-
Artykuły
Kocia Szajka na ratunek Reksiowi, czyli o ósmym tomie przygód futrzastych bohaterów
1 -
Artykuły
Autorka „Girl in Pieces” odwiedzi Polskę! Kathleen Glasgow na Targach Książki i Mediów VIVELO 2024
1 -
Artykuły
Byliśmy na premierze „Prostej sprawy”. Rozmowa z Wojciechem Chmielarzem
1 -
Artykuły
Strefa mroku
0
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Wyjście z Egiptu
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Poza serią
- Tytuł oryginału:
- Out of Egypt: A Memoir
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2009-05-20
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-05-20
- Liczba stron:
- 320
- Czas czytania
- 5 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375360790
- Tłumacz:
- Elżbieta Jasińska
Wyjście z Egiptu André Acimana można by, przez analogię z Proustem, nazwać poszukiwaniem utraconego miejsca. To miejsce, minione i utracone na zawsze, to Aleksandria lat 50-tych XX wieku a miasto, w którym barwnie i hałaśliwie koegzystowały ze sobą społeczności Arabów, Europejczyków i Żydów. Ten nieistniejący już świat jest zarazem światem dzieciństwa i dorastania autora, który poznaje go, wykluwając się z wnętrza niezwykłego barwnego kokonu, jaki stanowi jego rodzina. aDzięki swej opowieści Aciman przynajmniej częściowo ratuje od zapomnienia życie społeczne, zwyczaje i historię egipskiej społeczności żydowskiej, która dziś praktycznie już nie istnieje, zniszczona przez wrogość władz i zamęt polityczny. Nie jest to kolejna nostalgiczna książka wspomnieniowa, ale świetnie napisana i barwna opowieść o świecie, którego prawie już nie ma.a aLibrary Journala aWyjście z Egiptu to jedna z najpiękniejszych sag rodzinnych, jakie kiedykolwiek czytałem. z wyjątkowym pietyzmem, miłością i niewątpliwym talentem opisuje André Aciman dzieje zamożnej żydowskiej rodziny, która przybyła do Aleksandrii z Konstantynopola na początku XX wieku. Jego książka to wzruszająca podróż do niegdysiejszej Aleksandrii, spacer po jej zachwycających dzielnicach, ulicach i pałacach. W zaczarowanej scenerii poruszają się barwni bohaterowie autobiograficznej powieści Acimana: jego dwie niesamowite babcie, piękna, głuchoniema matka, charyzmatyczny ojciec, wreszcie cały szereg wujków i ciotek, wśród nich uroczy szpieg, awanturnik i uwodziciel Wili, intelektualista Izaak, przyjaciel króla Faruka, i bogobojny Nessim.a Michał Sobelman
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 448
- 210
- 69
- 10
- 7
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
Cytaty
Żadnemu z nich nie przeszło nawet przez myśl, że w każdym domu obecny jest jakiś etniczny zapaszek i że w Aleksandrii, kierując się węchem, ...
RozwińBiedni Żydzi, nigdzie nie jesteście obywatelami, wszędzie zdrajcami, nawet wobec siebie [...]... to słowa waszych proroków.
Opinia
Żydzi wygnani z Hiszpanii, Żydzi wygnani z Polski, Żydzi wygnani z Egiptu... wciąż powtarzająca się niechlubna historia, która miała mieć swój happy end w Izraelu, ale to już zupełnie inna sprawa... Andre Aciman w tej książce opowiada o swojej rodzinie, która przed długie lata mieszkała w Egipcie, w Aleksandrii, i która została z niej wyrzucona, po konfiskacie majątku, w 1965 roku. Zwykle patrzymy na Żydów z perspektywy Europy Środkowo-Wschodniej. Wciaż nie potrafię (to chyba jakaś ciasnota umysłowa), mimo wiedzy, lektur i włóczęgi po Tel Avivie, który przypomina układankę z niepasujących do siebie klocków, oswoić się z myślą, że Żydzi żyli również gdzie indziej, a żydowska kuchnia to nie tylko gefulte fisch, śledzik i gęsi pipek, ale jakże często hummus. Dlatego każde podążanie tropem Żydów sefardyjskich, opowieści o pierwszych alijach i współczesnym Izraelu zawsze mnie fascynują.
Tym razem jakoś to nie wyszło.
Owszem co do faktów wszystko się zgadza.
A jednak „Wyjście z Egiptu“ czytało mi się topornie jakby książka cały czas stawiała mi opór. Po części to wina języka Autora (a może tłumacz ma coś za uszami, kto wie), po drugie jego pomysłu na opowiedzenie sagi rodzinnej poprzez zaledwie kilka wybranych epizodów z chaotycznymi wycieczkami w przeszłość. Początkowo gubiłam się w ilości postaci, wciąż na nowo musiałam sprawdzać czy to dziadek cioteczny, czy wujek stryjeczny. Przede wszystkim mam nieodparte wrażenie, że Autorowi nie udało się uchwycić ducha miejsca i czasu, tego wszystkiego , co nadaje głębszego sensu wydarzeniom. Przeczytałam. Odłożyłam. Jedyne co mi po tej lekturze zostało to niemiła refleksja, że antysemityzm jest stary i wieczny jak Mojżesz.
Żydzi wygnani z Hiszpanii, Żydzi wygnani z Polski, Żydzi wygnani z Egiptu... wciąż powtarzająca się niechlubna historia, która miała mieć swój happy end w Izraelu, ale to już zupełnie inna sprawa... Andre Aciman w tej książce opowiada o swojej rodzinie, która przed długie lata mieszkała w Egipcie, w Aleksandrii, i która została z niej wyrzucona, po konfiskacie majątku, w...
więcej Pokaż mimo to