Pastor
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Terytoria Skandynawii
- Tytuł oryginału:
- Presten
- Wydawnictwo:
- słowo/obraz terytoria
- Data wydania:
- 2006-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2006-01-01
- Liczba stron:
- 208
- Czas czytania
- 3 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8374536829
- Tłumacz:
- Maria Sibińska
- Tagi:
- powieść norweska literatura norweska
Akcja powieści rozgrywa się w północno-wschodniej Norwegii. W historii bohaterki o znaczącym imieniu Liv (liv to „życie”) przeplata się kilka płaszczyzn czasowych. Wątek główny obejmuje zaledwie jeden marcowy tydzień. Rozbijają go wątki retrospektywne, w których Liv powraca w myślach do wydarzeń sprzed roku. Kolejny plan książki to zajścia sprzed ponad stu pięćdziesięciu lat. Liv pisze bowiem rozprawę doktorską o buncie Saamów i przytacza fragmenty autentycznych dokumentów, próbując zrozumieć słynną sprawę rebelii rodzimych mieszkańców Laponii w Kautokeino, brutalnie stłumionej przez władzę. Wartko napisana, nieco baśniowa powieść, łącząca pytania o znaczenie religii i języka z rozważaniami o poszukiwaniu wiary, winie, przebaczeniu i potrzebie empatii.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 64
- 63
- 15
- 6
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Nie dość, że okropnie nudna, to jeszcze napisana strasznie topornym językiem. Zastanawiałam się, czy to nieudolność tłumacza, czy może taki już klimat tejże książki. Właśnie ten wydumany język przeszkadzał mi w spokojnym dobiciu do końca (tak tak, nie doczytałam "Pastora", skapitulowałam po dobrnięciu na półmetek).
W sumie niewiele tu się dzieje. Mgliste retrospekcje, szalenie złożona osobowość głównej bohaterki, niejasne dla mnie skróty myślowe...
Nie, to nie jest książka dla mnie.
Podsumowując: kit.
Nie dość, że okropnie nudna, to jeszcze napisana strasznie topornym językiem. Zastanawiałam się, czy to nieudolność tłumacza, czy może taki już klimat tejże książki. Właśnie ten wydumany język przeszkadzał mi w spokojnym dobiciu do końca (tak tak, nie doczytałam "Pastora", skapitulowałam po dobrnięciu na półmetek).
więcej Pokaż mimo toW sumie niewiele tu się dzieje. Mgliste retrospekcje,...