Prawdziwy kocioł. Mnogość ras, bytów, inteligentnych "maszyn", polityka, konflikty, podróże międzyplanetarne, bitwy kosmiczne, starożytne artefakty, mistycyzm, w tej książce jest wszystko. I, jak to bywa w kotle, czasem to wszystko jest zbyt wymieszane. Książka ma też momentami problem ze swoją tożsamością. Przez znakomitą większość czasu akcja prze do przodu. No dobra czasem to parcie jest w ślimaczym tempie ;) No ale prze. I nagle, w kilku momentach, autorowi przypomina się, że jednak pisze "science-fiction" (a nie tylko fiction) więc zarzuca nas naukowymi pomysłami, terminami, spekulacjami w ilości, która powinna być raczej rozłożona na całość książki. Nie powoduje to wcale, że książka jest "mądrzejsza".
Koniec końców bawiłem się jednak dobrze i tak też oceniam powieść.
I jeszcze jedno, zwykle nie czepiam się tłumaczy ale tu zostałem rozłożony na łopatki kiedy w jednej ze scen postaci sardonicznie się uśmiechały po czym miały sardoniczne miny a na końcu ktoś sardonicznie skłonił głową.

Prawdziwy kocioł. Mnogość ras, bytów, inteligentnych "maszyn", polityka, konflikty, podróże międzyplanetarne, bitwy kosmiczne, starożytne artefakty, mistycyzm, w tej książce jest wszystko. I, jak to bywa w kotle, czasem to wszystko jest zbyt wymieszane. Książka ma też momentami problem ze swoją tożsamością. Przez znakomitą większość czasu akcja prze do przodu. No dobra...