Kozioł ofiarny
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- The Scapegoat
- Wydawnictwo:
- Albatros
- Data wydania:
- 2016-02-24
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-02-24
- Liczba stron:
- 448
- Czas czytania
- 7 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788378854845
- Tłumacz:
- Magdalena Słysz
Książka znana również pod tytułem "Sobowtór".
John, wykładowca historii, ma poczucie jałowości swojego życia. Wyrusza więc do Francji, by zebrać materiały na zajęcia i jednocześnie spróbować odnaleźć samego siebie. W trakcie podróży, na stacji kolejowej w małym prowincjonalnym miasteczku spotyka swojego sobowtóra. Mężczyźni zafascynowani tym spotkaniem postanawiają zjeść razem kolację. Następnego dnia John budzi się w pokoju hotelowym w piżamie swojego niedawnego towarzysza. Okazuje się, że ten skradł mu nie tylko ubranie, ale i tożsamość. Niebawem do hotelu przyjeżdża służący hrabiego i nie zważając na wyjaśnienia i protesty Johna zabiera go do zamku Saint Gilles.
Zamiana ról niesie ze sobą szereg nieprzewidzianych konsekwencji. John zmuszony jest zagrać rolę hrabiego Jeana de Gué, czyli pana na zamku, głowę rodziny, właściciela rodzinnego biznesu, męża… i kochanka. Staje w obliczu rodziny hrabiego: despotycznej matki morfinistki, nieszczęśliwej ciężarnej żony, nadwrażliwej córki, siostry dewotki, która od lat się do niego nie odzywa, sfrustrowanego brata i jego żony. Zostaje wplątany w nękające rodzinę problemy i konflikty, musi stawić czoło jej trudnej sytuacji finansowej. Odkrywa również mroczny sekret Jeana de Gué. Sytuacja się komplikuje, gdy hrabia ma odziedziczyć olbrzymi majątek…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 1 283
- 1 017
- 291
- 61
- 47
- 31
- 30
- 23
- 22
- 13
Opinia
Całkowita zmiana stylu życia i tożsamości – spełnione marzenie, czy niespodziewane wyzwanie?
Kozioł ofiarny autorstwa Daphne du Maurier znalazł się w moich rękach trochę w wyniku przypadku. Podczas zakupów po prostu wrzuciłam pierwszą lepszą książkę do koszyka i udałam się dalej. Dzięki temu zyskałam czas spędzony na czytaniu jednej z zabawniejszych dla mnie książek, co stanowiło ciekawą odmianę od dotychczasowych lektur.
Z podobnym przypadkiem styka się główny bohater powieści – John. W jego przypadku dochodzi do spotkania mężczyzny o imieniu Jean, który nie różni się od niego zupełnie niczym. Oczywiście tylko z wyglądu, są to bowiem osoby o dwóch zupełnie różnych osobowościach, grupach krwi (co, o dziwo, ma znaczenie) i stylach życia. John to borykający się z depresją i samotnością historyk z Londynu, zakochany w historii i języku Francji, które wykłada, bez rodziny. Jean de Gue jest zaś francuskim hrabią, zajmujący się odlewnią oraz rodziną – żoną, córką, matką, bratem oraz szwagierką. Nie łączy ich zupełnie nic. John jest uczciwy, Jean wprost przeciwnie. Gdy dochodzi do ich spotkania to on postanawia zrealizować plan polegający na ich zamianie miejscami. W ten sposób ucieka od tego, do czego sam doprowadził dotychczas w swoim życiu. 'Zmienia' John'a w samego siebie i znika, by udawać historyka.
I tak zaczyna się wyzwanie anglika – musi przeistoczyć się z prostego mężczyzny w hrabię, głowę rodziny. Szybko okazuje się jednak, że naprawa szkód, jakie wyrobił prawdziwy de Gue wcale nie jest takie proste, a żeby móc tego dokonać oraz z sukcesem przekonać wszystkich o swojej autentyczności, John musi zgłębić się w historii rodziny, w którą niespodziewanie wszedł.
Z każdym rozdziałem poznajemy coraz bardziej wszystkie grzechy, romanse i tajemnice nie tylko hrabiego, ale także każdego z domowników. Szybko okazuje się, że ta z pozoru dostojna, wzorowa rodzina jak z obrazu wcale nie jest taka idealna. Problemy z biznesem, a przede wszystkim z relacjami rodzinnymi ukazują się coraz bardziej, aż ma się wrażenie, że nie da się już nic zrobić. W tej beznadziejnej sytuacji John musi zebrać wszystkie swoje siły i pomysły, by ułożyć życie człowieka, którym niespodziewanie się stał. W końcu stał się tytułowym kozłem. Jak mu to wychodzi? Bardzo różnie.
Kozła ofiarnego przeczytałam w kilka godzin, bo nie ukrywam, ta lektura jest bardzo płynna, szybka i skupiająca uwagę. Nie musiałam sobie obiecywać, że 'jeszcze tylko jeden rozdział'. Wiedziałam, że jeszcze tylko cała reszta książki, albo wcale, za bardzo wczułam się w główną postać by móc ją zostawić, by nie chcieć wiedzieć co dalej. Podczas czytania praktycznie wcale się nie uzewnętrzniam, wszystkie emocje trzymam w sobie. Jednak nie ukrywam, ta książka kilkukrotnie rozbawiła mnie na tyle, że nie mogąc się powstrzymać śmiałam się z pomyłek bohatera. Oczywiście nie wszystkie jego błędy były tylko nieporozumieniem usprawiedliwionym nieznajomością rodziny i jej relacji. Wszystkie błędy, jakie popełnia John niestety prowadzą także do kolejnych katastrof. W takich momentach szczerze współczułam bohaterowi. Wcale nie tak łatwo stać się kimś innym.
Książkę oceniam na siedem gwiazdek na dziesięć. Jest naprawdę warta uwagi, bawi, uczy oraz daje do myślenia. Jedyną rzeczą jaką bym zmieniła jest zakończenie, według mnie nieco nijakie, po tak ciekawym momencie kulminacyjnym.
Całkowita zmiana stylu życia i tożsamości – spełnione marzenie, czy niespodziewane wyzwanie?
więcej Pokaż mimo toKozioł ofiarny autorstwa Daphne du Maurier znalazł się w moich rękach trochę w wyniku przypadku. Podczas zakupów po prostu wrzuciłam pierwszą lepszą książkę do koszyka i udałam się dalej. Dzięki temu zyskałam czas spędzony na czytaniu jednej z zabawniejszych dla mnie książek, co...