Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Zamek murowany na kwadranguł

Cykl: Tropem staropolskich przekładów Biblii (tom 7) | Seria: Tropem staropolskich przekładów Biblii
Wydawnictwo:
8,3 (10 ocen i 9 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
5
8
2
7
0
6
2
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788393861828
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Zamek murowany na kwadranguł - to kolejna powieść o intrygującym tytule. Wiele przekładów Biblii, jak i jej poszczególnych części, powstało w wyniku pewnych płomiennych polemik i konfliktów. Jak ich tłumacze dali wyraz swoim osobistym poglądom? Jak własne odczucia decydowały o sposobie interpretowania Słowa Bożego? Czy wielkie dzieła translatorskie oddawały upór czy pokorę ich twórców?

 

źródło opisu: Wydawca

źródło okładki: Wydawca

Brak materiałów.
książek: 8
Paweł | 2016-12-09
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 grudnia 2016

„Powieść - w moim subiektywnym odczuciu - iście barokowa. Mianowicie jej forma, kompozycja zmuszają czytelnika do wielkiej koncentracji, stawiają przed nim niełatwe zadanie ciągłej czujności, odgadywania i łączenia kolejnych sekwencji. Autor porwał się na bardzo zarośnięty i wypełniony chwastami ogród, a te wszystkie chaszcze rosły tam lata, więc stworzenie z tego oranżerii czy warzywnika wcale nie jest proste. W każdym razie nieźle to wszystko przekopał i dotlenił aż do korzeni. Trudna gleba, bo też wokół wiele przekłamań, tendencyjnych osądów itp.”

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Fabryka absolutu

Klasyka czeskiej literatury. Pamflet o fanatyzmie religijnym. Trudna w przeprawie ze względu na język. Ponadczasowa tematyka, przeczytana ze z...

zgłoś błąd zgłoś błąd