Przeciw terapii

Okładka książki Przeciw terapii Jeffrey Moussaieff Masson
Okładka książki Przeciw terapii
Jeffrey Moussaieff Masson Wydawnictwo: Oficyna Wydawnicza Impuls nauki społeczne (psychologia, socjologia, itd.)
304 str. 5 godz. 4 min.
Kategoria:
nauki społeczne (psychologia, socjologia, itd.)
Tytuł oryginału:
Against therapy
Wydawnictwo:
Oficyna Wydawnicza Impuls
Data wydania:
2004-01-01
Data 1. wyd. pol.:
2004-01-01
Liczba stron:
304
Czas czytania
5 godz. 4 min.
Język:
polski
ISBN:
837308309X
Tłumacz:
Bronisław Grulkowski
Tagi:
Psychologia psychiatria psychoterapia psychoanaliza antypsychiatria
Średnia ocen

8,0 8,0 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
8,0 / 10
4 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
1
1

Na półkach:

Dobra książka, ale przetłumaczona tak, jakby celem tłumaczenia było zniechęcenie czytelników do przebrnięcia przez choćby jeden rozdział. Nie tylko wiele jest tu błędów językowych, ale często utrudnia czytanie podawanie w nawiasach angielskich słów, które wcześniej przetłumaczone są zupełnie niezgodnie z kontekstem.

Autor rzetelnie wraz z podaniem źródeł opisuje początki psychoterapii i jej pierwszych słynnych praktyków. Ukazuje potworne oblicze zarówno opisywanych postaci, jak i ówczesnego środowiska psychoterapeutów.

Polecam szczególnie przed lub zamiast podjęcia psychoterapii, ale może też być to wsparcie w decyzji o jej zakończeniu, kiedy efekty są przeciwne do oczekiwanych.

Dobra książka, ale przetłumaczona tak, jakby celem tłumaczenia było zniechęcenie czytelników do przebrnięcia przez choćby jeden rozdział. Nie tylko wiele jest tu błędów językowych, ale często utrudnia czytanie podawanie w nawiasach angielskich słów, które wcześniej przetłumaczone są zupełnie niezgodnie z kontekstem.

Autor rzetelnie wraz z podaniem źródeł opisuje początki...

więcej Pokaż mimo to

avatar
2064
29

Na półkach: ,

Porzuciłam tuż przed połową. Głównym powodem była mętna, bełkotliwa narracja, ale to nie jedyna wada. Książka o mocno ambiwalentnej wartości - wiele opisów nadużyć i wskazywania pseudonaukowych absurdów, ale też mnóstwo generalizacji i wylewania dzieci z kąpielą (jak twierdzenie, że wszystkie choroby psychiczne są mitami i bezwarunkowe potępienie psychiatrii, w tym środków farmaceutycznych),a gdzieniegdzie twierdzeń zwyczajnie fałszywych (s. 46, "WSZYSCY specjaliści do niedawna zaprzeczali samemu istnieniu seksualnego molestowania dzieci", podkreślenie autora).

Przekład również zostawia sporo do życzenia:
s. 25, "sympathetic" jako "sympatyczny", w kontekście wskazującym raczej na "współczujący"
s. 38, "I don't think much of any of these terms" jako "nie myślę wiele o tych terminach", gdy z kontekstu wynika, że chodziło o "nie poważam zbytnio tych terminów"
s. 124 "uniquely" jako "wyjątkowo" zamiast "wyłącznie"

Porzuciłam tuż przed połową. Głównym powodem była mętna, bełkotliwa narracja, ale to nie jedyna wada. Książka o mocno ambiwalentnej wartości - wiele opisów nadużyć i wskazywania pseudonaukowych absurdów, ale też mnóstwo generalizacji i wylewania dzieci z kąpielą (jak twierdzenie, że wszystkie choroby psychiczne są mitami i bezwarunkowe potępienie psychiatrii, w tym środków...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    35
  • Przeczytane
    6
  • Psychologia
    2
  • 2020
    1
  • Kliniczna/terapie/osobowość
    1
  • MUST-READ
    1
  • Kolekcja
    1
  • Popularnonaukowe/non-fiction/reportaż/biografia
    1
  • Psychologia
    1
  • Przerwane i porzucone
    1

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Przeciw terapii


Podobne książki

Przeczytaj także