Lord Jim. Tom 1
- Kategoria:
- klasyka
- Tytuł oryginału:
- Lord Jim
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 1968-08-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1968-08-01
- Liczba stron:
- 224
- Czas czytania
- 3 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Aniela Zagórska
- Ekranizacje:
- Lord Jim (1965)
- Inne
Joseph Conrad - Józef Teodor Konrad Korzeniowski (1857-1924), znakomity pisarz angielski, Polak z pochodzenia, urodził się w Berdyczowie na Ukrainie. Jako siedemnastoletni chłopiec zostaje francuskim marynarzem, mając lat dwadzieścia wstępuje do marynarki angielskiej i przez dwadzieścia lat pozostaje w służbie morskiej podróżując po egzotycznych krajach. W roku 1894 rozstaje się z morzem, osiada w Anglii i poświęca pracy pisarskiej. Pisze po angielsku i jest uważany, nawet przez Anglików, za znakomitego stylistę. Prawie wszystkie jego utwory zostały przetłumaczone na język polski.
Twórczość Conrada oparta jest w przeważającej mierze na osobistych doświadczeniach związanych z latami pobytu na morzu. Dominuje jednak w jego utworach problematyka etyczna. Sprawy honoru, wierności, sumienia, lojalności i poczucia obowiązku wobec samego siebie, społeczeństwa, ojczyzny, zdolność zachowania godnej postawy w chwilach najcięższych prób życiowych - to temat pasjonujący autora Lorda Jima, jednej z najbardziej poczytnych powieści Conrada. Książka ta, powstała w latach 1899-1900, stanowi najpełniejszy bodaj wyraz poglądów tego pisarza na sens życia ludzkiego, na problem odpowiedzialności moralnej i godności człowieka.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 4 468
- 2 318
- 802
- 92
- 85
- 69
- 65
- 26
- 24
- 22
Opinia
Lord Jim w nowym, ładnym wydaniu i w świeżym tłumaczeniu stał dumnie na mojej ulubionej półce z książkami w oczekiwaniu, aż znajdę wystarczająco dużo czasu, siły i odwagi, aby się z nim zmierzyć. Jest to bowiem książka, do której nie można podejść w pośpiechu, bez odpowiedniego przemyślenia wydarzeń i słów zawartych w każdym kolejnym rozdziale.
Za pierwszym razem czytałem powieść Josepha Conrada w liceum, jako obowiązkową lekturę i pamiętam, jak ciężko było mi przez nią przebrnąć. Akcja rozwija się stopniowo, bez pośpiechu i w nietypowej formie opowieści starego marynarza. Może to szybko znudzić niecierpliwego czytelnika. Przyznaję, że nudziło i mnie - ówczesnego licealistę. Tym razem było mi nieco łatwiej, bo przez 9 lat niejedną ciężką książkę moje oczy widziały.
Jeśli czytelnika nie zniechęci średnio przystępna, choć wielkiego kunsztu forma, z pewnością poruszy go i zmusi do przemyśleń doskonała treść. Autor w opowieści o marynarzach i ich przygodach porusza problemy, z jakimi nie często mamy do czynienia w literaturze. Oto młody bohater, Jim, zmaga się nie tyle z trudnościami stawianymi przed nim przez los, co z ciężarem wizji człowieka, którym chciałby być, marzeniem o własnym bohaterstwie i pogonią za romantycznym ideałem. W konsekwencji staje się postacią tragiczną, nad którą zdaje się wisieć fatum zrodzone ze słabości Jima.
Myślę, że nie bez powodu akcja powieści przekazywana jest nam z pewnej perspektywy. Nie towarzyszymy bezpośrednio Jimowi, lecz poznajemy historię za pośrednictwem starego marynarza Marlowa. Daje nam to odpowiedni dystans, byśmy mogli nieco chłodniej ocenić działania Jima. On sam bowiem "jest jednym z nas" i może wcale nie byłoby nam trudno całkowicie się z nim utożsamić. Przecież każdy z nas jest lub był młody, zapatrzony w romantyczne ideały i niejednemu z nas zdarzyło się w młodości, pod wpływem chwili, popełnić jakiś fatalny błąd, który przez długie lata mógł nas nawiedzać w bolesnych, wstydliwych wspomnieniach. A jednak autor poddaje nam drugi punkt widzenia - starszego, doświadczonego człowieka, który niejedno już widział i ma prawo inaczej oceniać młodszego przyjaciela. W tej sytuacji od nas zależy, komu przyznamy więcej racji.
"Lord Jim" to wielka powieść. Niełatwa, ale mądra i dająca wiele satysfakcji z dotarcia do kresu podróży w jaką nas zabierze. Na pewno niejeden czytelnik przedwcześnie wyskoczył z niej, widząc w dziele Conrada tonący okręt nudy. Ja ze swojej strony zapewniam, że warto pozostać na pokładzie z kapitanem Marlowem.
Recenzja pochodzi z mojego bloga:
http://wsrodksiazek.blogspot.com/
Lord Jim w nowym, ładnym wydaniu i w świeżym tłumaczeniu stał dumnie na mojej ulubionej półce z książkami w oczekiwaniu, aż znajdę wystarczająco dużo czasu, siły i odwagi, aby się z nim zmierzyć. Jest to bowiem książka, do której nie można podejść w pośpiechu, bez odpowiedniego przemyślenia wydarzeń i słów zawartych w każdym kolejnym rozdziale.
więcej Pokaż mimo toZa pierwszym razem czytałem...