Trainspotting
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Mark Renton (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- Trainspotting
- Wydawnictwo:
- Vis-á-Vis/Etiuda
- Data wydania:
- 2017-03-02
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-03-02
- Liczba stron:
- 392
- Czas czytania
- 6 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379981250
- Tłumacz:
- Jędrzej Polak
- Ekranizacje:
- Trainspotting (1996)
- Tagi:
- heroina powieść angielska XX w. ekranizacja uzależnienie klasyka narkotyki
Trainspotting - jego debiutancka powieść sprzedała się na Wyspach Brytyjskich w kilkusettysięcznym nakładzie. Jej genialny groteskowy humor, brak moralizatorstwa i w pewnej mierze znakomity film Dannyego Boylea pod tym samym tytułem spowodowały, że ta książka zasłużyła jak rzadko która naprawdę na miano powieści kultowej.
Trainspotting to portret grupy przyjaciół, młodych Szkotów, ćpunów, świrów, a przy tym ludzi wrażliwych i na swój specyficzny sposób inteligentnych.
Zarzucano Welshowi, że gloryfikuje narkomanię. Istotnie, główny bohater powieści Mark Renton wychwala heroinowego kopa pod niebiosa, a autor wydaje się patrzyć na świat oczami swoich bohaterów i opisywać go ich językiem.
Ale przecież Welsh pokazuje także koszmarne strony narkotykowego uzależnienia, a to, że stroni od taniej dydaktyki to tylko zaleta.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 2 205
- 2 057
- 747
- 153
- 70
- 29
- 15
- 14
- 9
- 9
Opinia
Po latach po obejrzeniu filmu Trainspotting we telewizji zmotywowałem siem i sięgłem po ksionżke. Zgadzam siem z opinią jednego z bohaterów, że „Ksionżki som dla pedałów, co przechwalajom sie tym, ile przeczytali.”, ale nie mogłem siem powstrzymać i czytałem jom najczenściej podróżując właśnie pociongiem, przez co ludzie musieli uważać mnie za jakomś pizde bez manier.
To co od pierwszych chwil rzuca siem w oczy, to dziwaczny jenzyk i błendy ortograficzne. W zależności od sytuacji niektórzy bohaterowie posługują się poprawnym i wysublimowanym językiem, by nastempnie zaczonć mówić jak jakiś piździelec.
Chociaż bohaterami są w przeważającej większości narkomani, nie rozpatrywałbym tematyki tej książki, jako skoncentrowanej tylko na problemie narkomanii. Oprócz fanów różnych używek („hera, koka, hasz, lsd”), występują tutaj kryminaliści, prostytutki, osoby zarażone HIV-em oraz włoski gej molestujący śpiących widzów w kinie porno. Ogółem można uznać, że są to osoby z marginesu społecznego.Zwykłych, praworządnych obywateli jest tutaj mało, są to najczęściej turyści, osoby spotkane w pociągu albo rodziny głównych bohaterów. Raczej nie są przedstawieni w korzystnym świetle.
Oprócz barwnego języka i jeszcze bardziej barwnych historii (liczba mnoga użyta nieprzypadkowo, gdyż każdy rozdział jest w zasadzie niepowiązany z poprzednim) znajdziemy tutaj przemyślenia postaci, które nieraz zaskakują swoją głębią. Zdecydowanie nie jest to głupkowate powieścidło napisane, tylko po to by szokować wulgarnością. Na początku każdy z bohaterów jest dla czytelnika ćpunem i przedstawicielem patologii (nie bezpodstawnie), ale w miarę zagłębiania się w lekturę coraz lepiej rozumiałem oryginalność każdej postaci: Czynsz - najinteligentniejszy z paczki o poglądach nieco anarchizujących; Franco – tępy brutal, który nie znosi jakiegokolwiek sprzeciwu, ale również szukający atencji u innych (chyba najbardziej polubiłem tę postać ); Kartofel – prostoduszny obrońca „wewórki” oraz „piękna” i „wolności”, którego reprezentantem jest właśnie rude stworzonko.
Znalazłem w tej pozycji zarówno „chamską” jak i nieco bardziej „głęboką” rozrywkę, dlatego zdecydowanie polecam wszystkim, którym wulgarna treść nie przysłania bogatszej treści... w każdym razie, jak jakomś faszystowską pizde razi słowo „pizda”, to niech nie czyta, bo to literatura nie dla niego. Mi, jak to siem mówi człowieku, bardzo przypadł do gustu ten jenzyk.
.
.
.
Zagrzeję.
Po latach po obejrzeniu filmu Trainspotting we telewizji zmotywowałem siem i sięgłem po ksionżke. Zgadzam siem z opinią jednego z bohaterów, że „Ksionżki som dla pedałów, co przechwalajom sie tym, ile przeczytali.”, ale nie mogłem siem powstrzymać i czytałem jom najczenściej podróżując właśnie pociongiem, przez co ludzie musieli uważać mnie za jakomś pizde bez manier.
więcej Pokaż mimo toTo...