Psia skóra
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Inna Europa, Inna Literatura
- Tytuł oryginału:
- Lëkura e qeni
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2007-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2007-01-01
- Liczba stron:
- 282
- Czas czytania
- 4 godz. 42 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788389755667
- Tłumacz:
- Dorota Horodyska
- Tagi:
- Albania pisarz nieudacznik grafoman historia literatura albańska
"Psia skóra" to przezwisko, druga natura i znak życiowego niedopasowania Krista Tupka, zwanego też Dupkiem: miernego pisarza, autora kiepskich scenariuszy, niedoszłego poety i człowieka, która miał w życiu dwie pasje: alkohol i kobiety. Książka Fatosa Kongoli to opowieść o miłości odnawiającej się w trzech pokoleniach, o lęku przed nadchodzącymi nowymi czasami, o próbie uwolnienia się od bólu przeszłości. Z Albanią w tle.
"'Psia skóra' to pierwsza w Polsce albańska powieść współczesna: dziwna, tajemnicza i fascynująca jak kraj, w którym została napisana i o którym opowiada. To mroczny romans, historia opętania w egzotycznych dekoracjach europejskiego Orientu."
Andrzej Stasiuk
"Do naszych księgarń trafił właśnie pierwszy polski przekład współczesnej powieści albańskiej. Jej autor, Fatos Kongoli, oferuje nam relację o świecie tak obrzydliwym, że za nic nie chcielibyśmy się w nim znaleźć. A jednak jego proza wciąga."
Paulina Wilk, "Rzeczpospolita"
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 80
- 78
- 37
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Historia człowieka przeciętnego – Krista Tupka - na tle nieprzeciętnych czasów, a więc ostatnich dekad komunistycznej Albanii oraz pierwszego dziesięciolecia demokracji.
Mocną stroną książki nie jest fabuła czy zwroty akcji (chociaż oczywiście i one występują w końcowej części),lecz realia życia w kraju niegdyś całkowicie odciętym od świata, z mroczną dyktaturą, więźniami politycznymi i państwową kontrola zatrudnienia.
Z kolei Albania demokratyczna to kraj, który nie poradził sobie z tym co do niego wpłynęło wraz z otwarciem na świat. I nasz bohater, chociaż nie był beneficjentem systemu komunistycznego, w demokracji jeszcze bardziej sobie nie radzi. Nawet wtedy, gdy mu się wydaje, że jest przeciwnie i coś mu się udało, na przykład wyjazd, a właściwie wylot do Rosji. Jak się okazuje w życiu nie ma nic za darmo.
W starym systemie Krist miał przynajmniej powodzenie u kobiet, w świetle fabuły wręcz niewytłumaczalne (co one w nim widziały?).
Gorzka i smutna książka o Albanii i losach jej mieszkańców. Warto przeczytać i porównać z naszą sytuacja w tych samych latach.
Historia człowieka przeciętnego – Krista Tupka - na tle nieprzeciętnych czasów, a więc ostatnich dekad komunistycznej Albanii oraz pierwszego dziesięciolecia demokracji.
więcej Pokaż mimo toMocną stroną książki nie jest fabuła czy zwroty akcji (chociaż oczywiście i one występują w końcowej części),lecz realia życia w kraju niegdyś całkowicie odciętym od świata, z mroczną dyktaturą,...
Nigdy nie miałem styczności z literaturą rodem z Albanii. Na tym polega olbrzymia zasługa wydawnictwa „Czarne”, że z powodzeniem prezentuje polskiemu czytelnikowi dorobek z dość egzotycznych krain. Chyba na każdego z nas przyjdzie pora na dokonywanie rozrachunku własnego życia. Do wielu z nas przyjdzie gorzka refleksja, że nie było ono takie jak zakładaliśmy. Plany nie ziszczają się i nieuchronnie osiadamy na niewiele znaczącym marginesie rzeczywistości A jedyne co pozostaje dobrego w pamięci to mniej czy bardziej spełniona miłość… Wymykająca się ocenie pozycja, ale warta przeczytania, choćby ze względu na ciekawie zarysowaną na kartkach książki sylwetki młodej dziewczyny - Lori.
