Kozioł ofiarny

Tłumaczenie: Magdalena Słysz
Wydawnictwo: Albatros
7,04 (45 ocen i 12 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
5
8
15
7
13
6
6
5
1
4
1
3
1
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Scapegoat
data wydania
ISBN
9788378854845
liczba stron
448
język
polski
dodała
Dominika

John, wykładowca historii, ma poczucie jałowości swojego życia. Wyrusza więc do Francji, by zebrać materiały na zajęcia i jednocześnie spróbować odnaleźć samego siebie. W trakcie podróży, na stacji kolejowej w małym prowincjonalnym miasteczku spotyka swojego sobowtóra. Mężczyźni zafascynowani tym spotkaniem postanawiają zjeść razem kolację. Następnego dnia John budzi się w pokoju hotelowym w...

John, wykładowca historii, ma poczucie jałowości swojego życia. Wyrusza więc do Francji, by zebrać materiały na zajęcia i jednocześnie spróbować odnaleźć samego siebie. W trakcie podróży, na stacji kolejowej w małym prowincjonalnym miasteczku spotyka swojego sobowtóra. Mężczyźni zafascynowani tym spotkaniem postanawiają zjeść razem kolację. Następnego dnia John budzi się w pokoju hotelowym w piżamie swojego niedawnego towarzysza. Okazuje się, że ten skradł mu nie tylko ubranie, ale i tożsamość. Niebawem do hotelu przyjeżdża służący hrabiego i nie zważając na wyjaśnienia i protesty Johna zabiera go do zamku Saint Gilles.

Zamiana ról niesie ze sobą szereg nieprzewidzianych konsekwencji. John zmuszony jest zagrać rolę hrabiego Jeana de Gué, czyli pana na zamku, głowę rodziny, właściciela rodzinnego biznesu, męża… i kochanka. Staje w obliczu rodziny hrabiego: despotycznej matki morfinistki, nieszczęśliwej ciężarnej żony, nadwrażliwej córki, siostry dewotki, która od lat się do niego nie odzywa, sfrustrowanego brata i jego żony. Zostaje wplątany w nękające rodzinę problemy i konflikty, musi stawić czoło jej trudnej sytuacji finansowej. Odkrywa również mroczny sekret Jeana de Gué. Sytuacja się komplikuje, gdy hrabia ma odziedziczyć olbrzymi majątek…

 

źródło opisu: www.wydawnictwoalbatros.com

źródło okładki: www.wydawnictwoalbatros.com

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 145
LadyBlackCat | 2017-02-27
Na półkach: Przeczytane

Daphne de Maurier, angielska pisarka z minionego stulecia, autorka „Rebeki”, „Ptaków”, „Oberży na pustkowiu” i in. obecnie mało znana, zafascynowała swą twórczością samego Hitchcocka.

„Kozioł ofiarny” opisuje wydarzenia, rozgrywające się około 15 lat po zakończeniu II wojny na francuskiej prowincji. Główny bohater i narrator powieści to stosunkowo młody Anglik, nauczyciel, niezamożny, interesujący się historią, samotny, który przyjechał do Francji trochę ją pozwiedzać, a trochę pomyśleć o swoim życiu w jednym z klasztorów. Przypadkowo poznał francuskiego hrabiego, Jeana, który okazał się jego sobowtórem. Jean zaczął naciskać, aby mężczyźni zamienili się rolami, coś mniej więcej jak w „Królewiczu i żebraku” Marka Twaina. Ostatecznie do zamiany doszło, Francuz zniknął, a John wcielił się w jego postać i wraz z szoferem udał się do niby to swojego zamku, aby odgrywać rolę pana domu. Nie wiedział kogo tam zastanie, jak się okazało hrabia miał żonę, córkę, matkę, brata i siostrę, z którymi to mieszkał. Zamieszkiwała z nimi też żona brata i oczywiście służba. Hrabia miał też dwie kochanki. Początkowo Anglikowi trudno było rozróżnić, kto jest kim, wyniknęło z tego sporo sytuacji w stylu czarnego humoru, ale oczywiście zorientował się.

W powieści jest sporo psychologicznych niuansów. John początkowo był zdumiony stosunkiem hrabiego do rodziny, uznał go za , nazwijmy to, oburzający. Gdy przyjrzał się zaś sytuacji z bliska, zaczął swojego sobowtóra nieco mniej oceniać, a więcej rozumieć. Rodzina okazała się zbiorowiskiem osób o dość trudnych charakterach. Matka leżała w swoim pokoju i skupiała się na sobie i swoich dolegliwościach, a do tego jeszcze była bardzo absorbująca. Siostra Blanche, jak się nieco później okazało, była z bratem pokłócona od kilkunastu lat. Była niewyobrażalną dewotką, a do nieustannych praktyk religijnych namówiła też córkę hrabiego, Marie Noel. Brat, Paul, był stale niezadowolony i wiecznie miał o coś pretensje. Żona hrabiego zachowywała się podobnie. Już po paru dniach John uzmysłowił sobie, że życie Jeana nie było sielanką. I przestał się dziwić, że Jean miał wszystkiego dosyć. Początkowo zachowywał się tak, jak zachowywałby się tamten. Potem nabrał energii, aby coś jednak polepszyć. Czy było to wykonalne? Można poczytać.

Największym atutem powieści jest to, że czyta się ją świetnie i wyjątkowo zaskakuje czytelnika. Nawet gdy porówna się ją do współczesnych kryminałów, mało który mógłby pod tym względem wygrać. Gdy John wnikał w przeszłość domowników, odkrywał, co oczywiste, stale coś nowego . Ale często gdy coś odkrył, szybko okazywało się, że problem jest dużo głębszy i że nadal go nie rozumie. Gdy znowu coś więcej się dowiedział i połączył pewne fakty, okazywało się z kolei, że połączył je nie za dobrze, że to dalej było nie tak. Szczególnie intrygująca okazała się postać siostry – dewotki. To właśnie w tym przypadku niemal nic nie było takie, jakie się początkowo wydawało. Jest to spora lekcja psychologii. Ciekawy pod tym względem był wątek jednej z kochanek. Lubił z nią przebywać i Jean i John. Podczas lektury można się dowiedzieć, jak wygląda i zachowuje się kobieta idealna.
całość http://powrot-do-krainy-ksiazki.blogspot.com/2017/02/daphne-du-maurier-kozio-ofiarny.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Diabelski młyn

Jak to jest utracić wspomnienia i nie wiedzieć kim się jest i jaka jest Twoja przeszłość? Robin usilnie pragnie dowiedzieć się dlaczego nic nie pamięt...

zgłoś błąd zgłoś błąd