Zaburzenie
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Verstörung
- Wydawnictwo:
- Czytelnik
- Data wydania:
- 2013-08-08
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-08-08
- Liczba stron:
- 252
- Czas czytania
- 4 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788307033143
- Tłumacz:
- Sława Lisiecka
- Tagi:
- powieść austriacka literatura austriacka
Zaburzenie, jedna z wczesnych powieści Thomasa Bernharda (1931-1989), wydana w 1969 roku, zaliczana jest dziś do szczytowych osiągnięć wielkiego austriackiego pisarza. Obecne są już w niej wszystkie obsesyjnie nawracające motywy jego twórczości związane z totalną krytyką rzeczywistości powojennej Austrii. Bernhard kieruje swój atak przeciw jej zakłamaniu, ograniczonej mieszczańskiej mentalności, nietolerancji, wszechobecnemu nazistowskiemu dziedzictwu, ale też obnaża wynaturzenia systemu władzy, szkolnictwa czy służby zdrowia. Pisarz pokazuje, jak zaburzenia życia społecznego i politycznego przenoszą się na więzi prywatne i relacje rodzinne. Jego bohaterowie, żyjący w otoczeniu mrocznej i groźnej przyrody, to ludzie o wyraźnie zaburzonych osobowościach, nieumiejący nawiązać kontaktu ani ze światem, ani z bliskimi. Mistrzostwo formy i stylistyczne wyrafinowanie czynią z tej powieści Bernharda prawdziwe arcydzieło
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 487
- 219
- 48
- 9
- 8
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
Opinia
Jakżeż źle mi się czyta to opowiadanie! Jest takie króciutkie, a ciągnie mi się jak tysiąc stronicowa epopeja. Czytając go czuję się chora - podobnie jak prawie wszyscy ludzie opisywani w tym utworze. Są albo śmiertelnie chorzy, albo mają depresje i myśli samobójcze, albo są kalecy i szaleni, niebezpieczni i szaleni, zdołowani i szaleni, bezwzględni i szaleni... wszystko jest chore i mroczne. Łącznie z językiem narracji. Wchodząc w ten świat, a inaczej nie potrafię, mam poczucie ciągłego niebezpieczeństwa i irracjonalnego zagrożenia.
Po kilku stronach jestem kompletnie zmęczona i skołowana. Pewnie tak właśnie czułabym się wchodząc do świata ludzi umysłowo chorych i próbując się w nim zaadoptować. Jak inny wymiar. Jak coś, w czym nie mogę ani żyć, ani egzystować, bo moje komórki zbudowane są z obcej temu światu materii.
Ostatni raz tak męczyłam się kilka (kilkanaście?) lat temu przy "Herzogu" Saula Bellowa. Zaczynałam go 3 razy i nie potrafiłam skończyć. Nużył mnie i drażnił. Aż pewnego dnia dotarłam do miejsca, w którym nagle stał się fenomenalny. Nie wiem, nie pamiętam, czy to było jakieś konkretne zdarzenie w powieści, czy po prostu w międzyczasie dorosłam (przyswoiłam?) do tej estetyki.
Mam nadzieję, że z "Zaburzeniem" też tak będzie.
Niestety nie doczekałam się. Ani nie zmienił się rytm opowieści, ani ja nie dostosowałam się do niego. Do końca czułam się jakbym wylądowała w umyśle obłąkanego człowieka. Pewnie to jest arcydzieło literatury światowej, ale ja go nie czuję i nie rozumiem. To całkiem obca dla mnie wrażliwość.
Jakżeż źle mi się czyta to opowiadanie! Jest takie króciutkie, a ciągnie mi się jak tysiąc stronicowa epopeja. Czytając go czuję się chora - podobnie jak prawie wszyscy ludzie opisywani w tym utworze. Są albo śmiertelnie chorzy, albo mają depresje i myśli samobójcze, albo są kalecy i szaleni, niebezpieczni i szaleni, zdołowani i szaleni, bezwzględni i szaleni... wszystko...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to