Taniec ze świetlikami

Tłumaczenie: Joanna Olejarczyk
Cykl: Chapel Springs (tom 2)
Wydawnictwo: Dreams
6,94 (124 ocen i 22 opinie) Zobacz oceny
10
10
9
10
8
27
7
30
6
21
5
19
4
4
3
2
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Dancing with Fireflies
data wydania
ISBN
9788363579913
liczba stron
384
język
polski
dodał
ew_cia

Przez kilka lat Jade próbowała chronić swoje wrażliwe serce. Teraz wraca do domu w Chapel Springs, a w jej życie ponownie wkracza Daniel, sprawiając, że znowu chce jej się tańczyć. Dorastając w niewielkim miasteczku nad rzeką Ohio w stanie Indiana, Jade McKinley zawsze czuła się jak chwast w ogrodzie różanym. Wyjeżdżając, była przekonana, że nigdy już nie spojrzy wstecz. Teraz, gdy jest...

Przez kilka lat Jade próbowała chronić swoje wrażliwe serce. Teraz wraca do domu w Chapel Springs, a w jej życie ponownie wkracza Daniel, sprawiając, że znowu chce jej się tańczyć.

Dorastając w niewielkim miasteczku nad rzeką Ohio w stanie Indiana, Jade McKinley zawsze czuła się jak chwast w ogrodzie różanym. Wyjeżdżając, była przekonana, że nigdy już nie spojrzy wstecz. Teraz, gdy jest samotna, w ciąży i bez grosza przy duszy, nie ma innego wyboru – musi wrócić.

Daniel Dawson, burmistrz Chapel Springs, od wielu lat był przyszywanym członkiem rodziny McKinley'ów. Jego krewnych nigdy przy nim nie było, więc odnalazł swoje miejsce w pełnym życia domu McKinley'ów. Od lat jest zakochany w Jade, jednak ona uważa go za starszego brata. Teraz, gdy dziewczyna wraca po rocznej nieobecności, jego uczucia rosną w siłę.

Jade usiłuje się ustatkować, ale wszystko idzie nie po jej myśli. Dziewczyna ukrywa przed rodziną swoje tajemnice i czuje, że mężczyzna, który od dzieciństwa nazywał ją „pętakiemˮ, dziwnie ją pociąga. Powrót do domu może okazać się bardziej skomplikowany, niż mogłaby sobie wyobrazić.

 

źródło opisu: http://dreamswydawnictwo.pl

źródło okładki: http://dreamswydawnictwo.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 88
słowolubnie | 2017-07-06
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: lipiec 2017

Historia z potencjałem. Napisana jednak, a na pewno przetłumaczona, w sposób kompletnie nieporywający.

Zaczynało się ciekawie - ciężkie doświadczenie bohaterki, które zmienia jej postrzeganie na świat i zmusza do powrotu do dawnej bezpiecznej przystani. Do rodziny. O ile pierwsze zdarzenie przebiegło szybko, pozostawiając uczucie niedosytu, o tyle pobyt u rodziny i jej dalsze perypetie miłosne ciągną się w nieskończoność i co najgorsze - są przewidywalne.

Brakowało mi wątków pobocznych, które pomogłyby trochę odpocząć czytelnikowi od wątków iście miłosnych i rozbudzić ciekawość. Dużo bohaterów - mało ciekawych dialogów. Książka NIEZWYKLE lekka, nieraz irytująca, a kreacja samej głównej bohaterki - wybitnie irytująca.

Poza tym miałam cały czas wrażenie, że tłumaczenie całkowicie pogrążyło sprawę.

Mimo wszystko przy końcowym rozwiązaniu, choć przewidywalnym, miałam uczucie "wewnętrznego czytelniczego szczęścia". Jakby trochę zaiskrzyło.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Tatuażysta z Auschwitz

Mimo, że cała opowieść krąży głównie wokół uczucia dwojga ludzi spotykających się w Auschwitz to przeczytałam ją z największą rozkoszą i zdumieniem. ...

zgłoś błąd zgłoś błąd