Książka dzieli się na trzy, dosyć różne od siebie części.

Pierwsza z nich to przedstawienie przygotowań do Operacji Husky. Poznajemy najbardziej istotne z punktu widzenia narracji osoby, oraz dowiadujemy się dlaczego Sycylia w ogóle stała się celem inwazji dla koalicji anglosaskiej.

Druga część to typowy opis działań wojennych, skoncentrowany na poczynaniach amerykańskiej 7. Armii. Brytyjczycy zostali w tej książce niemalże zmarginalizowani. W przerwach bitew przenosimy się do włoskich i niemieckich sztabów.

Trzecia część jest czymś w rodzaju relacji z ostatniej fazy negocjacji włosko-alianckich, i wydarzeń mających miejsce po ogłoszeniu zawieszenia broni przez Rzym. Mnóstwo tu polityki i dyplomacji.

Niezaprzeczalną zaletą "Inwazji na Sycylię" są mapy. Wykonano je niezwykle starannie, a najważniejsze z punktu widzenia narracji ruchy wojsk zostały dokładnie naniesione.

Same starcia zostały opisane w sposób drobiazgowy, aczkolwiek bardzo suchy, wręcz pozbawiony plastyczności.
Próżno tu szukać scen batalistycznych rodem z literatury popularyzatorskiej. Wszystko sprowadza się do wskazania jednostki, punktu docelowego jej marszu (lub pozycji przez nią bronionych) oraz wyniku starcia. Tu zniszczono 3 czołgi, tam karabiny maszynowe zatrzymały natarcie, a jeszcze gdzieś indziej artyleria omiatała pociskami teren przez 30 minut, przez co kompania musiała się wycofać. Jednym taki sposób opisywania bitew podejdzie, innych odrzuci.

Widoczną wadą wydania NapoleonaV jest niechlujność korekty. Książka je pełna literówek i powtórzonych słów.
Przynajmniej kilkanaście razy napisano z błędem nazwisko Ambrosio (tu. Ambrogio),przez co niepoprawna forma pojawia się w losowych miejscach, wprowadzając mnie w zakłopotanie. Tak, szukałem frazy Ambrogio w Google, ponieważ myślałem, że to ja coś przeoczyłem i taka osoba faktycznie istnieje.

Uważam że warto, pomimo błędów korekty wytkniętych przeze mnie na samym końcu. Dla mnie solidne 8.

Książka dzieli się na trzy, dosyć różne od siebie części.

Pierwsza z nich to przedstawienie przygotowań do Operacji Husky. Poznajemy najbardziej istotne z punktu widzenia narracji osoby, oraz dowiadujemy się dlaczego Sycylia w ogóle stała się celem inwazji dla koalicji anglosaskiej.

Druga część to typowy opis działań wojennych, skoncentrowany na poczynaniach...

"Bardzo dobra pozycja"
Książka- to kolejna pozycja z serii historia pisana na zamówienie. Tym razem mamy nie tylko suchy opis działań bojowych, ale doskonale opisaną ówczesną sytuację polityczną.
Tak szczegółowego opisu działań emisariuszy rządowych nie znalazłem w wydanej na polskim rynku pozycji. Oprócz polityki autorzy opisali znamienne incydenty z udziałem generała Pattona i ich wpływ na całe alianckie dowództwo. Znaleźć możemy tu odpowiedź dlaczego ów wybitny dowódca tak wolno awansował.
Sama operacja zajęcia Sycylii jest również przedstawiona bardzo drobiazgowo. Zaczynamy od planowania i przez cały czas akcji obserwujemy pracę sztabów. To dobrze wykonany zabieg - przypomina nieco stosowany w swoich pozycjach przez Antony-ego Beevor-a.
Ruchy wojsk są również zobrazowane w bardzo dobrze i dokładnie wykonanych mapach wojskowych. Autorzy wskazuję na które należy spoglądać. Część z nich jest umieszczona bezpośrednio w tekście, inne we wklejkach na końcu książki. Te w środku są czarno białe, wklejki zaś kolorowe.
Tekstowi wiodącemu towarzyszą zdjęcia konkretnych miejsc. Pozwalają one z wizualizować teren na którym toczyły się boje.
Wydanie tej solidnej książki - 643 str tekstu plus załączniki i mapy jest wzorowe. Piękny biały papier, twarda oprawa (niestety nie lakierowana !) i szyty grzbiet sprawią, że książka będzie ozdobą biblioteczki.
Jak jeszcze dodam, że obszerne miejscami przypisy są pod tekstem - mamy pełnie szczęścia. Podsumowując bardzo dobra i wartościowa lektura dla osób interesujących się działaniami w obszarze morza śródziemnego w latach drugiej wojny światowej. Ze swej strony polecam.

"Bardzo dobra pozycja"
Książka- to kolejna pozycja z serii historia pisana na zamówienie. Tym razem mamy nie tylko suchy opis działań bojowych, ale doskonale opisaną ówczesną sytuację polityczną.
Tak szczegółowego opisu działań emisariuszy rządowych nie znalazłem w wydanej na polskim rynku pozycji. Oprócz polityki autorzy opisali znamienne incydenty z udziałem generała...

Podstawowa ksiązka o inwazji aliantów na Sycylię. Bardzo szczegółowe opisy walk oraz sytuacji związanej z kapitulacją Włoch.

Podstawowa ksiązka o inwazji aliantów na Sycylię. Bardzo szczegółowe opisy walk oraz sytuacji związanej z kapitulacją Włoch.