Ulica Nadbrzeżna
- Kategoria:
- klasyka
- Seria:
- Biblioteka Dzieł Wyborowych [Alfa]
- Tytuł oryginału:
- Cannery Row (1945)
- Wydawnictwo:
- ALFA
- Data wydania:
- 1995-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1995-01-01
- Liczba stron:
- 210
- Czas czytania
- 3 godz. 30 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 837001920X
- Tłumacz:
- Adam Kaska
- Tagi:
- Paisanos prowincja lumpy pijaki bezdomni
"Ulica Nadbrzeżna" to druga (po "Tortilla Flat") powieść Johna Steinbecka o Paisanos, ubogiej dzielnicy portowego miasta Monterey. Bohaterami są włóczędzy, właściciel małego sklepiku, doktor z laboratorium biologicznego i dziewczęta z domu publicznego. Akcja nie jest najważniejsza; autor maluje poezję biednej ulicy, gdzie śmietniska i place zarosłe chwastami graniczą z fabryką i knajpą, chwyta "żywcem poemat, smród i ogłuszający hałas, feerię świateł, manię i sen.
Jak sam mówił: "Jest to rzecz nostalgiczna, napisana dla grupy żołnierzy, którzy mi powiedzieli: »Napisz coś śmiesznego, co nie dotyczy wojny. Napisz coś dla nas do czytania - dosyć już mamy wojny.«"
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 485
- 285
- 51
- 16
- 7
- 7
- 6
- 5
- 5
- 4
Cytaty
Znajdą się oczywiście tacy, którzy powiedzą, że to wszystko blaga, ale przecież nie każda historyjka musi być nieprawdziwa tylko dlatego, że nigdy się nie wydarzyła.
Opinia
Ulica Nadbrzeżna to ciekawy zakątek Monterey. Znajduje się w dzielnicy portowej. Zamieszkują go nie mniej ciekawi ludzie. Nie należą do typowej klasy średniej, to raczej robotnicy, bądź niebieskie ptaki. To tutaj działa przyzwoity burdel Dory, niedaleko sklepiku Lee Chonga oraz laboratorium Doktora. Niedaleko stoi też willa "Cichy Zakątek" wraz ze swymi intrygującymi mieszkańcami. Mack i chłopaki zamieszkują willę i żyją w swoim własnym tempie - pracują, gdy muszą, korzystają ze swobody, lubią się napić, nie są wybredni. Potrafią wykazać dobre chęci, które przy realizacji nieco wymykają im się spod kontroli (słynna impreza u Doktora). Mack świetnie potrafi wyczuć ludzi, dzięki czemu potrafi wyjść z niejednych tarapatów. On i jego kumple to taka grupka "filozofów" żyjących własnym życiem, mających skromne potrzeby, których zaspokojenie całkowicie wystarcza im do szczęścia. Doktor to też interesujący człowiek, da się lubić, choć jego profesja budzi moje wątpliwości - nie będę się jednak nad tym rozwodzić, bo to nie moja broszka. W każdym razie wszyscy lubią Doktora i chętnie mu się w czymś przysłużą. Bohaterowie mają także ukrytą część swojej natury, Doktor np. jest samotny, mimo wielu przyjaciół, Mack miał kiedyś żonę, która odeszła...
Oprócz ciekawych postaci, mamy też niezwykłe sytuacje. Tytko tutaj, u Lee Chonga, można było płacić żabami. Tylko tutaj, w starym kotle mieszka sobie pewne małżeństwo i podnajmuje "lokatorom" za niewielką opłatą sąsiednie rury. Tylko tutaj wydaje się przyjęcie bez osoby, dla której jest ono wydawane, przy okazji demolując pół domu. Tylko tutaj malarz Henri buduje żaglówkę i nie ma zamiaru jej skończyć, bo nie lubi żeglować, a kocha statki. W naszym zabieganym świecie te sytuacje byłyby absurdalne, ale tutaj, na Ulicy Nadbrzeżnej są czymś absolutnie normalnym i na miejscu. Bez takich sytuacji, bez takich ludzi życie nie miałoby takiego smaku, klimatu.
Akcja jest niespieszna i nadaje klimat całej powieści wraz z pięknym, plastycznym językiem. Nie wiem, jak Steinbeck to robi, ale potrafi tak wspaniale opisywać miejsce i ludzi, którym do piękna sporo brakuje. Wyobrażacie sobie zagracone podwórka, biedę, zapach ryb i chwasty. Steinbeck z takich elementów potrafi stworzyć urzekające opisy, pełne poezji i muzyki. Również jego opisy przyrody, zwłaszcza morskiej robią wrażenie. Potrafi też opowiedzieć historyjkę na temat kreta i jest ona zachwycająca. Do tego trzeba mieć dar!
Zwrócę również uwagę na wydanie. Mój egzemplarz, pożyczony z biblioteki, to wydanie z serii Biblioteka Dzieł Wyborowych z Wydawnictwa Alfa. Twarda oprawa, przystępna czcionka oraz przejrzysty układ rozdziałów uprzyjemniają czytanie. Również grafika na okładce świetnie koresponduje z treścią książki. Zaliczam to jak najbardziej na plus.
Jestem zachwycona tą powieścią oraz kunsztem autora. Chcę jeszcze! Polecam każdemu!
http://czarneespresso.blogspot.com/2016/07/ulica-nadbrzezna-john-steinbeck.html
Ulica Nadbrzeżna to ciekawy zakątek Monterey. Znajduje się w dzielnicy portowej. Zamieszkują go nie mniej ciekawi ludzie. Nie należą do typowej klasy średniej, to raczej robotnicy, bądź niebieskie ptaki. To tutaj działa przyzwoity burdel Dory, niedaleko sklepiku Lee Chonga oraz laboratorium Doktora. Niedaleko stoi też willa "Cichy Zakątek" wraz ze swymi intrygującymi...
więcej Pokaż mimo to