Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017
7,08 (1633 ocen i 221 opinii) Zobacz oceny
10
131
9
171
8
323
7
464
6
310
5
150
4
41
3
26
2
11
1
6
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
My true love gave to me. Twelve holiday stories
data wydania
ISBN
9788375153811
liczba stron
432
język
polski
dodała
Folkowa

W te święta 12 autorów powieści dla młodzieży, m.in. Rainbow Rowell, Gayle Forman i David Levithan, przyniesie Ci najpiękniejszy prezent. Znana piosenkarka udaje kogoś innego, by uciec przed sławą. Skazany na prace społeczne młodociany przestępca musi wziąć udział w przygotowaniach do jasełek i zakochuje się w najbardziej nieodpowiedniej dla niego osobie. Dziewczyna adoptowana przez Świętego...

W te święta 12 autorów powieści dla młodzieży, m.in. Rainbow Rowell, Gayle Forman i David Levithan, przyniesie Ci najpiękniejszy prezent.

Znana piosenkarka udaje kogoś innego, by uciec przed sławą.
Skazany na prace społeczne młodociany przestępca musi wziąć udział w przygotowaniach do jasełek i zakochuje się w najbardziej nieodpowiedniej dla niego osobie.
Dziewczyna adoptowana przez Świętego Mikołaja zastanawia się, czy dla miłości jest gotowa opuścić krainę elfów…

Nieważne, skąd pochodzisz, czy jesteś elfem czy zagubionym w świecie dorosłych nastolatkiem – uwierz w magię świąt!
A jeśli nie uwierzysz – czy to oznacza, że ona nie istnieje?
Przecież wszyscy pragniemy tego samego: by ktoś podarował nam miłość.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,6671,Podaruj-mi-milosc

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,6671,Podaruj-mi-milosc

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 345
Rosolowe_Opium | 2015-11-27
Na półkach: Przeczytane, 2015
Przeczytana: 27 listopada 2015

Ciężko oceniać zbiór opowiadań pisanych przez tak różnych autorów. Oczywiste jest, że poziom niektórych z nich odbiega od siebie wręcz diametralnie, począwszy od naprawdę cudownego wejścia Rainbow Rowell, kończąc na niezbyt ciekawym ostatnim opowiadaniu Laini Taylor.

Skoro zaczęłam już od rzeczy, które nie do końca mi się podobały, warto kontynuować myśl. Układ opowiadań moim zdaniem także mógłby być lepszy. To znaczy, że otwierającą cały zbiór Rainbow Rowell z jej opowieścią, która opisuje kolejne Sylwestry, dałabym na sam koniec, jako coś spinającego ten cudowny, świąteczny czas, którym właśnie mniej więcej do ostatniego dnia grudnia chcąc, nie chcąc cały czas w jakiś sposób żyjemy. I ponieważ było to opowiadanie, które chyba najbardziej mnie urzekło, nie rozbudziłoby aż tak bardzo moich oczekiwań względem kolejnych.

Jednak nie jest to książka, po którą nie warto sięgnąć. Jeśli tak jak mnie rozczula was ta świąteczna (nawet jeśli skomercjalizowana i nastawiona na zysk) atmosfera, porozwieszane po miastach lampki, ozdoby, czy kolędy grające na wrocławskim rynku, do których podśpiewuję codziennie tamtędy przechodząc - pozwoli wam poczuć tę magię przez te kilka godzin, kiedy będziecie rozkoszować się lekturą. Nawet jeśli teraz jedyne o czym marzycie, to zakopanie się pod kocem z ogromnym kubkiem ciepłym herbaty, to gwarantuję, że ta herbata po pewnym czasie wcale nie będzie aż tak konieczna.

Na sam koniec, muszę zostawić jednak prztyczek w nos tłumacza. Oczywiście, ciężko jest oddać dwuznaczność sformułowania 'I'm sorry' w języku polskim. Ale próba przetłumaczenia wyrażenia 'introduced me to (tutaj był jakiś zespół)' jako 'kiedyś mnie im przedstawiła' niestety nie udała się ;)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Lew-Starowicz o kobiecie / o mężczyźnie

A to ciekawostka.. bo ja kupiłam osobno dwie książki O Kobiecie i O mężczyźnie i to o tyle fajna sprawa, że niezależnie książkę mogłam czytać ja i mój...

zgłoś błąd zgłoś błąd