Oto wszedłem w posiadanie light novel "Log Horizon" (Kroniki Horyzontu), na podstawie której powstało całkiem dobre anime (personalnie preferuję LH od bardzo podobnego Sword Art Online). Zagłębiłem się więc w znany mi już świat gry komputerowej, która stała się bardziej rzeczywista niż chcieliby tego dosłownie wessani do niej bohaterowie. Nie ukrywam, że dużo radochy sprawiło mi poznawanie na nowo postaci i ich historii. Nowelkę czyta się szybko i przyjemnie - pomimo iż starałem ją sobie rozsądnie dawkować, przebrnąłem przez całość w kilka dni. Lwią część tekstu zajmują opisy świata przedstawionego i rządzących nim zasad - to w końcu gra MMORPG, zatem autor raczy nas opisami poszczególnych klas postaci, ich umiejętności, zaklęć, a nawet ilości punktów życia i many. Czasem aż się zastanawiałem czy nie jest tego za dużo, bo autor wielokrotnie powraca do rzeczy, które już wcześniej opisywał, powtarzając opis innymi słowami - ale okej, to pierwszy tomik więc powiedzmy, że intencją twórcy było jak najlepsze zaznajomienie czytelnika z wymyślonym przezeń uniwersum, i liczę na to, że kolejne tomy już będą bogatsze w akcję i wydarzenia znane mi z serii TV. Bo z tego co pamiętam z anime, tom 1 kończy się na wydarzeniach z 5 lub 6 odcinka pierwszego sezonu (sezony są póki co dwa i mają po 20+ odcinków). Spodziewam się więc, że najlepsze dopiero przed nami. Trochę przeszkadzał mi uparcie wtrącany gdzie się dało erotyczny humor (takie już niestety zboczenie Japończyków). O ile Naotsugu był zbolem od zawsze i jego ,,majteczkowanie" jakoś rozumiem, to zboczone wtrącenia u Maryelle czy nawet czasem nieśmiało u Shiroe były ciut dziwne i niepasujące do całości. Nie każdemu może też przypaść do gustu styl językowy nowelki, nasycony współczesną, grową terminologią (staty, hapeki, recasty, dungeony, itp.); pochwała należy się tłumaczce za wierne oddanie klimatu całości. Ogółem tomik na plus, z pewnością przeczytam kolejne części.

Oto wszedłem w posiadanie light novel "Log Horizon" (Kroniki Horyzontu), na podstawie której powstało całkiem dobre anime (personalnie preferuję LH od bardzo podobnego Sword Art Online). Zagłębiłem się więc w znany mi już świat gry komputerowej, która stała się bardziej rzeczywista niż chcieliby tego dosłownie wessani do niej bohaterowie. Nie ukrywam, że dużo radochy...