Królowa Południa
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- La reina del sur
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2017-02-08
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-01-01
- Data 1. wydania:
- 2002-06-01
- Liczba stron:
- 608
- Czas czytania
- 10 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328705500
- Tłumacz:
- Joanna Karasek
- Tagi:
- literatura hiszpańska
Dwudziestodwuletnia Teresa Mendoza, dziewczyna pilota awionetek przewożących marihuanę i kokainę do Stanów Zjednoczonych, zna doskonale bezwzględne reguły rządzące meksykańskim stanem Sinaloa. Rejon ten żyje z handlu narkotykami, rządzą nim wyjątkowe prawa, charakterystyczne dla hermetycznego świata przestępczego. Obowiązuje zbiorowa odpowiedzialność, w przypadku błędu czy zdrady śmierć muszą ponieść wszyscy bliscy. Kiedy po raz pierwszy w życiu Teresa poznaje, czym jest strach o własne życie, postanawia za wszelką cenę nie dać się zabić. Wola przeżycia, talent do liczenia i parę przeczytanych książek sprawiają, że staje się Królową Południa, największą organizatorką transportu narkotyków na Morzu Śródziemnym. W mrocznym świecie narkobiznesu przetrwać może tylko wyjątkowa kobieta.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Przekuwanie losu
Arturo Perez-Reverte dostał się do mojej świadomości dzięki wybitnemu reżyserowi Romanowi Polańskiemu. Kiedy obejrzałem „Dziewiąte wrota” byłem pod dużym wrażeniem. Na tyle wielkim, by przyjrzeć się całej produkcji bliżej i odkryć, że bazuje ona na książce „Klub Dumas” napisanej przez wyżej wymienionego autora.
Od tego czasu wspomniane personalia kłębiły się w mojej głowie. Nie wiedziałem od jakiej pozycji zacząć i postanowiłem działać trochę na wyczucie. Tym sposobem wpadła mi w ręce „Królowa Południa”. Połączenie wysokooktanowej fabuły z zdrową szczyptą reportażu. Główną bohaterką tego mariażu jest Teresa Mendoza, młoda dziewczyna rzucona w wir wydarzeń, z których wyłoni się ekspertka od przemytu narkotyków.
Istnieją pisarze, którzy w pewien sposób, jaki niezmiernie u nich podziwiam, potrafią przedstawić, a przynajmniej wiarygodnie zaprezentować psychikę kobiety. Z pewnością należy do nich Perez-Reverte potrafiący nie tyle zbudować główną bohaterkę, co stać się nią. Nie czuć tu szwów, wrażenia, że mamy do czynienia ze zgrabnie poruszaną marionetką, ale wczucie autora się w rolę na tyle, że fikcja ulega zamazaniu i nieopatrznie przebiera się za rzeczywistość.
Teresa Mendoza jako główna bohaterka to klucz do dobrej opowieści. Gdyby przy tworzeniu jej osobowości pojawiły się jakiekolwiek wątpliwości, cała treść spaliłaby na panewce. Ona jest bijącym sercem całej narracji, sprzedawczynią swych losów. Świadomą, że fałsz jest tu najgorszym, co może się wydarzyć. To misterny spacer po linie, który udaje się utrzymać autorowi od początku do końca. Dzięki pieczołowicie stworzonemu fundamentowi pasjonujące przygody nie tchną tanią fantazją. Brud, determinacja i bezwzględność mają swój wymiar i wydźwięk.
Najbardziej intryguje w „Królowej południa” wymiar bogatej beznadziei, że pozwolę sobie tak to ująć. Wielkie pieniądze, ogromne koneksje, której nie dają w żadnym razie ukojenia. Bardziej przypominają zabijanie czasu, sztukę dla sztuki, a ta nie jest w stanie zaleczyć głębokich ran z przeszłości. Tragizm i melancholia płynnie łączą się tu w nierozerwalną całość
Ta magnetyczna i misternie złożona historia jest tylko pozornie opowieścią o wejściu na szczyt narkobiznesu. Przede wszystkim, to intymny portret kobiety złamanej. Pustej w środku i otoczonej ułudą. Żyjącej z dnia na dzień, bo nie wypada umrzeć. Nie po pewnych przeżyciach, w jakich miała swój udział. Rozbudowany psychologicznie portret idzie w parze z balladą o czasach pełnych niepokoju. Tworzy pieśń, w której melodia i słowa idą z sobą w parze, jeśli jest się na tyle uważnym, by odpowiednio się nań wsłuchać.
Patryk Rzemyszkiewicz
Oceny
Książka na półkach
- 1 217
- 767
- 285
- 51
- 28
- 10
- 8
- 6
- 6
- 6
Opinia
W twórczości Pereza-Reverte cenię jego skupienie się na człowieku. Pragnienie pokazania jego wielowymiarowości i nie jednoznaczności. Pragnienie pokazania całej prawdy o człowieku. „Królowa Południa” wpisuje się w ten nurt. Tym razem jest to opowieść o Teresie Mendozie, biednej meksykance, dziewczynie przemytnika, która staje się największym organizatorem transportu narkotyków na Morzu Śródziemnym. Z biednej dziewczyny wyglądającej wyzywająco staje się kobietą bywającą na salonach, umiejącą się poruszać w świecie mafii, skorumpowanych urzędników, policji. Zawdzięcza to woli przetrwania, umiejętności szybkiego uczenia się, zmysłowi obserwacji i inteligencji, chociaż sama twierdzi, że ma talent do liczenia Udało jej się spotkać też paru ludzi, którzy jej pomogli. Sama mówi, że nie wybierała sobie życia, ale tylko starała się przystosować.
Książka prowadzona jest dwutorowo. Z jednej strony mamy śledztwo dziennikarskie, które przez rozmowy z różnymi ludźmi i z samą Teresą stara się dociec prawdy o niej i jej fenomenie. Kobieta w świecie bardzo męskiego procederu, jakim jest handel narkotykami, dochodzi do samego szczytu i nadal żyje. Drugiej strony jest to opowieść samej Teresy, o swoim życiu, wyborach, miłościach, przyjaciołach i wrogach i cenie, jaką za takie życie płaciła.
Nie jest to książka sensacyjna i nie ma brawurowej akcji, chociaż są opisy pościgów, strzelanin i przerzutów narkotyków, w których uczestniczyła Teresa. Jest to wspaniały portret kobiety.
Dla nas, kochających czytać, książka zawiera znakomite przemyślenia Teresy o książkach i ich czytaniu. Zachęcona przez przyjaciółkę, sięga po pierwszą książkę i już nigdy się z czytaniem nie rozstaje. Jest to jej pasja i sposób na życie w tym okrutnym świeci. Sama twierdzi, że nie odniosłaby takich sukcesów, gdyby nie czytała.
Zachęcam wszystkich do przeczytania genialnej prozy i po mistrzowsku przedstawionego życia Teresy.
Jest to świat, który dla większości jest zupełnie obcym światem..
W twórczości Pereza-Reverte cenię jego skupienie się na człowieku. Pragnienie pokazania jego wielowymiarowości i nie jednoznaczności. Pragnienie pokazania całej prawdy o człowieku. „Królowa Południa” wpisuje się w ten nurt. Tym razem jest to opowieść o Teresie Mendozie, biednej meksykance, dziewczynie przemytnika, która staje się największym organizatorem transportu...
więcej Pokaż mimo to