Przeminęło z wiatrem. Tom 1

Tłumaczenie: Celina Wieniewska
Wydawnictwo: Albatros
8,39 (6914 ocen i 514 opinii) Zobacz oceny
10
1 979
9
1 679
8
1 357
7
1 272
6
360
5
193
4
33
3
33
2
3
1
5
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Gone with the wind
data wydania
ISBN
9788379859603
liczba stron
576
język
polski

Pierwszy tom wyjątkowej powieści o kobiecej niezłomności, walce o rodzinę i własne szczęście. To również historia bohaterów z krwi i kości, wojny, wielkiej namiętności w scenerii gorącego amerykańskiego Południa oraz błędów, za które czasami trzeba zapłacić najwyższą cenę… Trzpiotka i rozpieszczona córka zamożnego plantatora bawełny. Intrygantka z niebywałym tupetem, dzięki któremu każdego...

Pierwszy tom wyjątkowej powieści o kobiecej niezłomności, walce o rodzinę i własne szczęście. To również historia bohaterów z krwi i kości, wojny, wielkiej namiętności w scenerii gorącego amerykańskiego Południa oraz błędów, za które czasami trzeba zapłacić najwyższą cenę…

Trzpiotka i rozpieszczona córka zamożnego plantatora bawełny. Intrygantka z niebywałym tupetem, dzięki któremu każdego mężczyznę potrafi okręcić sobie wokół palca. Scarlett O’Hara – właścicielka najzieleńszych oczu i najcieńszej talii w trzech hrabstwach – w wieku lat szesnastu postanawia poślubić Ashleya Wilkesa.

I chociaż na jej drodze staje inna kobieta wybrana przez Ashleya, choć rozpoczyna i kończy się wojna, choć darzą ją uczuciem kolejni mężczyźni, nie zamierza zmieniać swoich planów. Nawet Rhett Butler, inteligentny i cyniczny, choć w głębi duszy namiętny i zdolny do prawdziwej miłości oficer, dla którego – podobnie jak dla Scarlett – nie liczy się opinia publiczna, musi jej ulec.
Ale w życiu Scarlett to nie mężczyźni są najważniejsi. Kiedy zostaje sama, zdana tylko na siebie, poświęca wszystko, aby w ogniu wojny ratować od ruiny rodzinny majątek – Tarę. I z beztroskiej dziewczyny zaczyna się zmieniać w dojrzałą kobietę.
Filmowa adaptacja „Przeminęło z wiatrem” z Clarkiem Gable’em i Vivien Leigh po prawie 80 latach od premiery nadal należy do najważniejszych filmów w historii kina.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Albatros, 2017

źródło okładki: wydawnictwoalbatros.com

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 649
MałaPisareczka | 2017-05-05
Przeczytana: 03 maja 2017

5 powodów, dla których MUSISZ przeczytać Przeminęło z wiatrem !


Trafiłam na książkę mojego życia. I teraz sobie nie żartuję - Przeminęło z wiatrem od pierwszych stron stało się moją perełką. Jak zaczęłam, tak musiałam skończyć i po każdym rozdziale musiałam przeżywać dwubiegunowość emocjonalną - zarówno chciałam, jak i nie chciałam by kartki się skończyły... A przypominam, że oglądałam dawno temu film.

Zatem w przypływie smutku - będącego zapowiedzią kaca literackiego, po którym długo nie będę mogła znaleźć dla siebie miejsca - muszę, po prostu MUSZĘ tutaj o tej książce porozmawiać!

Postanowiłam wymienić jedynie pięć powodów (aczkolwiek - oczywista oczywistość) jest ich znacznie więcej, dla których warto przeczytać Przeminęło z wiatrem! Zapraszam!

1.Nieprawdopodobnie prawdopodobna historia

Dla niezorientowanych - fabuła osadzona jest przed/w trakcie/po wojnie secesyjnej, a wszystkie wydarzenia poznajemy z perspektywy strony przegranej. W tym zakresie Margaret Mitchell przygotowała się doskonale od podszewki. Ukazała powody i skutki w najdrobniejszych szczegółach, a opisała to wszystko w tak plastyczny sposób - łącząc prawdziwe wydarzenia z fikcyjnymi - że nie sposób nie przenieść się w czasie i nie ujrzeć tych miast, tych ziemi z drugiej połowy XIX wieku w swojej wyobraźni.

2. Pełnokrwiści bohaterowie
...czyli to, co sprawia, iż Przeminęło z wiatrem jest historią po prostu według mnie wzorową. Jak doskonałe niejednoznaczne i ludzkie są to postacie! Aż trudno uwierzyć, iż żyją tylko na kartach powieści, bowiem niejednokrotnie miałam wrażenie, że stoją tuż obok mnie - kłócą się, rozmawiają, płaczą... Prawdziwa plejada bohaterów, w czym wyróżnię najważniejszą czwórkę.

