Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Manchester United. Diabelska biografia

Tłumaczenie: Radosław Chmiel
Wydawnictwo: Sine Qua Non
7,94 (49 ocen i 17 opinii) Zobacz oceny
10
7
9
8
8
16
7
12
6
5
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Manchester United. The Biography
data wydania
ISBN
9788379246922
liczba stron
512
kategoria
sport
język
polski
dodał
Jakub

Katastrofa w Monachium w 1958 roku, w której zginęła niemal cała legendarna drużyna Matta Busby’ego. Kulisy pierwszego w historii angielskiej piłki Pucharu Europy z 1968 roku. Dominacja w lidze pod rządami Sir Aleksa Fergusona. Kontrowersyjna sprzedaż klubu Amerykanowi Malcolmowi Glazerowi. W tej książce Jim White zabiera czytelnika w fascynującą podróż przez historię Manchesteru United: od...

Katastrofa w Monachium w 1958 roku, w której zginęła niemal cała legendarna drużyna Matta Busby’ego. Kulisy pierwszego w historii angielskiej piłki Pucharu Europy z 1968 roku. Dominacja w lidze pod rządami Sir Aleksa Fergusona. Kontrowersyjna sprzedaż klubu Amerykanowi Malcolmowi Glazerowi.

W tej książce Jim White zabiera czytelnika w fascynującą podróż przez historię Manchesteru United: od narodzin drużyny w kolejarskiej dzielnicy Newton Heath po obecny status jednego z najlepszych klubów w Premier League i całej Europie.

Opierając się na wspomnieniach piłkarzy, menadżerów, sztabu trenerskiego i kibiców, jeden z najpopularniejszych dziennikarzy sportowych w Wielkiej Brytanii odkrywa przed czytelnikami zupełnie nowe fakty, które zaskoczą nawet najwierniejszych fanów Czerwonych Diabłów. Z tego połączenia musiała wyjść fantastyczna lektura. I powstała: diabelska biografia, którą powinien poznać każdy kibic.

 

źródło opisu: http://www.wsqn.pl/ksiazki/manchester-united-diabelska-biografia/

źródło okładki: http://www.wsqn.pl/ksiazki/manchester-united-diabelska-biografia/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 3
ecantona | 2017-05-23
Na półkach: Posiadam, Przeczytane

Ksiazka bardzo ciekawa. Jednak strasznie duzo w niej bledow - niektore z nich byc moze kwestia tlumaczenia. Przyklady.
Opis meczu Juventus-MU z 1999 r wygrany przez United 3-2 (strona 356):
"Na 11 minut przed koncem Juve prowadzilo 2-0". Bzdura. Juve prowadzilo po 11 minutach, juz do przerwy bylo 2-2.
Inny fragment (strona 414)
"Smith doznal koszmarnego zlamania nogi w przypadkowym zderzeniu z innym graczem". Otoz Alan Smith doznal zlamania nogi blokujac strzal z rzutu wolnego, co mozna zobaczyc na Youtubie
Kolejny blad dotyczy transferu R van Persie w 2012 (strona 457):
"Kontrakt pilkarza z Arsenalem wlasnie dobiegl konca". Jest to oczywista nieprawda. Kotrakt Robina wygasal w czerwcu 2013r i zebu go pozyskac United zaplacili Arsenalowi 25 m. funtow.

Zamowilem wlasnie ta ksiazke w oryginale i porownam

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ania

Myślę, że ta książka zostanie długo w mojej pamięci i wiem, że do niej powrócę. Książka to po prostu życie młodej, wspaniałej kobiety, która była szcz...

zgłoś błąd zgłoś błąd