Nigdy nie miałem styczności z literaturą rodem z Albanii. Na tym polega olbrzymia zasługa wydawnictwa „Czarne”, że z powodzeniem prezentuje polskiemu czytelnikowi dorobek z dość egzotycznych krain. Chyba na każdego z nas przyjdzie pora na dokonywanie rozrachunku własnego życia. Do wielu z nas przyjdzie gorzka refleksja, że nie było ono takie jak zakładaliśmy. Plany nie...
więcej Pokaż mimo toIm dłużej czytałam, tym bardziej byłam znudzona. Ale książka daje dużo do myślenia.
Im dłużej czytałam, tym bardziej byłam znudzona. Ale książka daje dużo do myślenia.
Pokaż mimo toKtoś już napisał, że książki Czarnego można kupować w ciemno. Można. Kongoli pisze o swojej Albanii po prostu, nie słodzi i nie demonizuje. Bardzo pięknie było mi oglądać ten kraj, choć taki dziwaczny mógł się wydawać przedtem. Już nie. Bo w Albanii, jak wszędzie, są ludzie, są uczucia, są szczęścia i smutki. Jak wszędzie. Choć krajobrazy takie inne.
Ktoś już napisał, że książki Czarnego można kupować w ciemno. Można. Kongoli pisze o swojej Albanii po prostu, nie słodzi i nie demonizuje. Bardzo pięknie było mi oglądać ten kraj, choć taki dziwaczny mógł się wydawać przedtem. Już nie. Bo w Albanii, jak wszędzie, są ludzie, są uczucia, są szczęścia i smutki. Jak wszędzie. Choć krajobrazy takie inne.
Pokaż mimo toKsiążka zyskuje z czasem. Im dalej wgłąb, tym więcej smaczków. Schizofreniczna wizja niespełnionego artysty, którego artyzm przejawia się głównie w uwodzeniu kobiet. I tylko jego ciemne wizje wprowadzają stan, który nie pozwala na jednoznaczne osądzenie go - czy rzeczywiście działa pod wpływem niskich pobudek? Chyba trochę o tym, jak świadomość własnej marności podcina skrzydła. Kim mógłbym być, gdybym ni był psią skórą? Może nie jestem?
Książka zyskuje z czasem. Im dalej wgłąb, tym więcej smaczków. Schizofreniczna wizja niespełnionego artysty, którego artyzm przejawia się głównie w uwodzeniu kobiet. I tylko jego ciemne wizje wprowadzają stan, który nie pozwala na jednoznaczne osądzenie go - czy rzeczywiście działa pod wpływem niskich pobudek? Chyba trochę o tym, jak świadomość własnej marności podcina...
więcej Pokaż mimo toPozycje wydawane przez wyd. Czarne mogę nabywać niemal w ciemno. I tym razem się nie zawiodłam. Egzotyczna Albania, odmienna rzeczywistość, główny bohater w relacjach z kobietami, które odcisnęły wyraźne piętno na jego życiu. Bez patosu, bez słodzenia. Smutna prawda o zagubieniu człowieka w relacjach z innymi ludźmi.
Pozycje wydawane przez wyd. Czarne mogę nabywać niemal w ciemno. I tym razem się nie zawiodłam. Egzotyczna Albania, odmienna rzeczywistość, główny bohater w relacjach z kobietami, które odcisnęły wyraźne piętno na jego życiu. Bez patosu, bez słodzenia. Smutna prawda o zagubieniu człowieka w relacjach z innymi ludźmi.
Pokaż mimo to"Młoda Albania" zaskakuje świeżością literatury... Dobrze napisana książka, ciekawa opowieść, wyrazisty Nie-Super-Bohater, odmienne realia tak odmiennej rzeczywistości.
Historia mężczyzny zamknięta w jego relacjach z kobietami, kobietami nieprzypadkowymi - z jednej rodziny.
"Młoda Albania" zaskakuje świeżością literatury... Dobrze napisana książka, ciekawa opowieść, wyrazisty Nie-Super-Bohater, odmienne realia tak odmiennej rzeczywistości.
Pokaż mimo toHistoria mężczyzny zamknięta w jego relacjach z kobietami, kobietami nieprzypadkowymi - z jednej rodziny.