Wiecie, co jest najlepsze? Że Mitchell zobrazowała przemianę każdego z bohaterów w tak wiarygodny sposób (już od pierwszych stron zdają się postaciami z krwi i kości i nigdy nimi nie przestają być), że nie sposób się do nich nie przywiązać. Nie są idealni - nikt nie jest. Ich wady mieszają się z zaletami, ich osobowości kształtuje walka o przetrwanie. Można ich nie lubić, a wręcz nienawidzić (szczególnie, że główna bohaterka jawi się tutaj jako przykład antybohaterki), ale na pewno można zrozumieć mechanizm ich myślenia.

3. Niepokonana nieszczęśliwie szczęśliwa główna bohaterka

I tutaj znowu przewałkuje temat rzekę. Dalej nie wiem, czy lubię Scarlett O'Harę, i mam wrażenie, że podobne uczucie ma większość czytelniczek. Bo jak tu cenić sobie postać tak niemoralnie złą - złą żonę, złą matkę, złą córkę, złą przyjaciółkę... Ale wiecie co?Z każdą stroną bardziej ją rozumiałam. Rozumiałam jej odwagę, rozumiałam, jak bardzo głód i ciężkie chwile odcisnęły piętno na jej psychice. Jak ogromny ciężar wzięła na swe barki (szczególnie jeśli pomyślimy, iż do emancypacji w tamtym okresie było daleko) i jak bardzo przytłaczała ją rzeczywistość. Pojmowałam jej nieszczęście, nawet kiedy była pozornie szczęśliwa. Na wojnie straciła tak wiele - zarówno rodzinę, jak i majątek - że się pogubiła tak bardzo, iż nie dostrzegała miłości Rhetta. A że do tego obydwoje byli dumni jak dwa pawie...

4. Zmiany w Ameryce, zmiany w sercu


Kolejnym powodem, dla którego koniecznie MUSISZ przeczytać Przeminęło z wiatrem jest ukazanie wojny na wielu płaszczyznach. Osobiście sama się bałam w niektórych momentach, bowiem jak tu się nie bać, gdy cały świat odwraca się do góry nogami, gdy zalety cenione w trakcie pokoju muszą zostać zastąpione na zupełnie odwrotne?

Bohaterowie podczas wojny stają się złoczyńcami w trakcie pokoju. Jak tu być uczciwym, gdy wszystko, co się posiadało, zostaje ci gwałtownie odebrane; gdy musisz kraść, by coś zjeść. Jak być troskliwą matką, gdy nieustannie stresujesz się, że jutro nie będzie obiadu? Jak być lojalnym człowiekiem, gdy każdy troszczy się przede wszystkim o sobie i o swoich najbliższych?

5. Historia miłosna wszech czasów

Uznałam, że akurat temat romansu poruszę na samym końcu, ponieważ według mnie kwestia miłosna w Przeminęło z wiatrem jest ważna, ale nie najważniejsza. Choć zdecydowanie nie podlega wątpliwości, iż to, w jaki sposób autorka opisuje miłość w najdrobniejszych szczegółach jest wzruszająca i chwytająca za serce.

Owszem, książka jest historią miłosną wszech czasów, ponieważ traktuje o tym uczuciu w sposób uniwersalny. Miłości nie kupi się za pieniądze, a małżeństwo, nawet najbardziej dopasowanych małżonków, będzie fiaskiem bez szczerości. Brzmi banalnie? Więc powiedzcie mi, dlaczego sposób, w jaki autorka ubrała te prawdy w zdania, są tak trudno respektowane? Miałam niejednokrotnie ochotę wejść do tej książki i zmusić tę dwójkę do rozmowy, ponieważ oni naprawdę do siebie pasują! To chyba powinno wystarczyć, prawda? Otóż wszystko zależy od naszej interpretacji - co kolejny raz przemawia za walorem Przeminęło z wiatrem!


Podsumuję krótko i zwięźle...

UWIELBIAM PRZEMINĘŁO Z WIATREM!
Moje serce utknęło na kartach tej powieści!

http://wymarzona-ksiazka.blogspot.com/2017/05/5-powodow-dla-ktorych-musisz-przeczytac.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Jeżynowa zima

Może dlatego, że czytałam z doskoku, ale po przeczytaniu "Kameliowego ogrodu" oraz "Domu na plaży", uważam że jest to najsłabsza p...

zgłoś błąd zgłoś błąd