Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Czerwone i czarne

Tłumaczenie: Tadeusz Boy-Żeleński
Wydawnictwo: Wydawnictwo MG
6,79 (1651 ocen i 99 opinii) Zobacz oceny
10
93
9
153
8
244
7
525
6
325
5
190
4
43
3
52
2
16
1
10
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Le rouge et le noir
data wydania
ISBN
9788377792926
liczba stron
544
słowa kluczowe
Tadeusz Boy-Żeleński
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Najsłynniejsza powieść Stendhala. W prowincjonalnym francuskim miasteczku mieszka w rodzinie właściciela tartaku młody chłopak wyróżniający się fenomenalną pamięcią, ale też wrażliwością i umiłowaniem książek. Ponieważ po klęsce Napoleona – jego idola – droga do szlifów oficerskich dla ambitnego człowieka została zamknięta, postanawia zostać księdzem i w tym celu zaprzyjaźnia się z miejscowym...

Najsłynniejsza powieść Stendhala.

W prowincjonalnym francuskim miasteczku mieszka w rodzinie właściciela tartaku młody chłopak wyróżniający się fenomenalną pamięcią, ale też wrażliwością i umiłowaniem książek. Ponieważ po klęsce Napoleona – jego idola – droga do szlifów oficerskich dla ambitnego człowieka została zamknięta, postanawia zostać księdzem i w tym celu zaprzyjaźnia się z miejscowym proboszczem, który poleca go merowi na guwernera synów.
Julian Sorel poznaje tam starszą od siebie o kilka lat matkę chłopców. Siła miłości, która ich ogarnia, jest zaskoczeniem dla obojga. Julian musi wyjechać. Udaje się najpierw do Besançon, a następnie do Paryża. Tu również wzbudza płomienne uczucie…
Po¬wieść to jest zwierciadło przechadzające się po gościńcu – powiedział Stendhal.
A jego tłumacz, Tadeusz Żeleński-Boy, dodaje: Wystarczy się tej powieści poddać, by pływać w rozkoszy.
Historia składa się z dwóch elementów: powieści społecznej — Kroniki XIX wieku, jak ją nazwał sam autor, oraz wielkiej historii miłosnej. A sam tytuł? Czerwone i czarne to mundur i sutanna; to dwie Francje, Francja napoleońska i Francja Burbonów, która nastąpiła nagle po tamtej, brutalnie dławiąc rozkołysany w młodych duszach hymn sławy i czynu.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwomg.pl/

źródło okładki: http://www.wydawnictwomg.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 429
eMajTi | 2015-12-20

Rzadko tak mocno cieszę się, że nie porzuciłem lektury w trakcie jej trwania, jak to miało miejsce w tym przypadku. Naprawdę, pierwsze cztery rozdziały czytało się trudno i męczyłem się przy tym, stąd miałem już myśli, by książkę odrzucić. Nie żałuję, że tego nie zrobiłem.
Losy Juliana Sorel przejęły mnie i spodobały mi się. Stendhal dość umiejętnie przedstawił sytuację Francji w I połowie XIX wieku - zepsucie arystokracji oraz kleru, chore ambicje kierujące tymi kastami oraz wszechobecną ambicję i kult pieniądza.
Główni bohaterowie również zostali wykreowani bardzo dobrze. Łatwo się zżyć z Julianem, ambitnym młodzieńcem, kierującym się chęcią parcia na wyżyny społeczne, która każe mu po trupach podążać do celu oraz będącym przy tym inteligentnym i wrażliwym. Pani de Renal była tak idealna, że dzięki jej opisom sam byłbym skłonny się w niej zakochać. Opiekuńcza i matczyna, poznawszy miłość, stała się dla niej najwyższym dobrem. Jej przeciwieństwo, Matyldę, początkowo ciężko było zrozumieć i polubić. Jednakże im lepiej ją poznajemy, tym jest to dla nas łatwiejsze, a swoista "gra uczuć" jaką prowadzą z Julianem jest bardzo interesująca.
Zakończenie zdawało się jedynie zbyt szybkie i na prędko sporządzone.
Reasumując - to bardzo dobry romans, a Stendhal napisał łatwą w odbiorze i przyjemną książkę, którą pomimo upływu wieków nadal miło się czyta.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Powiem Ci coś

Nie wyobrażacie sobie jak bardzo czekałam na tę książkę. Bardzo podobało mi się "Pożądanie mieszka w szafie" i spodziewałam się kolejnej per...

zgłoś błąd zgłoś błąd