Death in Midsummer and Other Stories
181 str.
3 godz. 1 min.
- Kategoria:
- klasyka
- Tytuł oryginału:
- Manatsu no Shi
- Wydawnictwo:
- New Directions
- Data wydania:
- 1966-01-01
- Data 1. wydania:
- 1966-01-01
- Liczba stron:
- 181
- Czas czytania
- 3 godz. 1 min.
- Język:
- angielski
- Tłumacz:
- Donald Keene, Edward Seidensticker
- Tagi:
- opowiadania japonia
Nine of Mishima's finest stories were selected himself for translation in this book; they represent his extraordinary ability to depict, with deftness and penetration, a wide variety of human beings in moments of significance. Often his characters are sophisticated modern Japanese who turn out to be not so liberated from the past as they had thought. Also included is one of Mishima's "modern No plays," remarkable for the impact which its brevity and uncanny intensity achievement.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 20
- 6
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Mnie wystarczy pomachać przed nosem czymkolwiek, co miało styczność z pisarstwem Yukio Mishimy, a odłożę wszystkie inne książki i zajmę się tylko tą jedną. I nie ma znaczenia, że połowę opowiadań znam z innych tomów: ten wybór jest szczególny, bo dokonał go sam autor. Dla mnie wystarczająca rekomendacja.
Na ten tomik składa się 10 utworów, z których sześć ("Zimny płomień", "Przejść wszystkie mosty", "Miłość Wielkiego Kapłana świątyni Shiga", "Umiłowanie ojczyzny", "Śmierć w środku lata" i "Perła") znane są polskiemu czytelnikowi w przekładzie Henryka Lipszyca.
Cztery pozostałe utwory to portretujące młode powojenne pokolenie Japończyków "Three million yen"; przewrotne "Swaddling clothes" i niezwykle subtelne, gorzkie "Thermos bottles" (i jest to Mishima Yukio w najlepszym stylu, niezwykle spostrzegawczy, wrażliwy na detale i delikatny). Całości dopełnia "Dojoji", współczesna wersja dramatu opartego na klasycznej sztuce teatru no - to z kolei jest Mishima w "najlepszym stylu numer dwa", to znaczy drapieżny, niemal balansujący na granicy brutalności, obsesyjnie skoncentrowany na pięknie.
Kto zna polskie przekłady Lipszyca, może odpuścić, ale kto naprawdę lubi - dla "Thermos Bottles" warto.
Mnie wystarczy pomachać przed nosem czymkolwiek, co miało styczność z pisarstwem Yukio Mishimy, a odłożę wszystkie inne książki i zajmę się tylko tą jedną. I nie ma znaczenia, że połowę opowiadań znam z innych tomów: ten wybór jest szczególny, bo dokonał go sam autor. Dla mnie wystarczająca rekomendacja.
więcej Pokaż mimo toNa ten tomik składa się 10 utworów, z których sześć ("Zimny...