„Śmierć Achillesa” opowiada co przydarzyło się Erastowi Fandorinowi, błyskotliwemu moskiewskiemu detektywowi, tuż po powrocie z kilkuletniego pobytu w Japonii. Po przyczynieniu się do rozbicia tajnej międzynarodowej organizacji, dołożeniu cegiełki do sukcesu wojsk carskich w wojnie z Turcją i rozwiązaniu zagadki tajemniczego zabójstwa na luksusowym statku rejsowym, teraz błyskawicznie pnący się po szczeblach kariery urzędniczej Fandorin staje przed koniecznością wyjaśnienia okoliczności śmierci swojego dawnego znajomego, ubóstwianego przez Rosjan generała.

Choć połapać się w zręcznie splecionej intrydze nie jest łatwo, tym bardziej w bezmiarze postaci: wojskowych, urzędników czy ich służby, szczególnie kiedy autor używa zamiennie imion odojcowskich, wraz z upływem stron coraz więcej wskazuje, że zgon tytułowego Achillesa nie był przypadkowy, swoją rolę odegrała w nim mająca kontakty z obcym wywiadem białogłowa, a i podkomendni denata kryją jakąś tajemnicę. Przede wszystkim jednak coraz wyraźniej zarysowuje się postać głównego antagonisty, którego Erast Pietrowicz już raz spotkał w swojej karierze. Przedstawienie losów sprawcy całego zamieszania wyszło Akuninowi znakomicie, podobnie zresztą jak rozdziały pisane z perspektywy poszczególnych bohaterów w „Lewiatanie”. Tym razem, w kluczowym momencie akcji, autor przedstawia jego niezmiernie ciekawe losy, które w zaskakujący sposób splatają się ze ścieżkami, którymi podąża Fandorin. Ten zresztą po pobycie w Japonii niezwykle okrzepł – jest już nie tylko biegły w dedukcji, analizie i wykorzystywaniu wrodzonych zdolności, ale i do listy swoich atutów spokojnie może dopisać sprawność fizyczną – słowem: XIX wieczny protoplasta Jamesa Bonda.

A przede wszystkim „Śmierć Achillesa” trzyma w napięciu jak dobry film sensacyjny. Akunin trzyma natomiast wysoką formę.

„Śmierć Achillesa” opowiada co przydarzyło się Erastowi Fandorinowi, błyskotliwemu moskiewskiemu detektywowi, tuż po powrocie z kilkuletniego pobytu w Japonii. Po przyczynieniu się do rozbicia tajnej międzynarodowej organizacji, dołożeniu cegiełki do sukcesu wojsk carskich w wojnie z Turcją i rozwiązaniu zagadki tajemniczego zabójstwa na luksusowym statku rejsowym, teraz...