Ostatnie noce paryskie

Tłumaczenie: Agnieszka Taborska
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Onirokrytyka". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: W.A.B.
7,29 (21 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
2
9
1
8
4
7
8
6
6
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Les dernieres nuits de Paris
data wydania
ISBN
8388221035
liczba stron
160
język
polski
dodała
monotema

Ten napisany w 1928 roku poetycki pastisz lubianej przez surrealistów konwencji powieści kryminalnej tytułem nawiązuje do Nocy paryskich Retifa de la Bretonne. Obok Nadji Bretona (na którą książka Soupault wywarła niewątpliwy wpływ) i Wieśniaka paryskiego Aragona, Ostatnie noce paryskie – niesłusznie pominięte w polskich antologiach surrealizmu – są jeszcze jedną wspaniałą wizją...

Ten napisany w 1928 roku poetycki pastisz lubianej przez surrealistów konwencji powieści kryminalnej tytułem nawiązuje do Nocy paryskich Retifa de la Bretonne. Obok Nadji Bretona (na którą książka Soupault wywarła niewątpliwy wpływ) i Wieśniaka paryskiego Aragona, Ostatnie noce paryskie – niesłusznie pominięte w polskich antologiach surrealizmu – są jeszcze jedną wspaniałą wizją surrealistycznego Paryża.

 

źródło opisu: http://www.wab.com.pl

źródło okładki: http://www.wab.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (51)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 994
neuromance | 2017-06-30
Przeczytana: czerwiec 2017

Philippe Soulpault był jednym z tych trzech niepokornych młodzieńców, którzy wymyślili sobie surrealizm. Nie wiem czy on, Andre Breton, i Louis Aragon, mając te ledwie dwadzieścia lat, wiedzieli, co właśnie zrobili. Wiem jednak, i wiecie wszyscy, co surrealizm zrobił dla współczesnej kultury: uczą się o nich studenci literatury, malarstwa, a nawet psychologowie i lekarze (tak, ja też wkuwałam na pamięć surrealistów).
Soulpaulta poza Francją pamięć literacka potraktowała średnio: "Ostatnie noce paryskie", kultowa surrealistyczna powieść doczekała się tak fatalnego tłumaczenia na angielski, że nikt więcej nie tknął się tego aż do lat 80., kiedy przetłumaczyła ją na niemiecki żona pisarza. Tłumaczenie polskie było trzecim. Soulpault, mimo bogatego dorobku, nie jest specjalnie kojarzony w porównaniu do sławnych kolegów. A szkoda.
"Ostatnie noce paryskie" to powieść neurotyczna, magnetyczna i zagadkowa. Oniryczna oczywiście też: obserwujemy tu nocne wędrówki bohaterów przez Paryż. Niby...

książek: 1626
Katia | 2018-04-08
Przeczytana: 09 października 2015

Poetycka mini-powieść jednego z ojców założycieli surrealizmu, powstała już po wykluczeniu go z paryskiego kręgu i być może dlatego, jak twierdzi wydawca, konsekwentnie pomijano ją w polskich antologiach, choć paradoksalnie jest bardziej surrealistyczna niż wszystko, co wyszło spod jego pióra wcześniej. Agnieszka Taborska przerywa ten zaklęty krąg milczenia, przekłada powieść na język polski, wspomina w swoim zbiorze esejów Spiskowcy wyobraźni. Surrealizm, a Soupaultowi tworzy w posłowiu Nocy intrygującą i przywracającą chwałę sylwetkę.

Ostatnie noce paryskie przenoszą w całkiem inną rzeczywistość, oniryczną, dekadencką, paryską do szpiku kości. Wraz z narratorem, niemalże pod rękę, spacerujemy uliczkami i zaułkami Paryża w magicznej atmosferze chłodnych nocnych mgieł i ledwie rozświetlającego mrok, żółtego blasku latarni. Spotykamy bezdomnych, prostytutki (jedna z nich stanowi „spiritus movens wszelkich wydarzeń”), kawiarnianych bywalców, włóczęgów „próbujących uciec od nawyków...

książek: 475
Szaken | 2015-01-10
Na półkach: Przeczytane, Ulubione
Przeczytana: 10 stycznia 2015

Książka genialna i napisana iście porywająco. Najlepiej przeczytać ją na głos. Magia słów :)

książek: 32
stefan1000500100900 | 2014-01-29
Na półkach: Przeczytane

Oniryczny surrealizm.

książek: 592
Kornelia | 2018-08-04
Na półkach: Przeczytane
książek: 466
Buck Rotgut | 2017-01-25
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 20 lipca 2014
książek: 0
| 2017-01-11
książek: 474
Dorfred | 2016-10-18
Na półkach: Przeczytane
książek: 2766
-O_O- | 2016-02-14
Przeczytana: 13 lutego 2016
zobacz kolejne z 41 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd