsku snuje czasem zabawną, czasem tragiczną, jak zawsze opartą na anegdotach opowieść o odwiecznych potyczkach ze zwyczajnym człowiekiem po jednej, organami bezpieczeństwa i porządku po drugiej stronie barykady. Z charakterystyczną nostalgią i dobrodusznym uśmiechem, kolejny raz przekonuje czytelnika, że właściwie nieważne co, gdzie i w jakich czasach się pije, czy znosi. Ważne z kim.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 635
Jacek | 2017-05-22
Na półkach: Przeczytane, Powieść, Mam
Przeczytana: 22 maja 2017

Czytam obecnie 13 czy 14 książek jednocześnie. Wiem, to przesada. Nawet sobie powiedziałem, że następnej nie zacznę. Ale istota ludzka ma tak słabą wolę...
Więc przywiozłem powieść Sabacha z warszawskich targów i jakoś tak nieopatrznie zacząłem czytać pierwsze zdanie. I właśnie skończyłem - cały utwór. I polecam go bardzo mocno. Zresztą, przy stoisku wydawnictwa zachęcałem, podobnie jak kilka innych nieznanych mi osób, jakąś parę do kupna i przeczytania. I chociaż zachęta była w ciemno, mogę ją teraz powtórzyć.
"Dowód osobisty" jest mniej dowcipnym utworem niż inne powieści tego autora. Co więcej, to bardzo poważna i gorzka proza. Bohaterami (bo tak naprawdę każda postać powieści na to zasługuje) są pozornie ludzie marginesu, nieroby, hipisi (powieść zaczyna się w połowie lat 60.), drobni pijaczkowie. Ale to pozory. Może i za dużo piwa się leje, może zbyt często powroty do domu zaczynają się o świcie, może brak pracy to wina trybu życia, lecz jeśli wczytamy się w tok myślenia tych ludzi, to są to osoby inteligentne, zbyt inteligentne, jak na czas i miejsce, w którym przyszło im żyć. Praga na przestrzeni czterdziestu lat zmienia się niewiele, ludzie raz nabywszy nawyków, np. noszenia dowodu, nie zmieniają ich, choć ustrój się zmienia, jednak panorama wydarzeń i zwykłego człowieka w nie uwikłanego zmusza do myślenia.
Chociaż tytuł sugeruje wyjątkową rolę dokumentu tożsamości, naprawdę istotne i będące zwornikiem całej powieści są kontakty bohaterów z milicją, policją i wszelkimi służbami. I nie są to kontakty przyjemne, choć czasem także dla mundurowych. Sabach pokazał też mechanizmy donosicielstwa, jakże znanego także z polskiego podwórka. Kto tych czasów nie zna, może nawet nie zrozumie ich istoty.
Ogromną zasługą autora jest - i to mogę odnieść do innych utworów i innych twórców - brak martyrologicznego podejścia do tematu. Mogę sobie wyobrazić polską wersję takiej powieści, gdzie z każdej strony przebija rozpacz albo ból lub nienawiść czy też chęć zemsty. Ale nie tutaj. Sabach nie pała chęcią rewanżu ani nie epatuje opisami tragedii ludzkiej. Raczej, pozornie beznamiętnie, relacjonuje wydarzenia, sytuacje, zjawiska, zostawiając czytelnikowi ocenę. I między innymi także za to lubię Sabacha.
I jeszcze jeden rys charakterystyczny. Autor opisuje życie bardzo plastycznie, nie szczegółowo, często nawet nie wiemy, jak wygląda ten czy ów bohater, ale za to możemy sobie z łatwością wyobrazić każdą anegdotę, każdą przygodę, każde wydarzenie. I za to też lubię Sabacha.
I na koniec - nie widzę potrzeby, aby w mojej opinii dokonywać opisu treści książki, bo od tego jest notka wydawnicza. Ja tylko pragnę na gorąco przedstawić swój prywatny odbiór tej, moim zdaniem, znakomitej powieści. A kto chce streszczenia albo notki bibliograficznej, niech szuka jej gdzie indziej. Tu dostanie tylko ocenę - warto sięgnąć po tę książkę, warto czytać prozę Sabacha.
PS. Cudowne uzupełnienie stanowią wiersze Alesa Kovandy. A zapewne chociaż jeden z nich powinien starszy czytelnikom skojarzyć się z Polską w 1981 r.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Życie jest gdzie indziej

Z opisu:"Historia, w której polityka, poezja, miłość i ludzkie pragnienia łączą się ze sobą w lekkiej narracji pełnej subtelnego dowcipu i nostal...

zgłoś błąd zgłoś błąd